Index Inhoud 1 Gebruikershandleiding voor Windows en Macintosh ® ® Bamboo Touch (CTT-460) Bamboo Pen (CTL-460) Bamboo en Bamboo Fun (CTH-460, CTH-461, CTH-661) Instellen Navigeren met aanraking Aanraking aanpassen ExpressKeys Een pen gebruiken Een pen aanpassen Probleemoplossing Inhoud Index 1
Inhoud Index 2 Bamboo Gebruikershandleiding voor Windows® & Macintosh® Versie 1.0, revisie E1209 Copyright © Wacom Co., Ltd., 2009 Alle rechten voorbehouden. Behalve voor strikt persoonlijk gebruik mag geen enkel onderdeel van deze handleiding worden gereproduceerd. Wacom behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Wacom heeft ernaar gestreefd in deze handleiding zo recent en nauwkeurig mogelijke informatie op te nemen.
Index Inhoud 3 INHOUDSOPGAVE Informatie over de handleiding Door de handleiding navigeren 5 6 UW BAMBOO Uw tabletmodel selecteren Bamboo Touch-tablet Bamboo en Bamboo Fun-tabletten Bamboo Pen-tablet Pen Penhouder 7 7 8 9 10 11 11 UW BAMBOO INSTELLEN Ergonomie De oriëntatie van het tablet configureren Het actieve gebied van het tablet begrijpen Meerdere beeldschermen gebruiken Algemene kenmerken van het regelpaneel 12 12 14 15 17 17 UW BAMBOO GEBRUIKEN Werken met aanraking met Bamboo Navigeren met a
Inhoud Pen (model LP-160E), voor Bamboo Bamboo Fun-tablet, klein (model CTH-461) Bamboo Fun-tablet, middelgroot (model CTH-661) Pen (model LP-161E), voor Bamboo Fun Bamboo Pen-tablet (model CTL-460) Pen (model LP-160), voor Bamboo Pen Productinformatie Onderdelen en accessoires bestellen Radio- en televisie-interferentie FCC-verklaring Industry Canada (alleen voor Canada) CE-verklaring Voorzorgsmaatregelen Waarschuwingen Opgelet Inhoud Index 71 71 71 71 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 Index 4 Licent
Inhoud Index 5 INFORMATIE OVER DE HANDLEIDING Met deze handleiding hebt u snel toegang tot informatie over Bamboo. Tenzij anders aangegeven, is de informatie van toepassing op Windows- en Macintosh-computers en zijn de afbeeldingen van de schermen afkomstig van het Windows-platform. • Ga rechtstreeks naar onderwerpen uit de inhoudsopgave of index door erop te klikken. • In Uw Bamboo maakt u kennis met de vele functies van uw Bamboo-tablet.
Inhoud Index 6 DOOR DE HANDLEIDING NAVIGEREN Gebruik de navigatieknoppen om door de handleiding te gaan: Gaat naar de voorpagina. Inhoud Gaat naar de inhoudsopgave. Index Gaat naar de index. Gaat naar de laatste pagina die u hebt geraadpleegd. Vorige pagina of volgende pagina. onder Gaat naar het desbetreffende onderwerp. Vervolg van onderwerp. Adobe® Reader® biedt extra hulpmiddelen om de handleiding te gebruiken en af te drukken. Zie de Help van Adobe Reader voor meer informatie.
Inhoud Index 7 UW BAMBOO In dit hoofdstuk kunt u kennismaken met Bamboo. U leert het snelste met uw Bamboo-tablet werken als u zich vertrouwd maakt met het uiterlijk en de functies ervan. • Niet alle productmodellen zijn in alle regio's verkrijgbaar. • U kunt uw Bamboo-tablet niet gebruiken met andere pennen of invoerapparaten van Wacom, inclusief pennen en invoerapparaten van oudere versies van Bamboo-tabletten.
Inhoud Index 8 BAMBOO TOUCH-TABLET USB-kabel Bamboo Touch (model CTT-460) afgebeeld. Statuslampje Dit lampje licht wit op wanneer uw Bamboo-tablet is aangesloten op een actieve USB-poort. Het gaat helder branden als u het actieve gebied van uw tablet aanraakt of op een ExpressKey drukt. Actief gebied Gebruik één of twee vingers om te klikken en te navigeren met aanraking. Maak met twee vingers de bewegingen waarmee u andere functies kunt gebruiken, zoals scrollen en zoomen.
Inhoud Index 9 BAMBOO EN BAMBOO FUN-TABLETTEN Penhouder USB-kabel Bamboo (model CTH-460) afgebeeld. Statuslampje Dit lampje licht wit op wanneer uw Bamboo-tablet is aangesloten op een actieve USB-poort. Het gaat helder branden als u het actieve gebied aanraakt of op een ExpressKey drukt. Het lampje licht rood op als de pen actief is en gaat helder branden als de penpunt het tabletoppervlak raakt of als u op een penknop drukt. Actief gebied Hier bevindt zich de aanraaksensor.
Inhoud Index 10 BAMBOO PEN-TABLET Penhouder USB-kabel Bamboo Pen (model CTL-460) afgebeeld. Statuslampje Dit lampje licht wit op wanneer uw Bamboo-tablet is aangesloten op een actieve USB-poort. Het gaat helder branden als de pen actief is. Inhoud Actief gebied Dit is het actieve gebied voor peninvoer. Meer informatie over de pen en werken met de pen van Bamboo.
Inhoud Index 11 PEN Gum (indien aanwezig) Pen (indien aanwezig) Een drukgevoelig apparaat om uit de losse hand afbeeldingen te bewerken en natuurlijk ogende pennenstreken te maken. Het is tevens een efficiënt middel voor de annotatie van documenten en om aantekeningen te maken in toepassingen die handschriftherkenning ondersteunen. De pen is draadloos en werkt zonder batterijen.
