Item / Article #2003-5 Smart AC™ Inverter 400W USB+ Onduleur Smart AC™ 400W USB+ User’s Manual Guide d’Utilisation
User’s Manual—Read before using this equipment Smart AC™ 400W USB+™ by Wagan Tech® Your 400 Watt Power Inverter converts 12 Volt DC vehicle battery power into 110 volts of AC power. You can use the inverter in your vehicle to operate many types of appliances that use AC power such as TV, VCR, portable computer, power tools, and lights for emergency or camping use. The inverter works with your vehicle’s engine turned on or off (accessory mode). It provides a continuous output of up to 400 watts.
User’s Manual—Read before using this equipment Smart AC™ 400W USB+™ by Wagan Tech® PRE-OPERATION • • OPERATION Make sure there is at least 2 inches of clearance around the inverter for air flow. The inverter generates heat while in operation. This is not a malfunction. However, if the inverter gets too hot, it will turn off automatically. It is important to position the inverter in a way that allows air to flow freely around it so the heat may disperse.
User’s Manual—Read before using this equipment Smart AC™ 400W USB+™ by Wagan Tech® MEASURING THE AC VOLTAGE MAINTENANCE This inverter’s AC output is a modified sine wave (MSW) at 115 volts AC. The figure below compares a modified sine wave to a pure sine wave. Very little maintenance is required to keep the inverter operating properly. Simply keep it clean.
User’s Manual—Read before using this equipment Smart AC™ 400W USB+™ by Wagan Tech® Television Interference SPECIFICATIONS Operating the power inverter can interfere with television reception on some channels. If this situation occurs, the following steps may help to alleviate the problem: All specifications are typical at nominal line, half load and 77ºF (25ºC) unless otherwise noted. Specifications are subject to change without notice.
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Onduleur Smart AC™ 400W USB+™ par Wagan Tech® Votre onduleur 400 Watt permet de convertir le courant d’une batterie automobile de 12 Volt CC en un courant CA 110 volts. Vous pouvez utiliser cet onduleur dans votre véhicule pour faire fonctionner différents types de systèmes utilisant un courant CA, tels que AC des TVs, des VCRs, des ordinateurs portables, des systèmes électriques et des éclairages en cas d’urgence ou de camping.
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Onduleur Smart AC™ 400W USB+™ par Wagan Tech® PRE-OPERATION • • OPERATION Vérifiez qu’il existe un espace d’au moins 2 pouces autour de l’onduleur pour que l’air puisse circuler. L’onduleur génère de la chaleur lorsqu’il fonctionne. Ce n’est pas un défaut de fonctionnement. Toutefois, si l’onduleur devient trop chaud, il s’éteint automatiquement.
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Onduleur Smart AC™ 400W USB+™ par Wagan Tech® 6. Lorsque vous n’utilisez pas l’onduleur, éteignez l’interrupteur et débranchez l’onduleur de la prise électrique. ENTRETIEN Cet onduleur ne requière que très peu d’entretien. Vous n’aurez qu’à le nettoyer. MESURE DE LA TENSION CA La sortie CA de cet onduleur est une sortie à ondulation modifiée de 115 volts CA. Le schéma ci-dessous compare une onde modifiée à une onde standard.
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Onduleur Smart AC™ 400W USB+™ par Wagan Tech® Interference Televisuelle SPECIFICATIONS Utiliser l’onduleur peut interférer avec la réception de certaines chaînes télé. Dans ce cas, suivez les étapes suivantes: Toutes ces caractéristiques sont standard, mesurée sur charge moyenne et à 77ºF (25ºC) sauf contre-notice. Changements possibles sans préavis.
Garantie limitée de WAGAN Corp. WAGAN CORP. LIMITED WARRANTY La Garantie WAGAN Corp est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-Unis. The WAGAN Corp warranty is limited to products sold only in the United States. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty.
31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. U.S. & Canada Toll Free: 1.800.231.5806 Tel: + 1.510.471.9221 customerservice@wagan.com www.wagan.com ©2012 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation © 2012 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
