Inhoud Index 1 Gebruikershandleiding voor Windows en Macintosh ® ® Inkling (model MDP-123) Voordat u begint Instellen Schetsen Uw werk opslaan Schetsen beheren Probleemoplossing Inhoud Index 1
Inhoud Index 2 InklingTM Gebruikershandleiding voor Windows® & Macintosh® Versie 1.0, revisie K1010 Copyright © Wacom Co., Ltd., 2010 Alle rechten voorbehouden. Behalve voor strikt persoonlijk gebruik mag geen enkel onderdeel van deze handleiding worden gereproduceerd. Wacom behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Wacom heeft ernaar gestreefd in deze handleiding zo recent en nauwkeurig mogelijke informatie op te nemen.
Inhoud Index 3 INHOUD Over de handleiding 4 UW INKLING Digitale Inkling-pen Inkling-ontvanger Inkling-laadetui Batterij- en stroombeheer De batterij van de pen installeren Informatie over de batterij van de ontvanger De batterijen opladen Informatie over de gebruiksduur van de batterijen Stroombesparingsfuncties STATUS-LED'S De pencartridge vervangen 5 6 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 WERKEN MET INKLING Schetsen voorbereiden De ontvanger bevestigen aan het papier Schetsen De pen vasthouden Schetsen met dr
Inhoud Index 4 OVER DE HANDLEIDING Met deze handleiding hebt u snel toegang tot informatie over Inkling. Tenzij anders aangegeven, is de informatie van toepassing op Windows- en Macintosh-computers en zijn de afbeeldingen van de schermen afkomstig van het Windows-platform. • Ga rechtstreeks naar onderwerpen uit de inhoud of index door erop te klikken. • Uw Inkling is het inleidende hoofdstuk. In dit hoofdstuk worden de componenten en beschikbare functies van Inkling beschreven.
Inhoud Index 5 UW INKLING Inkling kan worden gebruikt als de digitale tegenhanger van een tekenpotlood, pen en een vel papier. Wanneer u op een willekeurig soort papier een schets maakt, legt de Inkling-ontvanger uw schetsen in digitale vorm vast en slaat ze op, zodat u ze later kunt uploaden naar uw computer. Inkling bestaat uit twee basiselementen: de digitale inkling-pen en de Inkling-ontvanger. De combinatie van de pen en de ontvanger zorgt ervoor dat uw schetsen digitaal worden vastgelegd.
Inhoud Index 6 DIGITALE INKLING-PEN Gebruik de digitale pen om te schrijven en schetsen te maken op gewoon papier. Zie schetsen. Wanneer u met de pen werkt, legt de Inkling-ontvanger uw schetsen in digitale vorm vast en slaat ze op, zodat u ze later kunt uploaden naar uw computer. Laadcontactpunten Zie de batterijen opladen. Pen-led Zie status-led's. Greepgebied Batterijvak Zie de batterij van de pen installeren. Penpuntronding Zie de pen vasthouden.
Inhoud Index 7 INKLING-ONTVANGER De ontvanger kan honderden meerlaagse schetsen opslaan die u met de digitale inkling-pen hebt gemaakt digitaal. De ontvanger functioneert bovendien als standaard USB-flashgeheugen. Zie werken met inkling. Aan/uit-knop Druk op deze knop om het apparaat in of uit te schakelen. Zie ook stroombesparingsfuncties. Knop voor nieuwe laag Druk hierop om een nieuwe laag te maken. Zie lagen toevoegen. Aan/uit-led, statusled en led voor nieuwe laag Zie status-led's.
Inhoud Index 8 INKLING-LAADETUI In het laadetui kunt u uw Inkling-componenten bewaren. Het etui wordt gebruikt voor het opladen van de pen en de ontvanger. Pencartridges USB-kabel Hiermee sluit u de Inklingontvanger of het laadetui aan op een USB-poort op uw computer of op een actieve USB-hub. Pencartridgeverwijderaar Zie de pencartridge vervangen. Pen en ontvanger USB-poort Stroomvoorziening en gegevensverbinding. Zie de batterijen opladen en een schets bekijken en uploaden.