Inhoud Index 12 UW BAMBOO INSTELLEN U zult minder snel moe worden als u zorgt voor een comfortabele werkhouding. Plaats uw tablet, pen (indien aanwezig) en toetsenbord binnen handbereik, zodat u er gemakkelijk bij kunt. Plaats het beeldscherm zo dat u het gemakkelijk kunt zien en uw ogen minimaal worden belast. Aanwijzen is eenvoudiger als u het tablet zo plaatst dat de schermcursor zich in dezelfde richting verplaatst als uw hand op het tablet.
Inhoud Index 13 Tijdens het werk zult u ontdekken dat u op verschillende manieren met uw Bamboo-tablet kunt werken. Bijvoorbeeld: Visueel bladeren Gebruik twee vingers op het tabletoppervlak om door visuele media in een toepassing te scrollen en te navigeren. Fotobewerking Gebruik de drukgevoelige pen (indien aanwezig) om afbeeldingen te bewerken in een foto- of beeldbewerkingsprogramma.
Inhoud Index 14 DE ORIËNTATIE VAN UW TABLET CONFIGUREREN Tijdens het installatieproces vanaf de Bamboo-installatie-cd wordt u gevraagd een standaardoriëntatie voor uw tablet op te geven. In de schermen voor aanmelding en het wisselen van gebruiker wordt voor de oriëntatie van het tablet gebruikgemaakt van de standaardinstelling die u hebt geselecteerd bij de installatie van het stuurprogramma.
Inhoud Index 15 HET ACTIEVE GEBIED VAN UW TABLET BEGRIJPEN Afhankelijk van het model kunt u op uw Bamboo-tablet gebruikmaken van aanraking, de pen of allebei. U kunt echter niet tegelijkertijd gebruikmaken van aanraakinvoer en peninvoer. Aanraakinvoer Op aanraakgevoelige tabletmodellen beweegt u uw vinger over het actieve gebied om de schermcursor te positioneren. Gebruik één of twee vingers om te klikken en te navigeren.
Inhoud Index 16 Peninvoer De pen werkt alleen op het actieve gebied van tabletmodellen die peninvoer ondersteunen. Wanneer u de pen ergens op het tablet plaatst, springt de schermcursor naar het overeenkomstige punt op het scherm. De schermcursor geeft de positie van de pen aan en volgt de bewegingen van de pen op het tabletoppervlak. Meer informatie over werken met de pen van Bamboo.
Inhoud Index 17 MEERDERE BEELDSCHERMEN GEBRUIKEN Als er meerdere beeldschermen op uw computer zijn aangesloten, projecteert Bamboo gegevens naar de beeldschermen overeenkomstig de instellingen die u hebt vastgelegd in het regelpaneel Eigenschappen weergave. • Als u meerdere beeldschermen gebruikt en de uitgebreide beeldschermmodus actief is, wordt het tablet geprojecteerd op alle schermen alsof ze één groot scherm vormen.
Inhoud Index 18 UW BAMBOO GEBRUIKEN Lees de volgende hoofdstukken als u Bamboo voor het eerst gebruikt. Werken met aanraking met Bamboo Werken met de pen van Bamboo WERKEN MET AANRAKING MET BAMBOO Bamboo helpt u sneller en efficiënter te werken. Met aanraakinvoer kunt u communiceren met een computer met behulp van uw vingers en uw Bamboo-tablet. U leert eerst de basishandelingen waarmee u kunt navigeren of veelvoorkomende muishandelingen kunt verrichten.
Index Inhoud 19 NAVIGEREN MET AANRAKING Met de aanraakinvoer van uw Bamboo-tablet kunt u een computer bedienen met alleen uw vingers op het tabletoppervlak. Zie het actieve gebied van uw tablet begrijpen. Voordat u leert hoe u uw computer kunt bedienen met behulp van aanraking, dient u bekend te zijn met de volgende concepten: CONCEPT OMSCHRIJVING Tracken Raak uw tablet met één vinger aan en beweeg uw vinger over het tabletoppervlak. Raak uw tablet kort met één vinger aan.
Inhoud Index 20 De opties voor aanraakinvoer kunnen worden in- of uitgeschakeld in het Bamboo-regelpaneel en worden niet door alle toepassingen ondersteund. Aanraakhandelingen en -bewegingen zijn beschikbaar wanneer u deze selecteert in het tabblad AANRAAKFUNCTIE. 1A, 1B 2 3 4 5 6 7A, 7B 8 9A, 9B 10 MET DE BASISHANDELINGEN kunt u navigeren en veelvoorkomende muishandelingen uitvoeren. Tracken Gebruik één vinger om de schermcursor te verplaatsen.
Inhoud 1B Index TIKKEN MET ÉÉN VINGER 21 Dubbelklikken Track met één vinger naar een item. Til uw vinger op en tik tweemaal. 2 MET EEN TWEEDE VINGER LINKS TIKKEN Selecteren en slepen (met een tweede vinger links tikken) Track met één vinger naar een item. Maak een selectie door met uw duim of een tweede vinger links van die vinger te tikken. (Voor het slepen van items en het selecteren van tekstblokken raden wij u aan om twee vingers te gebruiken in plaats van een vinger en een duim).
Inhoud 4 Index MET EEN TWEEDE VINGER RECHTS TIKKEN 22 Rechtsklikken (met een tweede vinger rechts tikken) Track met één vinger naar een item. Tik vervolgens met een tweede vinger kort rechts naast de eerste vinger. Wanneer u uw vinger optilt, wordt er rechtsgeklikt en wordt er een snelmenu geopend op de positie van de schermcursor. U kunt vervolgens naar een optie in het menu tracken en deze selecteren door met uw vinger te tikken.
Inhoud Index 23 MET BEWEGINGEN kunt u functies zoals scrollen, in- en uitzoomen en draaien bedienen. 7A SCROLLEN MET BEWEGINGEN Scrollen Plaats twee vingers op het tabletoppervlak. Beweeg uw vingers in een vloeiende beweging naast elkaar. • Scroll omhoog door uw vingers naar boven te bewegen. • Scroll omlaag door uw vingers naar beneden te bewegen. • Scroll naar links door uw vingers naar links te bewegen. • Scroll naar rechts door uw vingers naar rechts te bewegen.
