Item No.
Solar e Panel™ by Wagan Tech® Thank you for purchasing the Solar e Panel™ by Wagan Tech®. It is suitable for charging various devices including mobile phones and tablets/e-readers. With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use. FEATURES High Efficiency Solar Cells This solar panel features high efficiency Sunpower ® solar cells, which convert approximately 26.7% of available sunlight into electricity.
User’s Manual—Read before using this equipment SPECIFICATIONS 8203 8205 8207 Solar cell type high efficiency high efficiency high efficiency Power at full sun 6W 12 W 18 W Voltage 5V 5V 5V/ 12V USB output 1 x 1.0A 2 x 2.1A (shared) 1 x 2.1A DC output none none 12-14V, up to 0.8A Dimensions (closed) 6.5(W) x 6.1 (L) x 1.2(H) in. 6.1(W) x 10.3 (L) x 1.2(H) in. 6.1(W) x 10.3 (L) 1.2 (H) in. Dimensions (open) 13.0(W) x 6.1 (L) x 0.8(H) in. 15.6(W) x 10.3 (L) x 1.0(H) in. 22.
WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.
Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo Gracias por comprar el panel Solar e Panel™ de Wagan Tech®. Es apto para cargar diversos dispositivos, incluidos teléfonos celulares, tabletas y lectores de libros electrónicos. En condiciones de uso y cuidado adecuados, le brindará años de servicio confiable. Lea todas las instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de usar.
Solar e Panel™ de Wagan Tech® ESPECIFICACIONES 8203 8205 8207 Tipo de célula solar alta eficiencia alta eficiencia alta eficiencia Potencia a pleno sol 6W 12 W 18 W Voltaje 5V 5V 5V/ 12V Salida USB 1 x 1.0A 2 x 2.1A (commun) 1 x 2.1A Salida CC aucun aucun 12-14 V, hasta 0.8 A Dimensiones (cerrado) 165(An.) x 155 (Pr.) x 30(Al.) mm 152(An.) x 262 (Pr.) x 30(Al.) mm 156(An.) x 262 (Pr.) 30 (Al.) mm Dimensiones (abierto) 330(An.) x 155 (Pr.) x 20(Al.) mm 396(An.) x 262 (Pr.
Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes.
Solar e Panel de Wagan Tech MC MD Merci d’avoir acheté le Solar e Panel de Wagan Tech . Il est conçu pour charger divers appareils, incluant les téléphones portables et les tablettes/liseuses électroniques. Avec un soin régulier et un traitement approprié, il vous sera utile pendant plusieurs années. Veuillez lire attentivement toutes les consignes de fonctionnement avant la première utilisation.
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement SPÉCIFICATIONS 8203 8205 8207 Type de cellule solaire haute efficacité haute efficacité haute efficacité Puissance en plein soleil 5,6 W 11 W 18 W Tension 5V 5V 5V/ 12V Sortie USB 1 x 1,0A 2 x 2,1A (shared) 1 x 2,1A Sortie CC none none 12 à 14 V, jusqu’à 0,8 A Dimensions (fermé) 165(W) x 155 (P) x 30(H) mm 152(W) x 262 (P) x 30(H) mm 156(W) x 262 (P) 30 (H) mm Dimensions (ouvert) 330(W) x 155 (P) x 20(H) mm 396(W) x 262 (P
Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent.
31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: +1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: +1.800.231.5806 customerservice@wagan.com www.wagan.com ©2015 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation © Corporación Wagan 2015. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2015 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.
