Item No.
Travel Charge™ USB Hub Express™ by Wagan Tech® Thank you for purchasing the Travel Charge™ USB Hub Express™ by Wagan Tech®. With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use. EXPAND YOUR EXISTING SINGLE LIGHTER PLUG The USB Hub Express™ supplies 4 USB power ports, allowing you to use your car vehicle accessory socket to charge more than one mobile device at the same time.
User’s Manual—Read before using this equipment Specifications Input 12V-30V DC Cable Length 39.4 in. (100 cm) Fuse 6A Output Ports Type Output Maximum Current 1–3 Smart Charge 5V 2.4A 4 Qualcomm® Quick Charge™ 2.0 Class A technology 5V 9V 12V 2.4A 1.33A 1.0A CAUTION! • • • • • • Do not install the unit where it obstructs driving or airbag deployment. Avoid electrical wiring, pipes, and fixtures if screw mounting into place. Keep away from excessive moisture.
Travel Charge™ USB Hub Express™ by Wagan Tech® PRODUCT DIAGRAM LED Power Indicator Adapter 12V/24V DC 3 Smart Charge USB Outlets 1 Quick Charge USB Outlet Fuse Inside (Unscrew Head) DC Power Jack On/Off Switch OPERATION 1. Insert DC cable into DC Power Jack at the back of the unit. 2. Insert the DC plug into vehicle's car cigarette lighter socket. 3. Power on USB Hub Express™ with On/Off Switch at the back of the unit. 4. Observe LED Power Indicator. When LED illuminates, input power is present. 5.
User’s Manual—Read before using this equipment TROUBLESHOOTING LED indicator light will not illuminate. Make sure power switch is on and the adapter cord is properly connected. Check the fuse in the tip of DC plug. Check the vehicle fuse for the DC outlet. Tablet PC or smartphone does not charge. Disconnect them from the USB ports and check the LED indicator and fuse. My USB device keeps dropping in and out of charge mode. This indicates that the USB Hub Express™ is overheating.
WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.
Qualcomm Quick Charge is a product of Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. Quick Charge is a trademark of Qualcomm Incorporated. All Qualcomm Incorporated trademarks are used with permission.
Travel Charge™ USB Hub Express™ de Wagan Tech® Gracias por comprar el Travel Charge™ USB Hub Express™ de Wagan Tech®. Éste producto le ofrecerá muchos años de servicio confiable al proporcionarle un cuidado regular y el tratamiento adecuado. Antes de su uso, por favor, lea las instrucciones de operación.
Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo al mínimo. Para proteger la batería y el dispositivo, la velocidad de carga se irá reduciendo a medida que la carga de la batería alcance su máxima capacidad. La tecnología Quick Charge requiere de un smartphone o tablet compatible con Quick Charge y una fuente de alimentación Quick Charge, como el Wagan USB Hub Express. Especificaciones Entrada 12V-30V CC Longitud del cable 39.4 in.
Travel Charge™ USB Hub Express™ de Wagan Tech® DIAGRAMA DEL PRODUCTO Indicador de energía LED Adaptador 12V/24V CC 3 Puertos inteligentes de carga USB 1 Puerto USB Quick Charge Interruptor de encendido y apagado Fusible interno (Cabezal sin tornillo) Conector de alimentación de CC OPERACIÓN 1. Inserte el cable de corriente directa en el conector de alimentación de CD en la parte posterior de la unidad. 2. Inserte el conector CD en el enchufe del encendedor del automóvil. 3.
Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El indicador LED no se encenderá. Verifique que el interruptor de alimentación esté encendido y el cable del adaptador esté correctamente conectado. Verifique el fusible en el extremo del conector de CC. Verifique el fusible del vehículo para la toma de CC. La Tableta PC o teléfono inteligente no se carga. Desconéctelos de los puertos USB y compruebe el indicador LED y el fusible. Mi dispositivo salta del modo de carga.
Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes.
Qualcomm Quick Charge es un producto de Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm es una marca registrada de Qualcomm Incorporated, con registro en los Estados Unidos y otros países. Quick Charge es una marca registrada de Qualcomm Incorporated. Todas las marcas registradas de Qualcomm Incorporated son utilizadas con autorización. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
Le Travel Charge MC USB Hub ExpressMC de Wagan Tech® Merci d'avoir acheté le Travel Charge MC USB Hub Express MC de Wagan Tech®. Avec un entretien normal et un traitement adéquat, cet appareil va vous offrir des années de service fiable. Veuillez lire attentivement toutes les directives de fonctionnement avant de l'utiliser.
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Quick Charge est une technologie de gestion de pile qui augmente grandement la vitesse de charge lorsque le niveau de puissance de votre pile est au plus bas. Pour protéger votre pile et votre appareil, la charge ralentira lorsque la pile sera presque chargée à pleine capacité.
Le Travel Charge MC USB Hub ExpressMC de Wagan Tech® • Fermez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. • Pour les applications aérospatiales, il est recommandé d'éteindre l'appareil pendant le décollage et l’atterrissage. ILLUSTRATION DU PRODUIT Voyant d'alimentation DEL Adaptateur 12V/24V CC 3 sorties de charge intelligente USB 1 sortie USB Quick Charge Interrupteur marche-arrêt Fusible intérieur (dévissez la tête) Prise d'alimentation CC MODE D'EMPLOI 1.
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement 5. Branchez l'appareil que vous souhaitez charger dans l'un des ports USB. La puissance de sortie dépend des besoins en alimentation de l'appareil, mais est limitée à l'intensité de courant électrique maximale de chaque port. 6. Mettez le USB Hub Express MC hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé, car certains systèmes pourraient continuer d'alimenter l'allume-cigarettes même lorsque la voiture n'est pas en marche.
Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent.
Qualcomm Quick Charge est un produit de Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm est une marque de commerce de Qualcomm Incorporated, enregistrée aux États-Uni et dans d'autres pays. Quick Charge est une marque de commerce de Qualcomm Incorporated. Toutes les marques de commerce enregistrées de Qualcomm sont utilisées avec autorisation. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: + 1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: 1.800.231.5806 customerservice@wagan.com www.wagan.com ©2016 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2016 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.