Inhoud 8 Index ZOOMEN MET BEWEGINGEN 24 Zoomen Plaats eerst twee vingers op het tabletoppervlak. • U kunt inzoomen door uw vingers uit elkaar te bewegen (spreiden). • U kunt uitzoomen door uw vingers naar elkaar toe te bewegen (knijpen). Opmerking: als de zoomfuncties niet goed werken in Adobe Photoshop®, controleer dan of de functie ZOOMEN SCHUIFWIEL is geselecteerd in de VOORKEUREN van Photoshop.
Inhoud 9B Index DRAAIEN MET BEWEGINGEN 25 Draaien (draaien rond één vinger) Plaats twee vingers diagonaal op het tabletoppervlak. Houd één vinger stil en beweeg er met de andere vinger omheen. Voor de beste herkenning van deze beweging plaatst u uw vingers diagonaal op het tabletoppervlak en houdt u ze ten minste 25 mm uit elkaar. 10 Opmerking: de draaibeweging werkt mogelijk niet bij alle toepassingen op dezelfde manier.
Index Inhoud 26 ALGEMENE KENMERKEN VAN DE EXPRESSKEYS De meeste Bamboo-tabletmodellen zijn voorzien van aanpasbare ExpressKeys. Let op: ExpressKeys zijn niet beschikbaar voor de Bamboo Pen (model CTL-460). ExpressKeys Druk op afzonderlijke knoppen om veelgebruikte functies of toetsaanslagen uit te voeren. U kunt ExpressKeys ook gebruiken om tijdens het werk de eigenschappen van de aanraak- of peninvoer aan te passen.
Inhoud Index 27 WERKEN MET DE PEN VAN BAMBOO Bamboo helpt u sneller en efficiënter te werken. Met Bamboo-tabletmodellen met peninvoer kunt u met een computer communiceren met behulp van de pen en het actieve gebied van het tablet. De pen is draadloos, werkt zonder batterijen en is drukgevoelig. Opmerking: bij Bamboo-tabletmodellen die zowel pen- als aanraakinvoer ondersteunen wordt de aanraakinvoer uitgeschakeld wanneer de pen of de gum binnen het bereik van uw tablet is.
Inhoud Index 28 DE PEN OP HET TABLET GEBRUIKEN De pen heeft vier basisfuncties: positioneren, klikken, dubbelklikken en slepen. Voer de oefeningen op de volgende pagina’s uit als u nog nooit eerder met grafische pennen hebt gewerkt. Positioneren Klikken Slepen Werken met de penknoppen Schrijven en tekenen met drukgevoeligheid Gummen Oefening voor oog-handcoördinatie POSITIONEREN De pen wordt gebruikt om de aanwijspijl (of cursor) op het scherm te positioneren.
Inhoud Index 29 U kunt de pen op twee manieren instellen om de schermcursor te positioneren (zie de tabletprojectie instellen). • In de PENMODUS springt de pencursor naar het overeenkomstige punt op het scherm zodra u de pen ergens op uw tablet plaatst. De schermcursor geeft de positie van de pen aan en volgt de bewegingen van de pen op het tabletoppervlak. Dit is de standaardinstelling voor de pen.
Inhoud Index 30 KLIKKEN Klik om een item op het scherm te markeren of te selecteren. Dubbelklik om iets te openen. Klikken. Tik eenmaal met de punt van de pen op het tablet, of druk de penpunt met voldoende kracht op het tablet om dit als klik te laten registreren. (Als u KLIKGELUID selecteert in het Bamboo-regelpaneel en de luidsprekers van uw computer zijn ingeschakeld, hoort u een klikgeluid wanneer u met voldoende kracht op de penpunt drukt om een muisklik te registreren.
Inhoud Index 31 WERKEN MET DE PENKNOPPEN De pen heeft twee knoppen. Elke knop heeft een programmeerbare functie die wordt geselecteerd als u op de knop drukt. U kunt een penknop gebruiken wanneer de penpunt zich op minder dan 7 mm van het actieve gebied van het tablet bevindt. U hoeft het tablet niet met de penpunt aan te raken om een penknop te kunnen gebruiken. De standaardknopposities zijn: Boven: RECHTSKLIKKEN Onder: PANNEN/BLADEREN Tip: stel een penknop in op DUBBELKLIKKEN.
Inhoud Index 32 SCHRIJVEN EN TEKENEN MET DRUKGEVOELIGHEID De pen reageert op de bewegingen van uw hand, zodat u natuurlijk ogende pen- en penseelstreken kunt maken. De hulpmiddelen voor digitale inkt in Microsoft Windows Vista en Office 2007 en de tekenhulpmiddelen in veel grafische toepassingen reageren op de druk die u op de pen uitoefent. In sommige toepassingen worden bijvoorbeeld schuifbalken gebruikt om de kenmerken van lijnen te variëren (dikte, kleur en dekking).
Inhoud Index 33 GUMMEN De pengum (indien aanwezig) werkt op dezelfde manier als de gum op het uiteinde van een potlood. In grafische toepassingen die gummen ondersteunen, kunt u de gum op een intuïtieve, natuurlijke manier gebruiken. Als u de gum van de pen gebruikt, schakelt de toepassing automatisch over naar het gumapparaat. In toepassingen die drukgevoeligheid ondersteunen, kunt u de drukgevoelige apparaten selecteren in het gereedschappenvenster van de toepassing.
Inhoud Index 34 OEFENING VOOR OOG-HANDCOÖRDINATIE Deze oefening is bedoeld om de coördinatie tussen uw ogen en hand te laten wennen aan het gebruik van de pen. 1. Open een grafische toepassing. Teken met het lijngereedschap een rechthoekig raster met een ruimte tussen de lijnen van ongeveer 20-25 mm. (U kunt dit raster met een traditionele muis tekenen.) 2. Kies in uw toepassing een gereedschap om uit de vrije hand te tekenen en teken vervolgens met de pen een stip op elke kruising van twee lijnen. 3.
