SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Some steps are more easily handled with two adults. CAUTION • Before assembly and/or installation, carefully unwrap all parts. • Locate and set aside the hardware kit before discarding packaging. • Use care when assembling your new product. Take your time and follow assembly instructions closely.
A E E B D C 6
MAXIMUM LOAD 15.9 kg / 35 lb CHARGE MAXIMALE DE 15.9 kg / 35 lb CARGA MÁXIMA 15.9 kg / 35 lb To power this item, plug USB cable into a USB outlet or AC power adapter. AC power adapter (100-240V, 0.3A; output: 5V/2.1A) not included. Para dar alimentación eléctrica a este elemento, conecte el cable USB a una salida de USB o adaptador de alimentación de CA. Adaptador de alimentación de CA (100-240 V, 0.3 A; salida: 5 V/2.1 A) no incluido.
HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA AA BB [x13] [x1] Ø6.
ATTENTION: Follow instructions in the order they are given below. This will ensure that your product is properly assembled. ATTENTION : Suivre les instructions dans l’ordre donné ci-dessous. Cela vous assurera d’assembler correctement le produit. ATENCIÓN: Siga las instrucciones en el orden que se indica a continuación. Esto asegurará que su producto se ensamble correctamente.
2 [x2] AA A B D C 10
3 AA [x4] WARNING/ATTENTION/ADVERTENCIA TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE TO YOUR FURNITURE, PLEASE LAY DOWN A BLANKET, CLOTH, OR CARDBOARD ON THE FLOOR PRIOR TO ASSEMBLY. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A SUS MUEBLES, POR FAVOR COLOQUE UNA MANTA, TELA O CARTÓN EN EL SUELO ANTES DEL MONTAJE. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ENDOMMAGER VOS FOURNITURES, VEUILLEZ LES POSER SUR UN TAPIS, UN TISSU OU UN CARTON SUR LE SOL AVANT L’ASSEMBLAGE.
4 AA E E 12 [x4]
13 AA [x1] BB [x1]
CARE / MAINTENANCE SOIN / ENTRETIEN CUIDADO / MANTENIMIENTO Care and Maintenance Soin / Entretien Cuidado / Mantenimiento • Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. • Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. • Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. • Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish.
INSTALLED REPLACEMENT PARTS ODP90522 PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES ODP90522 PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS ODP90522 CC DD EE [x4] [x1] [x1] Threaded Insert PH-THRZNC001 USB output 980# Wire Management Clip PH-WMCWHT003 IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions including the following should always be taken to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons: Warning: Make sure the unit is turned off and unplugged before cleaning.
