User manual

11 Smaltimento
100_0000_0007.fm 61
11 Smaltimento
11.1 Smaltimento di pile
Per i clienti che risiedono nei Paesi dell'UE
L'apparecchio contiene una o più pile o accumulatori (di seguito entrambi desi-
gnati come "pila"). Questa pila è soggetta alla direttiva europea 2006/66/CE sulle
pile (scariche) e gli accumulatori (scarichi) e alle relative leggi nazionali. La diret-
tiva sulle pile stabilisce i principi fondamentali per il trattamento delle pile, validi
all'interno dell'UE.
La pila è contrassegnata con il simbolo rappresentato qui a margi-
ne, raffigurante il bidone dell'immondizia barrato con una X. Al di
sotto di questo simbolo, compare la denominazione delle sostanze
inquinanti contenute: "Pb" sta per piombo, "Cd" sta per cadmio e
"Hg" sta per mercurio.
Le pile non vanno gettate nel contenitore per i rifiuti domestici comunemente in
uso. In quanto utilizzatore finale, si è tenuti a smaltire le pile usate unicamente
presso il produttore e il rivenditore oppure, eventualmente, presso i punti di rac-
colta predisposti (obbligo di restituzione per legge); la consegna è gratuita. Il ri-
venditore e il produttore hanno l'obbligo di ritirare le pile e di riciclarle corretta-
mente o di smaltirle come rifiuti speciali (obbligo di ritiro per legge). È possibile
riconsegnarci gratuitamente le pile scariche acquistate presso di noi. Se non si
consegnano personalmente le pile presso una delle nostre filiali, provvedere ad
allegare un'affrancatura per la spedizione di ritorno. A questo proposito, osser-
vare eventuali indicazioni presenti nel contratto di vendita o all'interno delle Con-
dizioni generali di vendita del proprio rivenditore.
Lo smaltimento corretto della pila evita gli effetti negativi sull'uomo e sull'ambien-
te, serve al trattamento mirato di sostanze inquinanti e rende possibile il riciclag-
gio di materie prime preziose.
Per i clienti che risiedono in altri Paesi
L'apparecchio contiene una o più pile o accumulatori (di seguito entrambi desi-
gnati come "pila"). Lo smaltimento corretto della pila evita gli effetti negativi
sull'uomo e sull'ambiente, serve al trattamento mirato di sostanze inquinanti e
rende possibile il riciclaggio di materie prime preziose. Consigliamo quindi di non
gettare questa pila nel contenitore per i rifiuti domestici comunemente in uso, ma
di smaltirla presso un centro di raccolta differenziata. In determinati casi, anche
le leggi nazionali impongono la raccolta differenziata per le pile. Provvedere a
uno smaltimento della pila secondo le normative vigenti nel proprio Paese.