EN Quick start guide JP クイックスタートガイド KR ㎀ ◯㐋㘃 ཋ⪿ᠧ TC ᖿ䗳ܹ䭔ᣛफ SC ᖿ䗳ᅝ㺙ᣛफ PTH-451, PTH-651, PTH-851
Intuos Pro Setting up Intuos Pro 1. Connect to the Internet. Close all open applications. 2. Connect the USB cable. 3. Windows 8 and Windows 7: The installer is downloaded automatically. If your computer is not connected to the Internet, run the installer from the Installation CD. Wireless accessory kit Windows Vista and Mac OS X: Insert the installation CD. If you do not have a CD/DVD drive, download the installer from http://www.wacom.asia/tabletdrivers Your driver installation is complete. 4.
Install the wireless accessory kit 1 6 2 EN Light orange Light green (Approximately six hours) 3 7 Wireless connection is indicated by LED on tablet. 4 5 8 Press the power button on the side of the tablet to restart it after battery charging.
Replacement nibs Personalize your pen Using the pen with Intuos Pro Move the pen slightly above the tablet, without touching the surface, to position the screen cursor. Nib removal tool Tap the tablet once with the pen tip to select. Using multi-touch with Intuos Pro Some gestures are unique to the Wacom tablet. Please see the Intuos Pro User’s Manual. Tap to click Drag Using a single finger, tap to click. Tap twice to doubleclick. Zoom Tap to select, then tap and slide to drag. Lift to release.
Important information • Compatibility: Microsoft Windows 8, Windows 7 SP1+, Windows Vista SP2; and Mac OS X v10.6.X or later • Register your Intuos Pro at https://www.wacom-asia.com/register • The User’s Manual is downloaded during installation. It provides information on using and customizing your tablet, changing your pen nibs, tips and tricks, and troubleshooting. • Important Product Information is included on the CD.
安全上のご注意 本書では、ペンタブレットを正しくお使いいただくために、下記のような絵表示を しています。ご使用のまえに、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、記載 事項を守ってお使いください。 【表示の説明】 警告 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う可能 性がある内容を示しています。 注意 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、使用者が傷害を負ったり、物的損害 が発生する可能性がある内容を示しています。 警告 高度な安全性や信頼性が要求される設備の制御システムには使用しない 他の電子装置に影響を与えたり、他の電子機器から影響を受けて誤動作する ことがあります。 電子機器の使用を禁止された場所では電源を切る 航空機など電子機器の使用を禁止された場所では、他の電子機器に影響を与 える場合があります。本機のUSB接続ケーブルをコンピュータから抜いて ください。 タブレットやペンを子供の手の届く場所に置いたり放置したりしない 誤った使い方をすると、事故やけがの原因となることがあります。子供がペ ン芯やサイドスイッチを飲み込まないようにしてください。ペン芯、サイド スイ
注意 不安定な場所に置かない ぐらつく場所、傾いた場所、また振動の激しい場所にタブレットやペンを置 かないでください。 落下してけがや故障の原因になります。 重いものを載せない 本機を踏んだり、重いものを載せたりしないでください。 故障の原因になることがあります。 温度が高すぎる場所や低すぎる場所に置かない 暑い場所（40℃以上）や寒い場所（5℃以下）にタブレットやペンを置か ないでください。また、温度変化の激しい場所に置かないでください。タブ レットやペンに影響を与え、故障の原因になります。 お手入れにアルコールなどを使わない アルコール、シンナー、ベンジンなどの有機溶剤は絶対に使わないでくださ い。 変色したり変質したりヒビ割れが生じる恐れがあります。 お手入れのときはUSB接続ケーブルを取り外す お手入れするときは、USB接続ケーブルをコンピュータのUSBポートか ら取り外してください。感電の原因になることがあります。 動作中に金属を載せない タブレットおよびペンを使用しているときに、タブレットの上に金属性のも の（USB接続ケーブルを含む）を載せないでください。誤動作や故障の原 因になります。 ペンで
セットアップ Intuos Pro 1. コンピュータを起動し、インターネットに接続します。起動中のソフト ウェアをすべて終了します。 2. 付属の USB 接続ケーブルで、ペンタブレッ トをコンピュータ本体の USB ポートに接続し ます。 グリップペン カラーペンリング 3 個 （グレー、赤色、白色） ペンスタンド （替え芯＋芯抜き） USB 接続ケーブル ワイヤレスキット 充電式リチウム イオン電池 その他、以下の付属品 が同梱されています。 • ドライバ CD-ROM • クイックスタート ガイド（本書） • 保証書 ワイヤレス モジュール ワイヤレス レシーバー 製品構成によっては、以下が 同梱されています。 • ア プ リ ケ ー シ ョ ン DVDROM • アプリケーションインス トールガイド • アプリケーションソフトダ ウンロードガイド 3.