Inhoud Index 35 UW BAMBOO AANPASSEN U kunt via het Bamboo-regelpaneel Bamboo aanpassen aan de manier waarop u het liefste werkt. Het regelpaneel openen Overzicht van het regelpaneel Werken met aanraking aanpassen Het werken met de pen aanpassen Knopfuncties HET REGELPANEEL OPENEN Het regelpaneel openen: • Windows. Klik op de knop START in Windows en kies ALLE PROGRAMMA'S. Selecteer vervolgens BAMBOO en kies de optie EIGENSCHAPPEN BAMBOO. • Macintosh.
Inhoud Index 36 OVERZICHT VAN HET REGELPANEEL Wanneer u het regelpaneel hebt geopend, kunt u het Bamboo-tablet aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. U vindt aanpasbare instellingen op elk tabblad. De tabbladen en opties die van toepassing zijn op uw tabletmodel en configuratie worden weergegeven wanneer u het regelpaneel opent. Sluit het regelpaneel. Herstelt de standaardinstellingen van het geselecteerde tabblad. Toont informatie over het regelpaneel en het stuurprogramma.
Inhoud Index 37 WERKEN MET AANRAKING AANPASSEN Met behulp van de aanraakopties van het regelpaneel kunt u uw Bamboo aanpassen aan de manier waarop u wilt communiceren met uw tablet en computer via aanraakinvoer. De aanraaksnelheid instellen De aanraakfuncties instellen De functies van uw tablet en de ExpressKeys instellen De aanraakinvoer uitschakelen DE AANRAAKSNELHEID INSTELLEN Selecteer het tabblad AANRAAKSNELHEID.
Inhoud Index 38 DE AANRAAKFUNCTIES INSTELLEN Selecteer het tabblad AANRAAKFUNCTIE. De opties voor aanraakinvoer kunnen worden ingeschakeld of uitgeschakeld en zijn afhankelijk van ondersteuning door de toepassing. Wijzig de instellingen om de aanraakinvoer aan te passen aan uw voorkeuren. Aanraakhandelingen en bewegingen zijn beschikbaar wanneer u deze selecteert.
Inhoud Index 39 DE FUNCTIES VAN UW TABLET EN DE EXPRESSKEYS INSTELLEN Kies het tabblad TABLET om de tabletoriëntatie in te stellen en de ExpressKeys aan te passen. Tabletoriëntatie U kunt de oriëntatie van uw tablet wijzigen door RECHTSHANDIG of LINKSHANDIG te selecteren. Alle aspecten van het tablet voor de geselecteerde optie worden automatisch door het tabletstuurprogramma geconfigureerd. Draai vervolgens uw tablet zodat de oriëntatie overeenkomt met de door u gekozen oriëntatie.
Inhoud Index 40 DE AANRAAKINVOER UITSCHAKELEN Kies het tabblad TABLET om aanraakinvoer in en uit te schakelen. Beschikbaar voor tabletmodellen die zijn geconfigureerd voor pen- en aanraakinvoer. • Selecteer de optie ALLE INVOER DOOR AANRAKING UITSCHAKELEN als u alleen met de ExpressKeys en de pen wilt werken. • Schakel deze optie uit als u aanraakinvoer wilt activeren. • U kunt deze optie ook wijzigen door op een ExpressKey te drukken waaraan de functie AANRAKING AAN/UIT is toegewezen.
Inhoud Index 41 HET WERKEN MET DE PEN AANPASSEN U kunt de pen eenvoudig aanpassen aan uw voorkeuren. Open het Bamboo-regelpaneel met behulp van de pen. U kunt Bamboo aanpassen aan de manier waarop u communiceert met uw tablet en computer wanneer u peninvoer gebruikt.
Inhoud Index 42 DE GEVOELIGHEID VAN DE PUNT EN DE GUM EN DE DUBBELKLIKAFSTAND INSTELLEN Selecteer het tabblad PEN. Gebruik een zachte puntinstelling om brede penseelstreken te maken of te klikken door het tabletlichtjes met de punt aan te raken. Gebruik een harde puntinstelling als u zo nauwkeurig mogelijk dunne lijnen wilt tekenen. Gebruik een zachte guminstelling om met brede streken te gummen of om te klikken door zacht met de gum op het tablet te tikken.
Inhoud Index 43 DE FUNCTIES VAN DE PENKNOPPEN INSTELLEN Selecteer het tabblad PEN om de functies te wijzigen die aan de knoppen op de pen zijn toegewezen. Elke penknop kan diverse muisfuncties simuleren. Selecteer de functie die moet worden uitgevoerd wanneer u op de bovenste of onderste penknop drukt. Wanneer u de punt van de pen binnen 7 mm van het tabletoppervlak brengt zonder het tablet aan te raken en op de bovenste of de onderste penknop drukt, wordt de geselecteerde functie uitgevoerd.
Inhoud Index 44 DE TABLETPROJECTIE INSTELLEN Selecteer het tabblad PEN om de tabletprojectie in te stellen. Met de opties van het vak TABLETMODUS kunt u bepalen hoe de bewegingen van de pen op het tablet zich verhouden tot de bewegingen van de schermcursor op het beeldscherm. Standaard wordt het volledige actieve gebied van het tablet geprojecteerd op het volledige beeldscherm. Als u gebruikmaakt van meerdere beeldschermen, wordt het tablet geprojecteerd op alle beeldschermen.
Inhoud Index 45 Als u onder PENMODUS... op de knop DETAILS... klikt, wordt het dialoogvenster DETAILS PENMODUS weergegeven. Met de opties van het vak SCHERMGEBIED bepaalt u het gebied waarop het tablet wordt geprojecteerd. • ALLE SCHERMEN. Het tablet wordt geprojecteerd naar het volledige gebied van de beeldschermen. Dit is de standaardinstelling. Zie meerdere beeldschermen gebruiken voor meer informatie. • MONITOR. Het tablet wordt geprojecteerd naar het volledige gebied van een enkel beeldscherm.