Inhoud Index 9 BATTERIJ- EN STROOMBEHEER De digitale Inkling-pen maakt gebruik van een oplaadbare Ni-MH-batterij (nikkelmetaalhydride). De Inklingontvanger maakt gebruik van een oplaadbare li-ionpolymeerbatterij (lithium-ionpolymeer). De batterijen hebben een lange gebruiksduur, maar moeten worden vervangen wanneer ze de aangegeven gebruiksduur hebben overschreden en hun lading niet goed meer vasthouden of niet (goed) meer opladen. Zie beschikbare onderdelen en accessoires.
Inhoud Index 10 INFORMATIE OVER DE BATTERIJ VAN DE ONTVANGER De Inkling-ontvanger wordt geleverd met een vooraf geïnstalleerde batterij. Belangrijk: laad de batterij van de ontvanger volledig op voordat u Inkling voor de eerste keer gaat gebruiken. Zie de batterijen opladen. Onder normale omstandigheden heeft de batterij van de oplaadbare ontvanger een lange gebruiksduur.
Inhoud Index 11 DE BATTERIJEN OPLADEN Belangrijk: voordat u Inkling voor de eerste keer gaat gebruiken, moet u de batterij van de pen en de ontvanger volledig opladen. De pen en de ontvanger kunnen afzonderlijk of samen in het Inkling-laadetui worden opgeladen. De ontvanger kan buiten het laadetui worden opgeladen en wordt ook opgeladen wanneer deze op uw computer of een andere actieve USB-bron wordt aangesloten.
Inhoud Index 12 INFORMATIE OVER DE GEBRUIKSDUUR VAN DE BATTERIJEN Alle batterijen verslijten na verloop van tijd en verliezen daardoor capaciteit. • Schakel als u klaar bent met werken, de Inkling-ontvanger uit om batterijstroom te besparen. • Laad de batterij van de ontvanger altijd op wanneer de aan/uit-led van de ontvanger rood brandt. Laad de batterij van de pen altijd op wanneer de pen-led rood brandt. Zie de batterijen opladen.
Inhoud Index 13 STATUS-LED'S Led's geven informatie over de status van uw Inkling: Pen-led De status van de aan/ uit-led van de ontvanger wordt weergegeven via de bovenzijde van het laadetui. Aan/uit-led Status-led Led voor nieuwe laag Led die laadstatus van pen aangeeft DIGITALE INKLING-PEN LED-INDICATIES Pen-led Uit: de pen wordt niet gebruikt, bevindt zich in de slaapstand of de batterij is helemaal leeg. Groen: de pen wordt gebruikt en de batterij is opgeladen. Rood: de batterij is bijna leeg.
Inhoud Index 14 DE PENCARTRIDGE VERVANGEN Bij normaal gebruik zal de pencartridge uiteindelijk leeg raken en moeten worden vervangen. Zie beschikbare onderdelen en accessoires. Vervangende cartridges Pencartridgeverwijderaar 1. Verwijder de pencartridge door eerst de penpunt in de cartridgeverwijderaar te plaatsen. Houd de pen enigszins schuin vast. Wanneer u spanning op de penpunt voelt, trekt u de pen uit het laadetui om de pencartridge te verwijderen.
Inhoud Index 15 WERKEN MET INKLING Inkling biedt u de mogelijkheid om schetsen op papier te maken en deze tegelijkertijd digitaal vast te leggen. U kunt Inkling Sketch Manager gebruiken om schetsen te bekijken, te ordenen en voor te bereiden voordat u ze exporteert en bewerkt in uw favoriete toepassingen. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u Inkling gebruikt.
Inhoud Index 16 SCHETSEN VOORBEREIDEN Met Inkling maakt u eenvoudig schetsen: • De eerste stap is de ontvanger bevestigen aan het papier. • Schakel de ontvanger in. De aan/uit-led knippert kort en gaat daarna groen branden wanneer de ontvanger gereed is. • Gebruik de pen om te schetsen. • Lagen toevoegen aan de schets is eenvoudig: u hoeft enkel op de knop voor nieuwe laag op de ontvanger te drukken. Ga verder met schetsen en voeg naar wens nieuwe lagen toe.
Inhoud Index 17 DE ONTVANGER BEVESTIGEN AAN HET PAPIER Telkens wanneer u de ontvangstclip opent en sluit nadat u de Inkling-ontvanger aan een vel papier hebt geklemd, wordt een nieuw schetsbestand gemaakt. Klem de ontvanger aan losse vellen, aan pagina's in een notitieboekje of aan een tekenblok. De ontvanger werkt met maximaal 10 pagina's (van 1 mm (0,04 inch) in totaal) tegelijkertijd.
