www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Gateway RS485 Nr produktu 000197787 Strona 1 z 15 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Słowo wstępne Szanowny Kliencie! Dziękujemy za wybranie produktu z naszej firmy i jednocześnie gratulujemy podjęcia tej decyzji. Urządzenia z naszej firmy można stosować na miejscu do wielu różnych zadań. Aby móc optymalnie wykorzystywać wszechstronną funkcjonalność tego urządzenia prosimy przestrzegać wszystkich wskazówek zawartych w niniejszym podręczniku. 1.1. Wykwalifikowany personel Niniejsze urządzenie wolno ustawiać i użytkować tylko w połączeniu z niniejszą dokumentacją.
www.conrad.pl 1.4 Zgodność CE Urządzenia są skonstruowane zgodnie z obowiązującymi dyrektywami CE. W naszej firmie dostępne wszelkie certyfikaty do wglądu. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax: -78 Dane bez gwarancji, pomyłki i zmiany zastrzeżone. Stan 12/2009 2. Gateway HD67029M 2.1 Informacje na temat Gateway Gateway HD67029M zmienia protokół M-Bus w Modbus RTU. Po stronie M-Bus można podłączyć do 20 uczestników.
www.conrad.pl RS232 SUB-D-Pin do programowania Gateway TYLKO HD67029-M232: Połączenie z Modbus Master TYLKO HD67029-M485: Rezystor końcowy Modbus Zwrotka wetknięta = 220 Om LED1: Szybko miga w trybie Boot; Wolno miga w trybie RUN LED3: Miga, jeśli odbierane są dane z M-Bus Zasilanie napięciem V- = masa V+ = przewodzi napięcie Przełączanie trybu = tryb Boot LED2: Miga, jeśli dane są odbierane z Modbus RTU Zaciski przyłączeniowe M-Bus = tryb RUN © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.
www.conrad.pl Wskazówka: Taki kabel mogą Państwo także zamówić bezpośrednio u nas. 2.4. Wymiary 2.5 Instalacja mechaniczna Montaż jest możliwy na każdej szynie DIN typu „Hut” 35 mm. W tym celu umieścić moduł górną stroną w szynie typu „Hut” i docisnąć go do dołu. Będzie słyszalne zatrzaśnięcie się modułu na szynie. Nie wolno zakrywać szczelin wentylacyjnych obudowy. Urządzenia wolno stosować tylko w otoczeniu charakteryzującym się dopuszczonym stopniem ochrony.
www.conrad.pl 1. Połączyć komputer PC za pomocą kabla RS232 z Gateway. 2. Przestawić zworkę trybu urządzenia na „Boot Mode“. 3. Podłączyć zasilanie napięciem do modułu. 4. Włączyć zasilanie napięciem. 5. Wykonać projektowanie za pomocą odpowiedniego oprogramowania. 6. Przegrać je do urządzenia. 7. Po zakończeniu transferu wyłączyć zasilanie napięciem na Gateway. 8. Zmienić pozycję zworki z położenia „Boot Mode”. 9. Ponownie włączyć zasilanie napięciem. Teraz urządzenie pracuje w trybie RUN.
www.conrad.pl 3.2 Instalacja Z naszej strony internetowej "www.wachendorff.de/wp”, z zakładki Download ściągnąć niezbędne oprogramowanie. Następnie otworzyć plik instalacji. Instalacja zostanie wykonana przy pomocy asystenta. Po zakończeniu instalacji odszukać w menu start systemu Windows program o nazwie „Compositor SW67xxx”. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax: -78 Dane bez gwarancji, pomyłki i zmiany zastrzeżone.
www.conrad.pl 3.3. Tworzenie projektowania Otworzyć program „Compositor SW67029M”. Program jest podzielony na kilka etapów, które opisują użytkownikowi bezpośrednio przebieg niezbędnego programowania. Krok 1 Stworzyć nowy projekt lub otworzyć już istniejący. W niniejszym podręczniku opisane jest tworzenie nowego projektu. Nacisnąć przycisk „New Project“. Otworzy się nowe okno, w którym należy wprowadzić nazwę projektu.
www.conrad.pl © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax: -78 Dane bez gwarancji, pomyłki i zmiany zastrzeżone. Stan 12/2009 Krok 2 Następnie nacisnąć przycisk „Set Communication”, aby dokonać podstawowych ustawień programowalnych interfejsów komunikacyjnych.
www.conrad.pl Cyclic request Cyklicznie wszystkie wartości z urządzeń M-Bus będą sondowane i udostępnione dla Modbus TCP. Okres czasu można ustawić za pomocą "Delay". Send SND_NKE Wysyła rozkaz inicjalizacji dla M-Bus Slaves przed dalszą komunikacją. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax: -78 Dane bez gwarancji, pomyłki i zmiany zastrzeżone.
www.conrad.pl Dodawanie nowego urządzenia. Należy wprowadzić stosowne parametry i dodać nowe urządzenie za pomocą „ADD NODE". Parametr Opis Description Nazwa licznika (opcjonalnie) ID Node M-Bus Adres Slave urządzenia na M-Bus © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax: -78 Dane bez gwarancji, pomyłki i zmiany zastrzeżone. Stan 12/2009 Zmienna M-Bus: Teraz należy stworzyć zmienne urządzeń M-Bus.
www.conrad.pl Wskazówka: Pierwszy rejestr w Gateway to rejestr 0! Typ rejestru jest ustalony na stałe jako register typu holding (4x) Modbus Re Scale Definiuje rejestr Modbus, w którym wpisuje się wartość skalowania wyszukiwanych zmiennych. 0 wyłącza funkcję. Storage Number Parametry nastawcze dotyczące M-Bus Tariff Parametry nastawcze dotyczące M-Bus VIFE Różne ustawienia parametrów, jeżeli protokół M-Bus został rozszerzony przez producenta.
www.conrad.pl W tym miejscu można wybrać dodatkowo, czy firmware, projekt lub oba mają zostać przeniesione. Wskazówka: Pierwsze przenoszenie powinno zawsze obejmować firmware! © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax: -78 Dane bez gwarancji, pomyłki i zmiany zastrzeżone. Stan 12/2009 3.4. Przykładowa konfiguracja Poniżej przedstawiono różne zrzuty ekranu wybranej konfiguracji.
www.conrad.pl © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax: -78 Dane bez gwarancji, pomyłki i zmiany zastrzeżone. Stan 12/2009 4. Informacje ogólne Strona 14 z 15 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 4.1 Wsparcie techniczne W celu zapewnienia łatwiejszego i szybszego wsparcia technicznego dla niniejszego produktu nasi współpracownicy są do Państwa dyspozycji. Osoby kontaktowe można znaleźć w zakładce: www.wachendorff.de/wp/ansprechpartner 4.2 Szybki serwis w przypadku gwarancji i napraw Jeżeli wbrew oczekiwaniom dane urządzenie przestanie działać, mamy dla Państwa rozwiązanie gwarantujące szybkość i niezawodność.