Inhoud Index 46 GEDEELTE VAN HET SCHERMGEBIED In het dialoogvenster DETAILS PENMODUS kunt u het gedeelte van het scherm definiëren waarop het tablet wordt geprojecteerd: ALLE SCHERMEN BEELDSCHERM GEDEELTE Het beeld wordt weergegeven op het totale gebied van alle beeldschermen. Dit is de standaardinstelling. Zie meerdere beeldschermen gebruiken. Het beeld wordt weergegeven op het totale gebied van één beeldscherm dat u selecteert.
Index Inhoud 47 GEDEELTE VAN HET TABLETGEBIED In het dialoogvenster DETAILS PENMODUS kunt u het gedeelte van het tablet definiëren dat naar het tablet wordt geprojecteerd: VOLLEDIG GEDEELTE Het volledige actieve gebied van het tablet wordt geprojecteerd. Dit is de standaardinstelling. Hierbij kunt u een gedeelte van het actieve gebied van het tablet kiezen om op het scherm weer te geven. Klik op INSTELLEN... om het dialoogvenster GEDEELTE VAN TABLET te openen.
Inhoud Index 48 DE SNELHEID VAN DE PEN IN DE MUISMODUS INSTELLEN U kunt de versnelling en de snelheid van de schermcursor voor de pen in de MUISMODUS wijzigen door op de knop DETAILS MUISMODUS... te klikken (op het tabblad PEN). Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u uw aanpassingen kunt maken. Stelt in MUISMODUS de versnelling van de schermcursor in. Stelt in MUISMODUS de snelheid van de schermcursor in. Herstelt de standaardinstellingen van het tablet.
Inhoud Index 49 HET POP-UPMENU AANPASSEN Het pop-upmenu is beschikbaar voor tabletmodellen die zijn geconfigureerd voor zowel pen- als aanraakinvoer. Selecteer het tabblad POP-UPMENU om het aangepaste menu te maken en de beschikbare functies op te geven die in het menu moeten worden weergegeven. Wijs de functie POP-UPMENU toe aan een van de penknoppen om het pop-upmenu weer te geven. Telkens wanneer u op die knop drukt, wordt het pop-upmenu weergegeven op de schermcursorpositie.
Inhoud Index 50 KNOPFUNCTIES De volgende opties zijn beschikbaar voor de instellingen van de ExpressKeys en de penknoppen. Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle knoppen. FUNCTIE OMSCHRIJVING KLIKKEN • KLIKKEN • RECHTSKLIKKEN • • MIDDENKLIKKEN DUBBELKLIKKEN • DUURKLIKKEN Simuleert een klik met de primaire muisknop. Standaardinstelling voor de penpunt. Simuleert één klik met de rechtermuisknop. Er wordt dan een contextmenu weergegeven. Simuleert één klik met de middelste muisknop.
Inhoud Index 51 FUNCTIE OMSCHRIJVING TOETSAANSLAG... Hiermee kunt u toetsaanslagen simuleren. Selecteer deze optie als u het dialoogvenster TOETSAANSLAG DEFINIËREN wilt weergeven. Geef een toetsaanslag of toetscombinatie op in het invoerveld voor Toetsaanslagcombinaties kunnen bestaan uit letters, cijfers, functietoetsen (zoals F3) en modificatietoetsen (zoals SHIFT, ALT of CTRL voor Windows en SHIFT, OPTION, COMMAND en CTRL voor Macintosh). TOETSAANSLAGEN.
Inhoud Index 52 FUNCTIE OMSCHRIJVING POP-UP MENU Hiermee kunt u een pop-upmenu op het scherm weergeven. Zie Popupmenu aanpassen voor meer informatie. Alleen voor de pen. Hiermee kunt u een document of afbeelding in elke gewenste richting binnen het actieve deelvenster positioneren als u de penknop indrukt die op PANNEN/SCROLLEN is ingesteld en u vervolgens de penpunt over het actieve gebied van het tablet beweegt.
Inhoud Index 53 FUNCTIE OMSCHRIJVING AANRAKING AAN/UIT Beschikbaar voor Bamboo en Bamboo Fun. AANRAKING AAN/UIT is handig als u met de pen werkt en wilt voorkomen dat u uw tablet per ongeluk met uw hand aanraakt (bijv. om per ongeluk rechtsklikken te voorkomen). U kunt de aanraakinvoer tijdelijk uitschakelen door op een ExpressKey te drukken waaraan u de functie AANRAKING AAN/UIT hebt toegewezen. Druk nogmaals op de ExpressKey om de aanraakinvoer opnieuw in te schakelen.
Inhoud Index 54 PROBLEMEN MET UW BAMBOO? Het tablet zal meestal probleemloos werken. Mocht u toch een probleem ondervinden, dan raadt Wacom u aan het volgende te doen: 1. Als het stuurprogramma voor uw tablet niet goed wordt geladen, voert u eerst de handelingen uit die in het foutbericht op het scherm worden aanbevolen. Als u daarmee het probleem niet kunt verhelpen, raadpleegt u de procedures voor het oplossen van problemen in dit hoofdstuk. 2. Raadpleeg de probleemoplossingstabellen.
Inhoud Index 55 TABLET TESTEN 1. Schakel uw computer in en wacht tot het systeem volledig is geladen. 2. Controleer de verbinding. Het statuslampje op het tablet brandt wanneer het tablet correct is aangesloten en door de computer als USB-apparaat is geregistreerd. Als dat niet het geval is: • Controleer u of de USB-kabel goed is aangesloten op een actieve USB-poort op de computer. • Controleer of de USB-kabel van uw tablet is beschadigd.
Inhoud Index 56 EEN PEN TESTEN 1. Voer eerst de procedures voor tablet testen uit. 2. Controleer de pen door het Bamboo-regelpaneel te openen en het tabblad PEN te selecteren. Klik op de knop STANDAARD om de standaardinstellingen van de pen te herstellen. Vervolgens: • Raak met de penpunt en daarna met de gum (indien aanwezig) het actieve gebied van het tablet aan. Elke keer wanneer de punt of de gum contact maakt met het tabletoppervlak, moet het statuslampje van het tablet helder branden.
