Item No. / Artículo No / Article n° : 7201 Auto Power Vacuum™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation Please visit our website for the latest information on this product. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre este producto. Veuillez visiter notre site Internet pour obtenir les dernières informations sur ce produit.
Auto Power Vacuum™ by Wagan Tech® Thank you for purchasing the Auto Power Vacuum™ by Wagan Tech®. With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use.
User’s Manual—Read before using this equipment OPERATION 1. Plug into a 12V power source, such an automobile cigarette lighter socket. 2. Turn ignition to the "accessory" position. If you plan on using the vacuum for more than 15 minutes, you may want to run your engine to avoid draining your battery (be sure you are parked in a well-ventilated area). 3. Turn off all other electrical equipment in the car. 4. Push the power switch to the ON position and begin vacuuming.
WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.
Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo Gracias por comprar la Auto Power Vacuum™ de Wagan Tech®. Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto.
Auto Power Vacuum™ de Wagan Tech® OPERACIÓN 1. Conectar a la alimentación de 12 V, como el enchufe del encendedor del vehículo. 2. Encienda en la posición de "accesorios". Si tiene previsto usar la aspiradora por más de 15 minutos, es recomendable que ponga en marcha el motor para evitar que se agote la batería (asegúrese de estar estacionado en un lugar bien ventilado). 3. Apague todos los demás artefactos eléctricos del vehículo. 4. Presione el interruptor (ON) para encender y comenzar a aspirar.
Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes.
Auto Power Vacuum de Wagan Tech MC MD Merci d’avoir acheté le Auto Power Vacuum de Wagan Tech . Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser.
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement UTILISATION 1. Branchez dans une prise de courant de 12 V, telle qu'une prise pour allumecigare d'une automobile. 2. Placer l'allumage en position « Accessoire ». Si vous prévoyez utiliser l'aspirateur plus que 15 minutes, vous pourriez devoir faire tourner le moteur de votre véhicule, pour éviter d'épuiser la batterie (assurez-vous d'être stationné dans un endroit bien aéré). 3. Éteignez tout autre équipement électrique dans votre voiture. 4.
Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent.
31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: +1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: +1.800.231.5806 customerservice@wagan.com www.wagan.com ©2018 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks of Wagan Corporation © Corporación Wagan 2018. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2018 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.
