0610191 100 10.2010 Cut-Off Saws Trennschneider Cortadoras Manuales Découpeuses BTS 635 Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.
Nameplate Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación BTS 635 A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
Part Numbers - Boldface Fettgedruckte Artikelnummern Números de partes en negritas Numéros de pièce - en caractères gras BTS 635 Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement. It is recommended that these items be stocked to meet the expected service requirements of this model.
Table of Contents Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières BTS 635 Cylinder Zylinder Cilindro Cylindre 8 Muffler Schalldämpfer Silenciador Silencieux 10 Crankcase Kurbelgehäuse Cárter Carter 12 Front Handle Vorderer Handgriff Anterior Empuñadura Antérieur Poignée 14 Rear Handle Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée 16 Piston - Crankshaft Kolben - Kurbelwelle Pistón - Cigueñal Piston - Vilebrequin 20 Coupling Kupplung Acoplamiento Couplage 22 Disc guard Scheibenschut
Table of Contents Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières BTS 635 Tool Werkzeug Herramienta Outil 38 Accessories Zubehör Accesorios Accessoires 41 Cart Assembly Führungswagen Carro Guía Voiturette de Guidage 42 6 0610191 - 100
Table of Contents Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières BTS 635 0610191 - 100 7
Cylinder Zylinder Cilindro Cylindre BTS 635 8 0610191 - 100
Cylinder Zylinder Cilindro Cylindre BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. Description Beschreibung Descripción Description 1 0213580 1 Cylinder cpl. Zylinder kpl. Cilindro cpl. Cylindre cpl.
Muffler Schalldämpfer Silenciador Silencieux BTS 635 10 0610191 - 100
Muffler Schalldämpfer Silenciador Silencieux BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St.
Crankcase Kurbelgehäuse Cárter Carter BTS 635 12 0610191 - 100
Crankcase Kurbelgehäuse Cárter Carter BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St.
Front Handle Vorderer Handgriff Anterior Empuñadura Antérieur Poignée BTS 635 14 0610191 - 100
Front Handle Vorderer Handgriff Anterior Empuñadura Antérieur Poignée BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. 1 0213623 2 Measurem./Abm. Norm Torque/Drehm.
Rear Handle Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée BTS 635 16 0610191 - 100
Rear Handle Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. 1 0213632 2 Measurem./Abm. Norm Torque/Drehm. Sealant Schmierstoff Description Beschreibung Descripción Description 1 Handle rear cpl. Handgriff hinten kpl. Empuñadura atrás cpl. Poignée arrière cpl.
Rear Handle Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée BTS 635 18 0610191 - 100
Rear Handle Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St.
Piston - Crankshaft Kolben - Kurbelwelle Pistón - Cigueñal Piston - Vilebrequin BTS 635 20 0610191 - 100
Piston - Crankshaft Kolben - Kurbelwelle Pistón - Cigueñal Piston - Vilebrequin BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. Description Beschreibung Descripción Description 1 0213680 1 Piston cpl. Kolben kpl. Pistón cpl. Piston cpl.
Coupling Kupplung Acoplamiento Couplage BTS 635 22 0610191 - 100
Coupling Kupplung Acoplamiento Couplage BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. Description Beschreibung Descripción Description 1 0213687 1 Clutch drum cpl. Kupplungsglocke kpl. Campana del embrague cpl. Clocke de rentrée cpl.
Disc guard Scheibenschutz Cubierta protectora Capot protection BTS 635 24 0610191 - 100
Disc guard Scheibenschutz Cubierta protectora Capot protection BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St.
Bearing housing Lagergehäuse Caja del rodamiento Logement du roulement BTS 635 26 0610191 - 100
Bearing housing Lagergehäuse Caja del rodamiento Logement du roulement BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. 1 0213718 2 Measurem./Abm. Norm Torque/Drehm.
water attachment kit Wasserset acometida de agua jeu de raccordement d'eau BTS 635 28 0610191 - 100
water attachment kit Wasserset acometida de agua jeu de raccordement d'eau BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St.
Fan wheel - Magneto Lüfterrad - Zünder Rueda del ventilador - detonador Roue d'aeration - allumeur BTS 635 30 0610191 - 100
Fan wheel - Magneto Lüfterrad - Zünder Rueda del ventilador - detonador Roue d'aeration - allumeur BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. Description Beschreibung Descripción Description 1 0213741 1 Fan cpl. Lüfterrad kpl. Ventilador cpl. Ventilateur cpl.
Rewind Starter Reversierstarter Arrancador Démarreur BTS 635 32 0610191 - 100
Rewind Starter Reversierstarter Arrancador Démarreur BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. Description Beschreibung Descripción Description 1 0213756 1 Recoil starter cpl. Reversierstarter kpl. Starter reversible cpl. Démarreur réversible cpl.
Carburetor Vergaser Carburador Carburateur BTS 635 34 0610191 - 100
Carburetor Vergaser Carburador Carburateur BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. Description Beschreibung Descripción Description 1 0213777 1 Carburetor cpl. Vergaser kpl. Carburador cpl. Carburateur cpl.
Air Cleaner Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air BTS 635 36 0610191 - 100
Air Cleaner Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. 1 0213791 2 Measurem./Abm. Norm Torque/Drehm.
Tool Werkzeug Herramienta Outil BTS 635 38 0610191 - 100
Tool Werkzeug Herramienta Outil BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St.
BTS 635 40 0610191 - 100
Accessories Zubehör Accesorios Accessoires
Cart Assembly Führungswagen Carro Guía Voiturette de Guidage BTS 635 42 0610191 - 100
Cart Assembly Führungswagen Carro Guía Voiturette de Guidage BTS 635 Measurem./Abm. Norm Torque/Drehm.
Cart Assembly Führungswagen Carro Guía Voiturette de Guidage BTS 635 44 0610191 - 100
Cart Assembly Führungswagen Carro Guía Voiturette de Guidage BTS 635 Ref. Pos. Part No. Artikel Nr. Qty. St. Description Beschreibung Descripción Description Measurem./Abm. Norm Torque/Drehm. Sealant Schmierstoff DIN 933 27 0213128 1 Gas lever cpl. Gasgriff kpl. Palanca de acelerador cpl. Poignée à gaz cpl.
Wacker Wacker Neuson SE Neuson Corporation - Preußenstraße P. O. Box 41 9007 - 80809 München Tel.: +49-(0)89-35402-0 Fax: Menomonee Falls, WI 53052-9007 - Tel.: (262)-255-0500 - +49-(0)89-35402-390 Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd.