Inhoud Index 57 PROBLEEMOPLOSSINGSTABELLEN Raadpleeg de volgende tabellen als u problemen ondervindt met uw Bamboo-tablet of -pen (indien aanwezig). Uw probleem wordt er wellicht in beschreven en u kunt de voorgestelde oplossingen uitproberen. Raadpleeg het Leesmij-bestand voor de meest recente informatie over probleemoplossing. Ga voor meer informatie naar de website van Wacom: http://www.wacom.com/productsupport.
Inhoud Index 58 PROBLEMEN MET AANRAAKINVOER De aanraakinvoer werkt niet. In Adobe Photoshop werken de bewegingen voor scrollen en pannen niet goed. De bewegingen voor draaien werken niet consistent of helemaal niet. U kunt de aanraakinvoer opnieuw inschakelen door op een ExpressKey te drukken die is ingesteld op AANRAKING AAN/UIT. U kunt ook het Bamboo-regelpaneel openen en op het tabblad TABLET klikken. Zorg dat de optie ALLE INVOER DOOR AANRAKING UITSCHAKELEN is uitgeschakeld.
Index Inhoud 59 PROBLEMEN MET PENINVOER De pen kan de schermcursor niet positioneren of werkt helemaal niet. De pen kan niet tekenen of inkten met drukgevoeligheid. Klikken gaat moeilijk. Dubbelklikken gaat moeilijk. Als het stuurprogramma van uw tablet niet goed wordt geladen, is peninvoer niet beschikbaar. • Voor tabletmodellen voor zowel pen- als aanraakinvoer worden de algemene aanraakbewegingen wel herkend, maar andere handelingen en bewegingen niet.
Inhoud U moet hard op de pen drukken om te klikken, te tekenen of te schrijven. De punt van de pen functioneert niet. De schermcursor springt terug. De bovenste of onderste penknop werkt niet. Index 60 Open het Bamboo-regelpaneel en open het tabblad PEN. Verschuif de knop op de schuifbalk GEVOELIGHEID VAN PUNT naar ZACHT. Zorg ervoor dat u de originele meegeleverde pen gebruikt. Andere pennen werken mogelijk niet correct op het Bamboo-tablet.
Index Inhoud 61 MAC-PROBLEMEN Bij het opstarten verschijnt er een mededeling dat het stuurprogramma niet kan worden geladen of dat er geen tabletvoorkeursinstellingen zijn ingevoerd. De voorkeursinstellingen van het tablet zijn mogelijk beschadigd of u wilt de fabrieksinstellingen van alle instellingen herstellen. Er is bij het opstarten geen tablet gevonden. Controleer of de USBinterfacekabel goed is aangesloten op een actieve USB-poort op de computer.
Index Inhoud Inkwell werkt niet goed met het tablet. 62 Er is mogelijk een probleem met de voorkeursinstellingen van Inkwell. Verwijder het beschadigde bestand met voorkeursinstellingen als volgt. Deze voorkeursinstellingen worden weer ingeschakeld wanneer u de handschriftherkenning inschakelt. 1. Kies in het Apple-menu de optie SYSTEEMVOORKEUREN. Kies in dit menu TOON ALLES en vervolgens INKT. Schakel de handschriftherkenning uit. 2. Kies de THUISMAP in het menu GA.
Inhoud Index 63 TECHNISCHE ONDERSTEUNING Als u een probleem ondervindt met uw tablet, raadpleegt u eerst de installatiegids om na te gaan of het tablet correct is geïnstalleerd. Lees vervolgens de procedures voor probleemoplossing. Als u geen oplossing vindt in deze handleiding, kunt u op de Bamboo-installatie-cd in het Leesmij-bestand voor het door u gebruikte platform zoeken naar bijgewerkte informatie voor uw probleem.
Inhoud Index 64 STUURPROGRAMMA DOWNLOADEN Wacom werkt het stuurprogramma regelmatig bij om de compatibiliteit met nieuwe producten te garanderen. Als er een compatibiliteitsconflict bestaat tussen Bamboo en nieuwe hardware of software, kan het nuttig zijn een nieuw stuurprogramma voor het Wacom-tablet (indien beschikbaar) te downloaden. VS, Canada, Midden- en Zuid-Amerika Internet: http://www.wacom.com/productsupport Software-updates. Europa, Midden-Oosten en Afrika Internet: http://www.wacom.
Inhoud Index 65 BIJLAGE In dit gedeelte vindt u tips over hoe u uw Bamboo in topvorm houdt, de procedure voor het verwijderen van de tabletsoftware van uw systeem, informatie over digitaal inkten, uw licentie en garanties en nog veel meer.
Inhoud Index 66 UW BAMBOO ONDERHOUDEN Houd het tabletoppervlak en de pen (indien aanwezig) van uw Bamboo schoon. Stof en vuil op de pen kan slijtage van het tabletoppervlak veroorzaken. Als u het tabletoppervlak en de pen regelmatig schoonmaakt met een zachte, vochtige doek gaan deze langer mee. U kunt de verschillende onderdelen ook schoonmaken met een doek die bevochtigd is met een met water verdunde, zeer zachte, niet schurende zeep.
Inhoud Index 67 SOFTWARE VERWIJDEREN Volg de procedure voor uw besturingssysteem om het stuurprogramma van uw tablet van uw systeem te verwijderen. Belangrijk: wanneer u de software van uw tablet van uw systeem verwijdert, verliest uw tablet een groot deel van zijn functionaliteit. U kunt het wel blijven gebruiken als muisapparaat. Windows Vista: klik op de knop START van Windows en selecteer CONFIGURATIESCHERM. Klik in het CONFIGURATIESCHERM op EEN PROGRAMMA VERWIJDEREN.
Inhoud Index 68 MOGELIJKHEDEN VAN DE PEN EN DIGITALE INKT IN WINDOWS VISTA Microsoft Windows Vista biedt uitgebreide ondersteuning voor peninvoer*. Als u Bamboo gebruikt op een computer waarop Windows Vista wordt uitgevoerd, hebt u de beschikking over krachtige functies om aantekeningen te maken, handschriften te herkennen, snel te navigeren, en andere opties voor digitaal inkten voor snelle, intuïtieve resultaten met de pen. • Aantekeningen maken.