ワイヤレスキットの取り付け 1 6 2 JP オレンジ色に点灯 緑色に点灯 約 6 時間 3 7 ワイヤレス通信の確立は、充電ステータスランプで確認できます。 4 5 8 電池がフル充電されたのを確認してからタブレットの電源ボタンを押し て再起動してください。
芯を交換する カラーペンリングを交換する ペン入力を使う ポインタの移動 ペン先をペンタブレットの少し上に浮かした状 態のままペンを動かして、画面のポインタを移 動させます。ペン先がペンタブレットの表面に 触れないように行ってください。 芯抜き クリック ペンタブレットをペン先で一度軽くたたきま す。 マルチタッチ操作を使う ワコムペンタブレット固有のジェスチャーについては、ユーザーズガイドをご覧く ださい。 クリック／ダブルクリック ドラッグ １本の指で操作面をタッ プしてクリックを実行し ます。２回タップすると、 ダブルクリックが実行さ れます。 拡大／縮小 1 本の指でタップして、 画面上の項目を選択した 状態のまま指を移動させ ます。指を離すと選択は 解除されます。 回転 やや閉じ気味の 2 本の指 を操作面に置き、徐々に 広げて拡大します。開き 気味の 2 本の指を操作面 に置き、つまむように近 づけて縮小します。 やや開き気味の 2 本の指 を操作面に置き、時計回 りあるいは反時計回りに 回転させます。 JP
アプリケーションソフトウェアをインストールする 重要なお知らせ • ワコムのサポートホームページ（http://tablet.wacom.co.jp/customercare/） で、タブレットドライバとユーザーズガイドの最新情報をチェックしてください。 • ご使用環境 Windows：Windows 8、Windows 7（SP1 以降）、Vista（SP2） （32 ＆ 64 ビッ ト版を含む） Mac：Mac OS X 10.6.8 以降 • ペンタブレットの便利な使いかたやヘルプについては、ユーザーズガイドおよび ワコムのホームページ（http://wacom.com）を、保証については、保証書およ び「製品に関する重要なお知らせ」をご覧ください。 ユーザーズガイド - タブレットドライバのコントロールパネルからダウン ロードできます。最新のタブレットドライバおよび ユーザーズガイドは、ワコムのホームページ（http:// tablet.wacom.co.
