Betriebsanleitung Gateway M-Bus nach Modbus RTU Slave HD67029M © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................................... 2 1. 2. 3. 4. Vorwort............................................................................................................................................ 3 1.1. Qualifiziertes Personal ........................................................................................................... 3 1.2.
1. Vorwort Verehrter Kunde! Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen und gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss. Die Geräte aus unserem Haus können vor Ort für zahlreiche unterschiedliche Anwendungen eingesetzt werden. Um die Funktionsvielfalt dieses Gerätes für Sie optimal zu nutzen, bitten wir Sie, alle folgenden Hinweise aus diesem Handbuch zu beachten. 1.1.
2. Gateway HD67029M 2.1. Über das Gateway Das Gateway HD67029M setzt das M-Bus Protokoll in das Modbus RTU Protokoll um. Es können an der M-Bus Seite bis zu 20 Teilnehmer angeschlossen werden. An der Modbus RTU Seite stellt das Gateway als Slave die Daten für andere Teilnehmer zur Verfügung. Mit der, bei uns auf der Internetseite erhältlichen Software, werden die M-Bus Werte den Registern vom Modbus RTU zugeordnet.
2.3. Übertragungskabel RS232 Als Übertragungskabel der Projektierung wird ein Standard Null-Modem-Kabel benötigt. Dies hat beidseitig eine 9-polige SUB-D Buchse. Im Folgenden sehen Sie die PIN Belegung des Kabels: Hinweis: Sie können dieses Kabel auch direkt über uns beziehen. 2.4. Abmessungen 2.5. Mechanische Installation Die Montage ist auf jeder 35mm DIN-Hutschiene möglich. Hängen Sie dazu das Modul mit der Oberseite in die Hutschiene ein, und drücken es dann nach unten gegen diese.
3. Konfiguration 3.1. Überspielen einer Projektierung in das HD67029M Nutzen Sie den folgenden Ablauf, um das Modul in Betrieb zu nehmen: 1. Verbinden Sie Ihren PC mittels eines RS232 Kabels mit dem Gateway. 2. Stecken Sie den Jumper für den Gerätemodus auf „Boot Mode“. 3. Schließen Sie die Spannungsversorgung an das Modul an. 4. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. 5. Erstellen Sie eine Projektierung mit der dazugehörigen Software. 6. Überspielen Sie diese in das Gerät. 7.
3.2. Installation Laden Sie sich die benötigte Software von unserer Webseite „www.wachendorff.de/wp“ aus dem Downloadverzeichnis herunter. Führen Sie anschließend die Installationsdatei aus. Sie werden nun durch einen Assistenten durch die Installation geführt. Ist die Installation beendet, finden Sie das Programm „Compositor SW67xxx“ in Ihrem Windows Startmenü. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.
3.3. Projektierung erstellen Führen Sie das Programm „Compositor SW67029M“ aus. Das Programm ist in verschiedene Schritte unterteilt, die Ihnen direkt den Ablauf der benötigten Programmierung beschreiben. Step 1 Erstellen Sie sich ein neues Projekt oder öffnen Sie ein vorhandenes Projekt. In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie ein neues Projekt anlegen. Betätigen Sie den Button „New Project“. Es öffnet sich nun ein neues Fenster, in das Sie den Projektnamen eingeben.
Step 2 Betätigen Sie nun den Button „Set Communication“, um die grundlegenden Einstellungen der Kommunikationsschnittstellen vorzunehmen. Serielle Seite Parameter Beschreibung Schnittstelle Wählen Sie je nach Gerätetyp aus HD67029M-232 = RS232 HD67029M-485 = RS485 Baudrate und Parität für Ihre serielle Kommunikation Slave Adresse des Gateway am Modbus RTU Wählen Sie das gewünschte Protokoll aus.
Step 3 Betätigen Sie nun den Button „M-Bus“, um die Zuordnung der M-Bus und Modbus Variablen vorzunehmen. Sie sehen nun ein Fenster, welches in vier verschiedene Bereiche unterteilt ist: M-Bus Network, MBus Node, Variable M-Bus und Delete Item. M-Bus Network: Im M-Bus Network sehen Sie alle angelegten M-Bus Geräte mit Ihren Variablen. Ist dort noch kein Gerät angelegt, ist dieses Fenster leer. M-Bus Node: Legen Sie nun ein neues Gerät an.
Variable M-Bus: Erzeugen Sie nun die Variablen der M-Bus Geräte. Jede M-Bus Variable hat verschiedene Parameter, die hier definiert werden müssen. Sie können auch jederzeit schon bearbeitete Variablen ändern. Markieren Sie dazu mit der Maus den betreffenden Eintrag. Sie erhalten nun einen Button „Modify Variable“, mit welchem Sie nach Abändern der Werte die Daten speichern können. Vorhandene Variablen können Sie mit dem Button „DELETE ITEM“ löschen.
Step 4 Übertragen Sie nun die Software in das Gateway. Betätigen Sie dazu den Button „Update Device“, um die Projektierungsdaten sowie die aktuelle Firmware in das Gateway zu überspielen. Gehen Sie hierbei wie in Kapitel 2.1 beschrieben vor. Wählen Sie in dem Drop-Down-Menü Ihre Schnittstelle aus und betätigen Sie den Button „Connect“, um diese zu initialisieren. Danach gehen Sie mit „Next“ einen Schritt weiter.
3.4. Beispiel einer Konfiguration Hier sehen Sie verschiedene Bildschirmkopien einer Konfiguration. Angeschlossen ist ein M-Bus Stromzähler mit der Slave-Adresse 22. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
4. Allgemeine Informationen 4.1. Technischer Support Für einen einfachen und schnellen technischen Support dieses Produktes stehen Ihnen unsere Ansprechpartner gerne zur Verfügung. Sie finden unsere Mitarbeiter unter: www.wachendorff.de/wp/ansprechpartner 4.2. Eil-Service für Garantie und Reparatur Sollte wider Erwarten dennoch ein Gerät ausfallen, haben wir eine Lösung für Sie, die Ihnen Schnelligkeit und Sicherheit garantiert.