Inhoud Index 69 OVER HET TABLET PC INVOERPANEEL VAN WINDOWS VISTA Met het Invoerpaneel kunt u handschrift of een schermtoetsenbord gebruiken om direct tekst in te voeren. Er zijn een aantal mogelijkheden om het Invoerpaneel te activeren: • Klik op het pictogram Invoerpaneel dat verschijnt als u de schermcursor in een tekstinvoergebied beweegt. • Klik op het tabblad Invoerpaneel, dat zich standaard aan de linkerzijde van het weergavescherm bevindt.
Index Inhoud 70 PRODUCTSPECIFICATIES ALGEMENE SPECIFICATIES Verhouding 16 : 10 Coördinaatresolutie, pen 100 lpmm (2540 lpi) Resolutie aanraakinvoer 4 lpmm (101,6 lpi) Precisie (pen) +/- 0,25 mm Precisie, aanraken +/- 2,0 mm Hoogte pendetectie 16 mm Gemiddelde leeshoogte pen 7 mm Registratiesnelheid, pen 133 punten per seconde, maximaal Registratiesnelheid, aanraken 50 punten per seconde, maximaal Toetsaanslag ExpressKeys Ca.
Inhoud Index 71 PEN (MODEL LP-160E), VOOR BAMBOO Penpuntverplaatsing 1,0 mm (0,04 inch) of minder Drukniveaus 1024 niveaus Gumpuntverplaatsing 1,0 mm (0,04 inch) of minder Afmetingen (L x D) 154,0 x 11,8 mm (6,06 x 0,46 inch) Gewicht Ca. 15 g (0,53 oz) Type penpunt Polyacetal (artikelnr. PSI-A057-01), zwart BAMBOO FUN-TABLET, KLEIN (MODEL CTH-461) Actief aanraakgebied (B x D) 125,0 x 85,0 mm (4,92 x 3,35 inch) Actief gebied pen (B x D) 147,2 x 92,0 mm Afmetingen (B x D x H) Ca.
Inhoud Index 72 BAMBOO PEN-TABLET (MODEL CTL-460) Actief gebied pen (B x D) 147,2 x 92,0 mm Afmetingen (B x D x H) Ca. 248,2 x 176,1 x 8,5 mm, zonder penhouder en rubberen voetjes Gewicht Ca. 360 g (0,79 lb) PEN (MODEL LP-160), VOOR BAMBOO PEN Penpuntverplaatsing 1,0 mm (0,04 inch) of minder Drukniveaus 512 niveaus Afmetingen (L x D) 149,0 x 11,8 mm (5,87 x 0,46 inch) Gewicht Ca. 13 g (0,46 oz) Type penpunt Polyacetal (artikelnr.
Inhoud Index 73 PRODUCTINFORMATIE Voor meer informatie over Bamboo en hoe u optimaal gebruik kunt maken van de vele functies van de pen en het digitaal inkten in Microsoft Windows Vista, kunt u de Wacom-website voor uw regio bezoeken: VS, Canada, Midden- en Zuid-Amerika http://www.wacom.com/productinfo Europa, Midden-Oosten en Afrika http://www.wacom.eu Japan http://tablet.wacom.co.jp Azië - Stille Oceaan (Engels) http://www.wacom-asia.com China (Vereenvoudigd Chinees) http://www.wacom.
Inhoud Index 74 RADIO- EN TELEVISIE-INTERFERENTIE De in deze handleiding beschreven apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur onjuist is geïnstalleerd en wordt gebruikt (d.w.z. zonder dat de instructies van Wacom volledig worden gerespecteerd), kan deze interferentie met radio- en televisieontvangst veroorzaken. FCC-VERKLARING Dit apparaat voldoet aan deel 15 van het FCC-reglement.
Inhoud Index 75 INDUSTRY CANADA (ALLEEN VOOR CANADA) Industry Canada, Class B “This Class (B) digital apparatus complies with Canadian ICES-003” “Cet appareil numerique de la classe (B) est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Inhoud Index 76 VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWINGEN Houd uw tablet of pen (indien aanwezig) buiten het bereik van kinderen. Als u uw product incorrect gebruikt, kan dit leiden tot ongelukken of lichamelijk letsel. Let erop dat kinderen de penpunt of het knoppengedeelte niet inslikken. De penpunt, het knoppengedeelte of andere beweegbare onderdelen kunnen namelijk losraken als kinderen hierop bijten.
Inhoud Index 77 OPGELET Dit product niet op een onstabiele ondergrond of werkblad plaatsen of gebruiken. Dit product niet op een wankel, schuin of trillend oppervlak plaatsen. Het kan vallen of eraf schuiven waardoor schade aan het product en persoonlijk letsel kan ontstaan. Schakel uw tablet tijdens het reinigen uit door de USB-connector van de kabel tussen uw tablet en de computer los te koppelen.
Inhoud Index 78 LICENTIE EN GARANTIES (WERELDWIJD, BEHALVE VOOR EUROPA, AFRIKA EN HET MIDDEN-OOSTEN) SOFTWARELICENTIE Dit wettelijke document is een overeenkomst tussen u, de eindgebruiker en Wacom Technology Corporation (Wacom). 1. Licentieverstrekking. Het bijgesloten product omvat computerprogramma’s opgenomen in firmware en opgeslagen op de begeleidende diskette of CD-ROM (de “Software”).
Inhoud Index 79 Wacoms enige verplichting en volledige aansprakelijkheid onder deze garantie bestaat, naar goeddunken van Wacom, uit de reparatie of vervanging van het defectieve product of onderdelen daarvan waarvan Wacom tijdens de Garantieperiode in kennis is gesteld; op voorwaarde, echter, dat u de verantwoordelijkheid draagt voor (i) de kosten voor vervoer van het product naar de aangeduide servicelocatie en (ii) verlies of beschadiging van het product ontstaan tijdens dit vervoer.