Inhoud Index 18 SCHETSEN De digitale inkling-pen is draadloos en drukgevoelig. Wanneer u met de pen op gewoon papier schrijft of schetst, legt de Inkling-ontvanger uw schetsen in digitale vorm vast en slaat ze op, zodat u ze later kunt uploaden naar uw computer. De pen vasthouden Schetsen met druk en kanteling DE PEN VASTHOUDEN Houd de pen comfortabel vast, zoals u ook een normale pen of een normaal potlood vasthoudt. Juiste positie getoond, met de vingers op het greepgebied boven de penpuntronding.
Inhoud Index 19 SCHETSEN MET DRUK EN KANTELING Tijdens het schetsen op het papier legt Inkling de verschillen in druk op de penpunt en de kanteling van de pen digitaal vast. Tip: de ontvanger schakelt zichzelf automatisch uit en slaat het momenteel geopende bestand op als er 30 minuten geen penactiviteit wordt gedetecteerd. Zie ook status-led's.
Inhoud Index 20 EEN SCHETS BEKIJKEN EN UPLOADEN Nadat u klaar bent met schetsen, sluit u de Inkling-ontvanger aan op uw computer. Upload de bestanden naar uw computer om ze verder te bewerken. 1. Sluit het kleine uiteinde van de meegeleverde USB-kabel aan op de ontvanger. Sluit het andere uiteinde aan op een primaire USB-poort op de computer of op een actieve USB-hub. De aan/uit-led brandt groen of rood, afhankelijk van het laadniveau van de batterij. Inkling Sketch Manager wordt automatisch geopend.
Inhoud Index 21 INKLING SKETCH MANAGER Inkling Sketch Manager is een softwaretoepassing waarmee u de schetsbestanden die u met Inkling hebt gemaakt, kunt bekijken en ordenen. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u Sketch Manager kunt gebruiken. Tevens wordt informatie verschaft over wat complexere handelingen.
Inhoud Index 22 SKETCH MANAGER GEBRUIKEN Inkling Sketch Manager opent de PREVIEWER wanneer u de Inkling-ontvanger aansluit op uw computer. U kunt Sketch Manager ook openen door te klikken op het Inkling-pictogram. Het pictogram bevindt zich in de taakbalk (Windows) of de menubalk (Macintosh). Gebruik de PREVIEWER om uw schetsen snel te identificeren en te selecteren voor vervolgacties. • Voor de meeste bedieningselementen van Sketch Manager is extra informatie beschikbaar.
Inhoud Index 23 WERKBALKOPTIES Binnen Inkling Sketch Manager gebruikt u de bovenste werkbalk voor het werken met uw bestanden, het wijzigen van Inkling-instellingen en het bekijken van de gebruikershandleiding. OPTIES VAN DE BOVENSTE WERKBALK BESTAND BEWERKEN WEERGAVE EXTRA (Windows) SKETCH MANAGER (Macintosh) HELP Hiermee krijgt u toegang tot bestandsopdrachten, zoals BESTAND OPENEN, OPSLAAN, EXPORTEREN NAAR en AFDRUKKEN. Hiermee krijgt u toegang tot veelgebruikte bewerkingsopdrachten.
Inhoud Index 24 BEDIENINGSKNOPPEN Gebruik de bedieningselementen van Inkling Sketch Manager voor het bedienen van de software en het werken met bestanden. OPTIES VOOR BEDIENINGSKNOPPEN Beschikbare opties kunnen afhankelijk van de gebruikte Sketch Manager-weergave afwijken. Achteruit navigeren in de geschiedenis van de mappenstructuur. Vooruit navigeren in de geschiedenis van de mappenstructuur. Inzoomen. Uitzoomen. Het geselecteerde bestand naar links draaien rondom het middelpunt van de virtuele pagina.
Inhoud Index 25 EEN SCHETSBESTAND IDENTIFICEREN EN OPENEN 1. In Inkling Sketch Manager navigeert u door de mappenstructuur naar de schetsbestanden op de Inklingontvanger of op uw computer. • Nieuwe schetsbestanden worden opgeslagen in de map MIJN SCHETSEN op de ontvanger. Ze worden op datum gesorteerd. • U kunt door alle mappen in de structuur navigeren om schetsbestanden te zoeken en te openen in een bestandsindeling die door Inkling kan worden gelezen.
