User manual

10 23
5.3 Consignes d’installation
Bien que l’appareil possède une protection élevée contre les perturbations électromagnétiques,
l’installation ainsi que le câblage doivent être effectués en toute conformité, afin de garantir à tous
moments une sécurité contre ces dernières.
Veuillez respecter les consignes d’installation suivantes. Elles assurent une protection élevée
contre les perturbations électromagnétiques.
1. L’appareil doit être intégré à un boîtier métallique relié à la terre (armoire électrique).
2. Pour les câbles de signal et de commande, utilisez des câbles blindés. Le fil de raccordement
du blindage doit être le plus court possible. Le point de raccordement du blindage dépend de
chaque condition de branchement présente :
a. Raccordez le blindage au tableau électrique uniquement si ce dernier est branché à la terre.
b. Raccordez les deux extrémités du blindage à la terre si la fréquence des perturbations
électriques est supérieure à 1 MHz.
c. Raccordez le blindage uniquement sur le côté du LDT avec la masse et isolez l’autre côté.
3. Ne posez jamais les câbles de commande et de signal avec les câbles secteur, les alimentations
de moteur, les alimentations de bobines cylindriques, de redresseur, etc. Les câbles doivent être
posés dans des caniveaux de câbles branchés à la terre et conducteurs. Cela vaut surtout pour
les longues distances de câbles, ou lorsqu’ils sont exposés à d’importantes ondes radio d’une
station radio.
4. Dans les armoires électriques, positionnez les câbles de signal le plus loin possible des fusibles,
relais de commande, transformateurs et autre source de perturbation.
5. En cas de perturbations électromagnétiques élevées, vous devez mettre en place un filtrage
externe. Cela peut se faire par l’installation de perles de ferrite. Les perles devraient être utilisées
pour les câbles de signal et de commande, et être ainsi installée le plus près possible de l’appareil.
Afin d’obtenir une protection plus importante contre les perturbations, effectuez plusieurs
boucles à travers la perle ou utilisez plusieurs perles pour un câble.
Afin de compenser les impulsions parasites sur le câble d’alimentation, vous devez installer
des filtres secteur. Installez celui-ci à proximité du point d’accès du câble d’alimentation dans
l’armoire électrique. Les éléments suivants sont recommandés pour supprimer les perturbations
électromagnétiques :
- perles en ferrite pour les câbles de signal et de commande,
- filtre secteur pour l’alimentation.
(Attention aux indications de chaque constructeur lors de l’utilisateur de filtres secteur).
6. Les câbles longs sont aussi sensibles aux perturbations électromagnétiques que les câbles courts.
7. Evitez de connecter des charges inductives, ou fournissez un blindage suffisant.
7.5.2 Transfert des commandes et des données
Lorsque les données sont transmises à un appareil, une chaîne de caractères doit être formée.
Elle se compose de lettres de commande, d’une lettre d’identification pour la reconnaissance des
valeurs, d’une valeur de compteur (si une valeur doit être transférée) et d’un symbole «*» ou «$»,
qui indique la fin d’une chaîne de caractères.
Mise en place d’une chaîne de caractères :
L’appareil n’indique pas de message d’erreur en cas de chaîne erronée. Chaque chaîne doit être
faite de la manière suivante :
1. Les 2 ou 3 premiers caractères indiquent l’adresse de l’appareil. Se situe en premier l’ordre
d’adresse N, suivi d’une adresse à 1 ou 2 chiffres. L’adressage est supprimé en cas d’adresse 0.
2. L’ordre propre suit alors (cf. tableau 1).
3. Une lettre d’identification suit après, spécifiant la valeur propre (cf. tableau 2).
Pour l’ordre d’impression «P», la lettre d’identification est supprimée.
4. Lors d’une modification de valeur, suit ensuite la valeur à transférer.
5. La chaîne de caractères est terminée par «*» ou «$». Temporisation entre 2 et 50 ms.
«*» : temps de réaction du LDT de 50 ms min.
«$» : temps de réaction du LDT de 2ms min.
Commande Description
N
Adressage d’un appareil précis. Après «N», l’adresse propre doit suivre. N’est pas
nécessaire pour l’adresse 0.
T
Transmission de la valeur (lecture). Une lettre d’identification doit suivre après «T».
V
Modification de la valeur (écriture). Une lettre d’identification ainsi qu’un nombre
doivent suivre après «V».
R
Réinitialisation. Une lettre d’identification doit suivre après «R».
P
Imprimer (lecture). Le format d’impression est déterminé dans la section de
programmation 5.
Tableau 1 : Commandes
Lettre d’id. Signification Abréviation Commandes
possibles
Volumes de transfert
A Compteur A CTA T, V, R 8 chiffre set 7 chiffres +
préférence
B Compteur B CTB T, V, R 7 chiffres, positif uniquement
C Tachymètre RTE T
6 chiffres, positif
D Facteur d’échelle A SFA T, V
E Facteur d’échelle B SFB T, V
F Valeur limite 1 SP1 T, V, R
comme la valeur de la fonction
G Valeur limite 2 SP2 T, V, R
H Valeur de démarrage
compteur A
CLD T, V 8 chiffres ou 7 chiffres +
préférence
Tableau 2 : Lettres d’identification
Exemples :
Adresse appareil : 17, modifier la valeur limite de actif sur 350, chaîne de caractères : N17VF350$
Adresse appareil : 5, lire la valeur du compteur, temporisation 50 ms min. Chaîne de caractères :
N5TA*
Adresse appareil : 0, réinitialiser la sortie, temporisation 2 ms min. Chaîne de caractères : RF*