Item #2238-2 Artículo #2238-2 Deluxe Power Backup™ with Flashlight La Fuente de Energía Portátil con Linterna User’s Manual Manual de Usuario
Delux Power Backup™ by Wagan Tech User’s Manual—Read before using this equipment Product Diagram Thank you for purchasing the Deluxe Power Backup ™ with Flashlight by Wagan Tech. With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service. It is important to understand all operating instructions and warnings before use. Variable Voltage Switch Keep this manual for future reference. DC Outlet Features Carrying Strap • Recharge and start a car (or other 12V) batteries in minutes.
Delux Power Backup™ by Wagan Tech Care & Maintenance • The unit should be charged for 24 hours before the first use. See “CHARGING THE DELUXE POWER BACKUP (from vehicle DC power)” section for details. • Unplug when not in use. • For optimum performance, store in temperatures between 32°F–110°F (0°C–43°C). Temperatures below 45°F (7°C) and above 85°F (30°C) will require at least an additional 10 minutes of charging before starting engine. • The unit is water-resistant, but not waterproof.
Delux Power Backup™ by Wagan Tech 2. Set the Variable Voltage switch to the proper voltage for the accessory. 3. Select the proper adapter plug for the accessory. 4. Each adapter plug is marked for both positive (+) and negative (-) polarity. Match the arrow on the DC Power Coverter Cable (female end) with the arrow on the side of the adpter plug that displays the polarity of the device you are charging. IMPORTANT: REVERSED POLARITY WILL RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO THE ACCESSORY.
La Fuente de Energía Portátil con Linterna de Wagan Tech Product Diagram Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo Gracias por adquirir la Fuente de Energía Portátil con Linterna de Wagan Tech. Este le brindará años de servicio confiable si es tratado con el cuidado apropiado. Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones de funcionamiento antes de usarlo. Interruptor de voltaje variable Guarde este manual para referencia futura.
La Fuente de Energía Portátil con Linterna de Wagan Tech Cuidado y mantenimiento • La unidad debe cargarse por 24 horas antes del primer uso. Vea la sección “CARGANDO LA FUENTE DE ENERGIA PORTATIL (desde el zócalo de accesorios C.C de su vehículo)” para más detalles. • Desenchufe cuando no este en uso. • Para un rendimiento óptimo, almacenar a temperaturas entre 32°F-110°F (0°C-43°C).
La Fuente de Energía Portátil con Linterna de Wagan Tech Usando 3-9V C.C. como fuente de energía Tiempo de Funcionamiento de Accesorios Con una potencia de salida cambiable (3, 6, 9 voltios) y adaptadores universales, esta unidad puede ser utilizada para cargar la mayoría de accesorios C.C. como reproductores portátiles de CD, juegos electrónicos, grabadoras de casete, etc.
Garantía Limitada de la Corporación Wagan WAGAN Corp. Limited Warranty Todos los productos de la corporación WAGAN son garantizados al comprador original de este producto. All WAGAN Corporation products are warranted to the original purchaser of this product. Duración de la garantía: Este producto es garantizado al comprador original por un período de un (1) año a partir de la fecha original de la compra.
www.wagan.com customerservice@wagan.com Toll Free: 1.800.231.5806 31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544 U.S.A. ©2010 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation © Corporación Wagan 2010 Todos los derechos reservados WAGAN Tech y wagan.