● 電話によるサポート ナビダイヤル 0570-05-6000 製品についてのご質問、動作不良についてのご相談に電話でお答えします。 受付時間： 平日9:00 〜 20:00 土曜日10:00 〜 17:00 （日曜、祝日、および年末年始など弊社指定休日を除く） ユーザーズガイド（電子マニュアル）の「お問い合わせ／修理依頼」用紙の各項目 をご確認のうえ、お電話をいただきますと、状況を把握しやすくなり、より早く問 題解決のお手伝いができます。 ナビダイヤルについて： ナビダイヤルは、NTT コミュニケーションズ株式会社のサービスです。ダイヤル Q2 などの有料サービスではありません。 この番号におかけいただいた場合は、電話接続前に通話料金の概算をお知らせする メッセージが流れ、電話料金がいくらかかるか事前にお知らせいたします。 IP 電話およびPHS からはご利用いただけません。またNTT 以外の電話会社をお 使いの場合は、ナビダイヤルをご利用できないことがあります。下記の番号をご利 用ください。 ⇒ TEL 03-5337-6701 ● FAX によるサポート 03-5337-6514 製品についてのご質問
Intuos Pro Intuos Pro ⑯ㆣ 1. ⫃㑻ᒂ⤛ ⤻㢴ᘓᘯ . ⤿᭯ ⫓ᗟ ⢫㡗᳷㉋⪿⒣⪏ ᷳល ᘶ☀ᘓᘯ . 2. USB ㉋⪿⅟⪏ ⤻㢴ᘓᘯ . KR 3. Windows 8 Windows 7: 㡏ᮧᅃ⪿ ⫛ᜤ⪇ᮧ ᘯ⧿ᮧᠧᘓᘯ . ㈿㠳㑻ཋ ⫃㑻ᒂ⤛ ⤻ᝣ⣿ ⫓ⴋ ⢕⪋ ဈ ⧻ ᗟ 㐋 ⅟ ᭦ ᠧ ᫇ ⪿ ῏ CD-ROM ⤛ ⑧ ⑯ㆣ 㡏ᮧᅃ⪏ ☧⫝̸㢴ᘓᘯ . Windows Vista ᥛᗟ Mac OS X : 㐋⅟᭦ ᠧ᫇⪿῏ CD-ROM ⪏ ㈿㠳㑻⪣ CD / DVD ᠧ᫇⪿⅗⤛ ᑮ☀ᘓᘯ . ㈿㠳㑻⤛ CD / DVD ᠧ᫇⪿⅗ཋ⤑ᗟ ဈ⧻ ⢏⤛⑧ ⑯ㆣ 㡏ᮧᅃ⪏ ᘯ⧿ᮧᠧ㢣☸☧⥯ http://www.wacom.asia/kr/tablet-drivers ṿ⑫ ⢬⒃⑧᳷ ㏯㘃 ⪿⭧ 㐧⅟ᴊ ᠧ᫇⪿῏ ⑯ㆣཋ ⦏ᰗᝣ⤓☀ᘓᘯ . 4.
ṿ⑫ ⢬⒃⑧᳷ ㏯㘃 ⑯ㆣ㢣ᅻ 1 6 2 ⱇ㦴␔ ⭛ᠼ ᓄ␔ ⭛ᠼ ( ⣈ 6 ☧ཏ ) 3 7 ṿ⑫ ⤻⪋ 㐋⅟᭦⪣ LED ᳇ 㔀㢿 㞧☧ᘓᘯ . 4 5 8 ύ㑻᳷ ヴ⭏ 㨏 ᘯ☧ ☧⫝̸㢣᭯ᶿ 㐋⅟᭦ ㅬᶿ⪣ ⭏⨛ ῏㘇⪏ ᕏ᳐ᘓᘯ .
ႛ⿿⧴ 㛧 㛧 ཧ⫃ ⑯⭠ Intuos Pro ⦋ 㢳ሣ 㛧 ⏷⧴ 㛧ご⪏ 㐋⅟᭦⪣ 㞧ᶿ⤛⑧ ⮻ᅓ ⧿ ␌㒗ᮧ 㛧⪏ ⨋ⴌ⤷ 㦟ᶿ⪣ 㜷⫃㑻᳇ ⨋ⴌ⫐ᘓᘯ . 㛧ご⪿ 㐋⅟᭦ 㞧ᶿ⤛ ᙊⴋ ⢕ᜏᮨ 㢿ⱇ☸☧⥯ . 㛧☷ ⭧ྻ ᜏႷ 㛧ご⪇ᮧ 㐋⅟᭦⪏ 㢧 ΐ ᕗᬷ ⑫㐨㢴ᘓᘯ . Intuos Pro ⦋ 㢳ሣ ᘯⱜ 㑻ㆣ ⏷⧴ ᷒ཋⴋ ⭧◯〛ᗟ ⦋㊯ 㐧⅟ᴊ⤛⑧ᴗ ⏷⧴㢫 ╣ ⫓☀ᘓᘯ . Intuos Pro ⏷⧴⫛ ᶟᖿ⤇⪏ 㦠⫃㢣☸☧⥯ . ᕗᬷ ㎿᳸㢣ᅻ ᎗ᅻ 㢧 ⓛཋ᫈⪇ᮧ ᕗᬷ ㎿᳸㢴ᘓᘯ . ល ΐ ᕏᲿᶿ ⅟ ㎿᳸⪿ ╣㣔ᘓᘯ . 㦠ᙋ / ムⓗ ᕗᬷ ⑫㐨㢧 ␌㐧ᮧ Ὃ⣿⑧ Ꭰᘓᘯ . ⓛཋ᫈⪏ ᢗᶿ 㢿⭧ᘓᘯ . 㧗⭏ ⓛཋ᫈ ⏷⪿᳇ ῗ᳷ᶿ 㦠ᙋᘓᘯ . ⓛཋ᫈ ⏷⪿᳇ ⯌㫓ᶿ ムⓗᘓᘯ . ⓛཋ᫈⪏ ☧ဏ ὴ㣰⪿Ꮳ ☧ဏ ὣᙋ ὴ㣰⪇ᮧ ᴈᘓᘯ .