Inhoud Index 26 LAGEN BEWERKEN EN WERKEN MET LAGEN De schetsen die u maakt met de digitale Inkling-pen en -ontvanger, bestaan uit pennenstreken en kunnen lagen bevatten. Zie lagen toevoegen. Gebruik de EDITOR van Inkling Sketch Manager voor het afwerken van een schets: • Verwijder pennenstreken of lagen. Maak nieuwe lagen door bestaande lagen te splitsen of samen te voegen. • Sla de aangepaste schets op.
Inhoud Index Gebruik de SCRUBBER om streken binnen de geselecteerde laag of lagen te isoleren. Als u een willekeurige combinatie van streken wilt isoleren, verplaatst u de linker- of rechterscrubberkoppen langs de balk. Bij het verplaatsen van een scrubberkop veranderen de pennenstreken die worden geselecteerd door deze scrubber, van kleur om een groep streken aan te geven. Het aantal pennenstreken dat u hebt geselecteerd, wordt weergegeven in de strekentellervakken links (L) of rechts (R).
Inhoud Index 28 Hiermee zoomt u in of uit in de STREKENAFSPEEL-weergave. Gebruik de bedieningselementen van de STREKENAFSPEELWERKBALK om te zien hoe uw schetsen tot stand kwamen. Hiermee versnelt of vertraagt u het AFSPELEN VAN DE STREKEN. Ga terug naar het scherm PREVIEWER. BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE STREKENAFSPEELWERKBALK Naar de eerste streek gaan. Naar de vorige streek gaan vanaf de huidige afspeellocatie. Het geselecteerde bestand afspelen en uw pennenstreken weergeven.
Inhoud Index 29 EEN SCHETS OPSLAAN Als u een schets wilt opslaan in een bestandsindeling die compatibel is met Inkling, klikt u in Sketch Manager op de knop DOCUMENT OPSLAAN. Uw bestanden worden opgeslagen in de bestandsindeling .wac. EEN SCHETSBESTAND CONVERTEREN Als u een schets of een geselecteerde schetslaag wilt converteren naar een andere bestandsindeling, klikt u in Sketch Manager op de knop DOCUMENT OPSLAAN ALS.
Inhoud Index 30 INKLING-INSTELLINGEN BEHEREN U kunt Inkling Sketch Manager gebruiken om uw Inkling-instellingen te wijzigen. Kies in de bovenste werkbalk EXTRA en INSTELLINGEN (Windows) of SKETCH MANAGER en VOORKEUREN... (Macintosh). Selecteer een tabblad in het dialoogvenster INSTELLINGEN en voer de gewenste wijzigingen door. Klik op TOEPASSEN of OK om de wijzigingen op te slaan. Alle opties zijn beschikbaar in de PREVIEWER. De opties onder ALGEMEEN zijn ook beschikbaar in de EDITOR-weergave.
Inhoud Index 31 TABBLADEN MET INSTELLINGEN PEN Kies de opties op het tabblad PEN om te definiëren hoe de pennenstreken die u maakt op het papier, digitaal worden weergegeven. • Selecteer de BALPUNTDIAMETER van de cartridge die u gebruikt in de digitale Inkling-pen. Dit vormt het uitgangspunt voor de inktbreedte. Verschillende balpuntgrootten beïnvloeden de digitale weergave van uw pennenstreken. • STANDAARD PENSEELGROOTTE is de instelling die de breedte van de pennenstreek in digitale vorm bepaalt.
Inhoud Index 32 TABBLADEN MET INSTELLINGEN KLIKDREMPEL Gebruik dit tabblad om de klikdrempel van uw pen voor de inktcartridge te kalibreren. 1. Als u de klikdrempel wilt aanpassen, klemt u de Inkling-ontvanger op een vel schetspapier, waarna u de ontvanger aansluit op de computer met behulp van de meegeleverde USB-kabel of een andere USB-naarUSB Mini B-kabel (in de meeste computerwinkels verkrijgbaar). 2. Zodra u de ontvanger op de computer aansluit, kan met de pen de schermcursor worden verplaatst. 3.