Inhoud Index 80 GARANTIE OP VERKOOP BUITEN DE VS EN CANADA Voor producten aangeschaft of gebruikt buiten de Verenigde Staten en Canada, dient u bij vaststelling van een defect in het product, met uitzondering van de Software, binnen de Garantieperiode contact op te nemen met uw plaatselijke leverancier of distributeur. In alle andere opzichten zijn de hiervoor uiteengezette garantiebepalingen op dergelijke verkopen van toepassing.
Inhoud Index 81 VOORWAARDEN LICENTIEGARANTIE (EUROPA, AFRIKA EN HET MIDDEN-OOSTEN) SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST Belangrijke informatie voor klanten Bij dit product worden auteursrechtelijk beschermde computerprogramma’s meegeleverd (“Software”) die onvervreemdbaar intellectueel eigendom van WACOM Europe GmbH (“WACOM”) zijn. Deze software is een integrale component van het product en is ook opgeslagen op de bijbehorende gegevensdrager.
Inhoud Index 82 De bestaande beperkingen wat betreft aansprakelijkheid gelden niet als er uitdrukkelijke garanties worden verondersteld, als er sprake is van frauduleuze handelingen door WACOM, schade als gevolg van grove nalatigheid door WACOM of schade die de dood, letsel of ziekte tot gevolg heeft, of in het geval van bindende wettelijke bepalingen. In geval van geringe nalatigheid zijn WACOM en zijn leveranciers alleen aansprakelijk voor inbreuken op wezenlijke contractuele verplichtingen.
Inhoud Index 83 Omschrijvingen, tekeningen, specificaties, voorbeelden, modellen, mededelingen of vergelijkbaar materiaal verstrekt in verband met de aankoop van het product, kunnen niet worden geïnterpreteerd als een uitdrukkelijke garantie dat het product voldoet aan of voorziet in de wensen van de klant. Als dit product defect is, is de koper gerechtigd wettelijke claims in te dienen jegens de leverancier voor aansprakelijkheid wegens gebreken.
Inhoud Index 84 VERKLARENDE WOORDENLIJST Aanraakinvoer. Een wijze van communicatie met een computer waarbij u alleen uw vingertoppen op uw Bamboo-tablet gebruikt. Aanraaksensor. Het navigatiegebied op uw Bamboo-tablet waar aanraakinvoer wordt gedetecteerd. De aanraaksensor bevindt zich in het actieve gebied en accepteert geen peninvoer. Actief gebied. Het navigeer- en tekengebied van uw Bamboo-tablet waar aanraak- of peninvoer wordt gedetecteerd. Zie aanraaksensor. Digitale inkt.
Inhoud Index 85 Klikdruk. De druk die u op de punt van de pen moet uitoefenen om te klikken. Knijpen. Een beweging die u gebruikt bij het navigeren met aanraking. Raak uw tablet aan met twee vingers iets uit elkaar geplaatst. Blijf het oppervlak aanraken en beweeg (“knijp”) uw vingers naar elkaar toe. Modificatietoets. De modificatietoetsen zijn SHIFT, ALT en CTRL onder Windows, en SHIFT, CTRL, COMMAND en OPTION op de Macintosh.
Inhoud Index 86 Tablet PC Invoerpaneel. Met het Tablet PC Invoerpaneel van Windows Vista kunt u met uw pen handgeschreven notities maken of met een on-screen keyboard (schermtoetsenbord) werken. Het invoerpaneel zet uw handgeschreven tekst automatisch om in getypte tekst. Uw informatie kan vervolgens in andere documenten, spreadsheets of illustraties worden ingevoegd. Zie ook Mogelijkheden van de pen en digitale inkt in Windows Vista. Tablet-schermrelatie.
Inhoud Index 87 INDEX Aanpassen aanraken functies invoer Bamboo dubbelklikafstand ExpressKeys functies gevoeligheid van gum gevoeligheid van punt knopfuncties pen invoer snelheid in muismodus versnelling in muismodus penknoppen Pop-upmenu tabletoriëntatie Aanraakinvoer uitschakelen Aanraken aanpassen aanraakfuncties instellen aanraaksnelheid aanpassen basishandelingen bewegingen invoer, aanpassen navigatiefuncties instellen navigeren met opties snelheid, aanpassen uitschakelen Aanraking werken met Aanwij
Inhoud Gevoeligheid van gum, aanpassen Gummen, met pen Handleiding informatie navigeren Industry Canada, verklaring Informatie, product Instellingen, regelpaneel Interferentie, radio en televisie Kenmerken pen Klikgeluid Klikken, met pen Knopfuncties Macintosh-specifieke problemen, problemen oplossen Modus, tablet Navigatie, aanpassen voor aanraakinvoer Oefening voor oog-handcoördinatie Omgevingsspecificaties Onderdelen en accessoires, bestellen Onderhoud, van Bamboo Opgelet Oriëntatie configureren voor ta
Inhoud Specificaties algemeen Bamboo Fun klein tablet Bamboo Fun middelgroot tablet Bamboo Pen-tablet Bamboo Touch-tablet Bamboo-tablet Pen, voor Bamboo Pen, voor Bamboo Fun Pen, voor Bamboo Pen product Stuurprogramma, downloaden Tablet ExpressKeys functiematrix functies aanraakmodel functies pen- en aanraakmodellen functies penmodellen modus opslagen oriëntatie configureren oriëntatie, instellen Inhoud Index 70 71 71 72 70 70 71 71 72 70 64 26 7 8 9 10 44 66 14 39 Index 89 projecteren gebied op gede
Inhoud Index 90 INTERNATIONALE VESTIGINGEN VAN WACOM WACOM TECHNOLOGY CORPORATION WACOM EUROPE GMBH 1311 S.E. Cardinal Court Europark Fichtenhain A9 Vancouver, WA 98683 47807 Krefeld VS Duitsland Telefoon: +1.360.896.9833 Telefoon: +49.(0)2151.3614.0 Fax: +1 360 896 9724 Fax: +49 (0)2151 3614 111 WACOM CO., LTD. Japan Marketing and Sales Division WACOM CO., LTD.