ⱜ⧟ ⭠‿ • 㦃㦣⑼ : Microsoft Windows 8, Windows 7 SP1+, Windows Vista SP2; Mac OS X v10.6.X ⪿␌ . • https://www.wacom-asia.com/register/korean ⤛⑧ Ⴗ⫐㢣☫ Intuos Pro ᳇ ᠼᮨ㢣☸☧⥯ . • User’s Manual( ⏷⧴⫛ ⑯᷐⑧ ) ⪋ ᠧ᫇⪿῏ ⑯ㆣ ⱜ⤛ ᘯ⧿ᮧᠧᝣᶻ 㐋⅟᭦ ⏷⧴ ⏷⧴⫛ ⭠⪣ , 㛧☷ ဈ , ⫝̸⤐ ⧟ᮄ , ẃ⭧ 㢿 ᠼ⤛ ᙋ㢧 ⭠‿᳇ ⭧၀㢴ᘓᘯ . • Important Product Information( ⱜ ⧟ ⭧ 㟓 ⭠ ‿ ) ⪋ ⑯ ㆣ CD ⤛ 㜷 㢳 ᝣ ᶻ ⢓ ⭏ , 㐋⅟᭦ ㄳᅔ , ⏷⣜ , ‿⳨ , ᫇⪿⑫◯ ᠼ⤛ ᙋ㢧 ⭠‿᳇ ⭧၀㢴ᘓᘯ . • http://www.wacom.asia/kr/tablet-drivers ⤛⑧ Intuos Pro ᠧ᫇⪿῏ ⤐ᚻ⪿㘃᳇ 㦠⫃㢣☸☧⥯ . Intuos Pro ⢬⒃⑧᳷ᮧ ⾈⪣᭰⪏ ᓝ⤷‿☸☧⥯ .
Intuos Pro 䀁ᅮ Intuos Pro 1. 䗷㎮㟇㎆䱯㎆䏃ȯ䂟䮰䭝᠔᳝䭟ଳⱘឝ⫼ᓣȯ 2. 䗷 USB 䗷㎮ȯ TC 3. Windows 8 ঞ Windows 7 Ř ᅝ㺱ᓣ᳗㞾ࢩϟ䓝ȯ 㢹ᙼⱘ䳏㜺䗷㎮㟇㎆䱯㎆䏃Ŋ䂟ᕲᅝ㺱 CD 㸠ᅝ㺱ᓣȯ Windows Vista ঞ Mac OS X Ř ᦦܹᅝ㺱 CDȯ 㢹ᙼ≦᳝ CD/DVD ܝ″Ŋ 䂟ϟ䓝ᅝ㺱ᓣŊ㎆ഔ⚎ Ř http://www.wacom.asia/tw/tablet-drivers 候ࢩᓣᅝ㺱ᅠ៤ȯ ⛵㎮䰘ӊ༫ӊ 4.