Inhoud Index 33 TABBLADEN MET INSTELLINGEN ALGEMEEN Op dit tabblad kunt u algemene Inkling-instellingen naar wens aanpassen. • Onder STANDAARDMAP INSTELLEN kunt u de map opgeven die automatisch in Inkling Sketch Manager wordt geopend wanneer de toepassing wordt gestart en de ontvanger niet is aangesloten op uw computer. • Bij DATUM EN TIJD INSTELLEN VOOR ONTVANGER wordt de plaatselijke datum en tijd voor de ontvanger ingesteld.
Inhoud Index 34 DE SOFTWARE VERWIJDEREN Als u de Inkling-software van uw computer wilt verwijderen, gaat u als volgt te werk. Windows 7 en Vista: klik op START en selecteer CONFIGURATIESCHERM. Klik in het CONFIGURATIESCHERM op EEN PROGRAMMA VERWIJDEREN. Selecteer INKLING SKETCH MANAGER in het dialoogvenster dat verschijnt. Klik op INSTALLATIE ONGEDAAN MAKEN en volg de aanwijzingen om de software te verwijderen. (Geef uw beheerdersgebruikersnaam en wachtwoord in als daarom gevraagd wordt.
Inhoud Index 35 PROBLEEMOPLOSSING Meestal werkt Inkling probleemloos. Mocht u toch een probleem ondervinden, dan raadt Wacom u aan het volgende te doen: 1. Voer eerst de handelingen uit die in het foutbericht op het scherm worden aanbevolen. Als u daarmee het probleem niet kunt verhelpen, raadpleegt u de procedures voor het oplossen van problemen in dit hoofdstuk. 2. Raadpleeg de probleemoplossingstabellen. Uw probleem wordt er wellicht in beschreven, en u kunt de voorgestelde oplossing uitproberen. 3.
Inhoud Index 36 UW INKLING TESTEN 1. Controleer of de pen en de ontvanger met elkaar communiceren. Wanneer u de pen op het papier gebruikt, zouden de pen-led en de status-led op de ontvanger groen moeten branden om aan te geven dat alles goed functioneert. Zie status-led's. Als dat niet het geval is, moet u controleren of u de ontvanger hebt ingeschakeld door op de aan/uit-knop te drukken. Ga naar de volgende stap. 2. Controleer de ontvanger.
Inhoud Index 37 PROBLEEMOPLOSSINGSTABELLEN Raadpleeg de volgende tabellen als u problemen ondervindt met Inkling. Uw probleem wordt er wellicht in beschreven en u kunt de voorgestelde oplossing uitproberen. Raadpleeg het Leesmij-bestand voor de meest recente informatie over probleemoplossing. Ga voor meer informatie naar de website van Wacom: http://www.wacom.com/productsupport. ALGEMENE PROBLEMEN De aan/uit-led van de ontvanger brandt rood of is uit. Er is geen USB-poort op de computer beschikbaar.
Inhoud Wanneer u in de onlinemodus werkt, is het lastig om te dubbelklikken. Index 38 Zorg dat u twee keer snel achter elkaar op dezelfde plaats met de penpunt op het papier tikt. Windows: stel uw systeem zo in dat u programma's kunt starten door eenmaal te klikken. Verwissel de pencartridge. Zie de pencartridge vervangen. De pen tekent niet op het papier. De pen schrijft op het papier, maar lijkt niet te communiceren met de Inklingontvanger.
Inhoud Index 39 TECHNISCHE ONDERSTEUNINGSDIENSTEN Als u problemen hebt met Inkling, raadpleegt u eerst de installatiegids om na te gaan of Inkling op de juiste manier is geïnstalleerd. Lees vervolgens de procedures voor probleemoplossing. Als u geen oplossing vindt in deze handleiding, kunt u in het Leesmij-bestand (op de Inkling-ontvanger) voor het door u gebruikte platform zoeken naar bijgewerkte informatie voor uw probleem.
Inhoud Index 40 SOFTWARE DOWNLOADEN Wacom werkt de Inkling-software regelmatig bij om de compatibiliteit met nieuwe producten te garanderen. Als er een compatibiliteitsconflict bestaat tussen Inkling en nieuwe hardware of software, kan het nuttig zijn de meest recente Inkling-software (indien beschikbaar) te downloaden. VS, Canada, Midden- en Zuid-Amerika Internet: http://www.wacom.com/productsupport Software-updates Europa, Midden-Oosten en Afrika Internet: http://www.wacom.