ᅝ㺱⛵㎮䜡ӊ㌘ 1 6 2 ҂➜ ҂㍴➜ TC ņ㋘݁ᇣᰖŇ 3 7 ⛵㎮䗷㎮ᰃҹᭌԡᵓϞⱘᣛ⼎➜㸼⼎ȯ 4 5 8 䳏∴ܙ䳏ᕠŊᣝᭌԡᵓو䴶ⱘ䳏⑤ᣝ䟩䞡ᮄଳࢩᭌԡᵓȯ
ㄚᇪ ןҎ࣪⬿ㄚ Intuos Pro ϞՓ⫼⬿ㄚ ᇛ⬿ㄚ៌ぎᮐᭌԡᵓϞŊԚϡ㿌⺄ᭌԡᵓ㸼䴶Ŋ ҹᅮԡ㵶ᐩ␌῭ȯ ㄚᇪ༒ Փ⫼⬿ㄚᇪ䓩ᭆᭌԡᵓϔϟ䘆㸠䙌ȯ TC Intuos Pro ϞՓ⫼咲㿌 䚼ߚࢶᣛҸ⚎ Wacom ᭌԡᵓ⡍᳝Ŋ䂟গ㗗 Intuos Pro Փ⫼ݞȯ 䓩咲ҹஂ䷓ ᢪ᳇ Փ⫼ஂᣛ䓩咲ेৃ ஂ䷓ȯ䓩咲ܽे ৃ䲭䷓ȯ 㐂ᬒ 䓩咲ेৃ䙌Ŋ✊ ᕠ䓩咲Ϻ⒥ࢩेৃ ᢪ᳇䷙Ⳃȯᢀ䍋े ৃ䞟ᬒȯ ᮟ䔝 ᇛܽᣛሩ䭟ৃ ᬒȯᇛܽᣛܻ Չৃ㐂ᇣȯ ䷚ᰖ䞱䗚ᰖ䞱⿏ ࢩᣛȯ
䞡㽕䊛㿞 • Ⳍᆍᗻ ŘMicrosoft Windows 8ȮWindows 7 SP1+ȮWindows Vista SP2Ŋঞ Mac OS X v10.6.X ᮄ⠜ᴀȯ • 䂟䗴㿾 https://www.wacom-asia.com/register/chinese 䀏 ݞIntuos Proȯ • ᅝ㺱䘢ЁᏆϟ䓝Փ⫼ݞȯ݊Ё᳝ࣙ䮰Փ⫼㟛㞾㿖ᭌԡᵓȮ⬿ㄚㄚᇪȮ⾬ 㿷㟛ᡔᎻҹঞ⭥䲷ᥦ㾷ⱘ䊛㿞ȯ • ᅝ㺱 CD ܻᏆࣙ䞡㽕⫶ક䊛㿞ȯ݊Ё᳝ࣙ䮰ᅝܼȮֱ仞ᭌԡᵓȮ㽣Ḑҹঞֱ㟛 ᥜ⃞ⱘ䊛㿞ȯ • 䂟䗴㿾 http://www.wacom.asia/tw/tablet-drivers ᶹⳟ Intuos Pro 候ࢩᓣⱘᮄ⠜ ᴀȯ Փ⫼ Intuos Pro 䜡ӊৃࡴᔋࡉᛣⱘⱐᧂȯ Intuos Pro 䜡ӊࣙᭌԡㄚঞㄚᇪŊ݊䀁㿜᳝ࡽᮐ䘆ᙼⱘࡉᛣ㸼⧒ȯ 䂟䗴㿾 www.wacom.com ⱘ㎆䏃ଚᑫ䋐䊋ȯ ᬃᧈ䙌䷙ 䂟䗴㿾 http://www.wacom.
Intuos Pro 䆒㕂 Intuos Pro 1. 䖲ࠄѦ㘨㔥DŽ݇䯁᠔᳝ᠧᓔⱘᑨ⫼ᑣDŽ 2. Ϟ USB 㒓㓚DŽ SC 3. Windows 8 Windows 7 ˖ ᇚ㞾ࡼϟ䕑ᅝ㺙ᑣDŽ བᵰᙼⱘ䅵ㅫᴎ䖲ࠄѦ㘨㔥ˈ䇋Ңᅝ 㺙Ⲭܝ䖤㸠ᅝ㺙ᑣDŽ Windows Vista Mac OS X ˖ ᦦܹᅝ㺙ⲬܝDŽབᵰᙼ≵᳝ CD/DVD 偅ࡼ ఼ˈ䇋Ң http://www.wacom.com.cn ϟ䕑 ᅝ㺙ᑣDŽ 偅ࡼᑣᅝ㺙ᅠ៤DŽ ᮴㒓䜡ӊ༫ӊ 4.
ᅝ㺙᮴㒓䜡ӊ༫ӊ 1 6 2 ҂♃ ҂㓓♃ ˄㑺 6 ᇣᯊ˅ 3 SC 7 ᭄ԡᵓϞⱘ LED ᰒ⼎᮴㒓䖲DŽ 4 5 8 ⬉∴ˈৢ⬉ܙᣝ᭄ԡᵓջ䴶ⱘ⬉⑤ᣝ䪂䞡ᮄਃࡼDŽ
ᤶヨᇪ Ͼᗻ࣪ᙼⱘヨ Փ⫼ Intuos Pro ⱘヨ ᭄ԡᵓϞᮍ⿏ࡼヨᅮԡሣᐩܝᷛˈԚϡ㽕㾺⺄ ࠄ᭄ԡᵓ㸼䴶DŽ ヨᇪᢚौᎹ ⫼ヨᇪᭆߏϔϟ᭄ԡᵓ䖯㸠䗝ᢽDŽ SC Փ⫼ Intuos Pro ⱘ⚍㾺ࡳ㛑 ᳝ѯᰃ Wacom ᭄ԡᵓ⣀᳝ⱘDŽ䇋Ң http://www.wacom.com.
䞡㽕ֵᙃ • ݐᆍᗻ ˖Microsoft Windows 8ǃWindows 7 SP1+ǃWindows Vista SP2ˈҹঞ Mac OS X v10.6.X 催⠜ᴀDŽ • www.wacom.com.cn/register/ Ϟ⊼ ⱘᙼݠIntuos ProDŽ • Ӯᅝ㺙ᳳ䯈ϟ䕑⫼᠋ݠDŽᅗᦤկ݇Ѣ᭄ԡᵓՓ⫼㞾ᅮНǃヨᇪᤶǃᦤ⼎ᡔ Ꮋҹঞᬙ䱰ẔׂⱘֵᙃDŽ • ᅝ㺙 CD Ёࣙ䞡㽕ѻકֵᙃDŽᅗᦤկ݇Ѣᅝܼǃ᭄ԡᵓֱݏǃ㾘Ḑҹঞֱׂ䆌ৃ ⱘֵᙃDŽ • www.wacom.com.cn Ϟᶹⳟ Intuos Pro 偅ࡼᑣⱘᮄDŽ • 䇋Ң www.wacom.com.cn খ㗗ljWacom 䇈ᯢNJDŽ • ᳝݇໘⧚ಲᬊֵᙃˈ䇋䆓䯂 www.wacom.com/ewasteDŽ Փ⫼ Intuos Pro 䜡ӊᔎᙼⱘ߯䗴DŽ Intuos Pro ⱘ䜡ӊࣙᣀৃ⫼ҹᦤ催ᙼⱘ߯䗴ⱘヨヨᇪDŽ 䇋䆓䯂 www.wacom.com.
© 2013 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom and Intuos are registered trademarks of Wacom Co., Ltd. Other product and company names are trademarks and/ or registered trademarks of the respective owners. © 2013 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. タブレットドライバ及び本製品の仕様、及び本書の内容は、将来予告なしに変更するこ とがあります。 Wacom、Intuos は、株式会社ワコムの登録商標です。 その他の会社名、および製品名は、一般に各社の商標、または登録商標です。 © 2013 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom ၇ Intuos ᗟ Wacom Co., Ltd ⪣ ᠼᮨ ␌㞧⫐ᘓᘯ . ᅻ㐋 ⭧㟓 㧗⏷ ⪿⪋ 㢿ᙄ ⓗ⩫⫛⪣ ␌㞧 / ᥛᗟ ᠼᮨ ␌㞧⫐ᘓᘯ .