Inhoud Index 41 BIJLAGE Dit gedeelte bevat tips voor het onderhoud van Inkling, instructies voor het gebruik van Inkling als navigatiehulpmiddel voor uw computer, enzovoort. Inkling onderhouden Onlinemodus Productinformatie Beschikbare onderdelen en accessoires Onderdelen en accessoires bestellen INKLING ONDERHOUDEN Houd uw Inkling-componenten schoon. Het product gaat langer mee als u het regelmatig reinigt met een zachte, licht bevochtigde (maar niet natte) doek.
Inhoud Index 42 ONLINEMODUS Wanneer de Inkling-ontvanger op de juiste manier is aangesloten op uw computer, kunt u de digitale inkling-pen gebruiken om de schermcursor te besturen, te klikken, te dubbelklikken en te navigeren op uw computer. 1. Klem de ontvanger op het midden van de bovenkant van een los vel papier of een kladblok. 2. Sluit de ontvanger met behulp van de meegeleverde USB-kabel aan op een primaire USB-poort op uw computer of op een actieve USB-hub.
Inhoud Index 43 PRODUCTINFORMATIE Ga voor meer informatie over Inkling naar de Wacom-website voor uw regio: VS, Canada, Midden- en Zuid-Amerika http://www.wacom.com/productinfo Europa, Midden-Oosten en Afrika http://www.wacom.eu Japan http://tablet.wacom.co.jp Azië - Stille Oceaan (Engels) http://www.wacom-asia.com China (Vereenvoudigd Chinees) http://www.wacom.com/productinfo Hongkong (Traditioneel Chinees) http://www.wacom.com.hk Korea http://www.wacomkorea.com Taiwan http://www.wacom.
Inhoud Index 44 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES BESTELLEN Als u beschikbare onderdelen en accessoires wilt aanschaffen, raadpleegt u het Leesmij-bestand van Inkling voor de contactgegevens voor uw regio. Of u doet het volgende: • In de VS of Canada belt u gratis naar +1-888-884-1870 of bezoekt u de website van Wacom op http://www.WacomDirect.com (alleen VS). • In Europa belt u +49 (0)180-500-03-75 of stuurt u een e-mail naar spareparts@wacom.eu. Of ga naar http://nl.shop.wacom.eu.
Inhoud Index 45 VERKLARENDE WOORDENLIJST Cartridge. De vervangbare penpunt. Digitale Inkling-pen. De digitale Inkling-pen is een draadloos, drukgevoelig tekenhulpmiddel dat werkt met de Inkling-ontvanger. Drukgevoeligheid. Een eigenschap van de digitale Inkling-pen, waardoor wordt waargenomen hoeveel druk wordt uitgeoefend op de penpunt. Inkling-ontvanger. De Inkling-ontvanger werkt samen met de digitale Inkling-pen om ervoor te zorgen dat uw schetsen digitaal worden vastgelegd. Kantelgevoelig.
Inhoud Index 46 INDEX Accessoires en onderdelen beschikbare bestellen Algemene problemen, probleem oplossen Batterijen beheer gebruiksduur, informatie installeren voor pen ontvanger, informatie opladen Beheren, instellingen Bestellen van onderdelen en accessoires Bewerken, bestanden Cartridge, vervangen Druk, schetsen met Functies, stroom besparen Informatie, product Inkling informatie over onderhoud opbergen Sketch Manager testen Instellingen beheren Internationale vestigingen van Wacom Kanteling, schet
Inhoud selecteren uploaden voorbereiden Sketch Manager bedieningsknoppen opties bij rechtsklikken werkbalkopties werken met Software downloaden installeren verwijderen Inhoud Index 25 20 16 21 24 23 23 22 40 21 34 Index 47 Status-led's Stroombeheer Stroombesparingsfuncties Technische ondersteuning, contact opnemen met Tekenen met druk met kanteling voorbereiden Testen Verwijderen van software Werken met Inkling 13 9 12 39 18 19 19 16 36 34 15 47
Inhoud Index 48 INTERNATIONALE VESTIGINGEN VAN WACOM WACOM TECHNOLOGY CORPORATION WACOM EUROPE GMBH 1311 S.E. Cardinal Court Europark Fichtenhain A9 Vancouver, WA 98683 47807 Krefeld VS Duitsland Telefoon: +1.360.896.9833 Internet: http://www.wacom.eu Fax: +1 360 896 9724 WACOM CO., LTD. JAPAN TABLET SALES DIVISION WACOM CO., LTD.
