Item no.
Power DomeTM 400 by Wagan Tech User’s Manual—Read before using this equipment Diagram Thank you for purchasing the Power Dome 400W Compact Generator by Wagan Tech. With minimal care and proper treatment it, will provide years of reliable use. Front: Important Information Reverse Polarity Indicator Utility Light Switch KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Power DomeTM 400 by Wagan Tech User’s Manual—Read before using this equipment Charging The Power Dome DC Power Port AC Charging DC Power Ports (accessory sockets) are located under the Pressure Gauge and the Battery Status Meter (voltmeter). The ports can power a DC load of up to 11 Amps. Overloading the port will result in “tripping” (a self-resetting circuit breaker). Removing the overload automatically restores power to the DC Power Ports.
Power DomeTM 400 by Wagan Tech User’s Manual—Read before using this equipment DC To AC Power Inverter JUMPSTART WARNINGS The Power Dome’s inverter can operate most AC appliances or a combination of appliances up to 400 watts. Operating time is dependant on the AC load (watts) and the current charge of the Power Dome’s internal battery. Reduced AC loads and a fully charged battery will result in longer operating time. Be sure to turn off or disconnect any AC appliance not in use.
Power DomeTM 400 by Wagan Tech 7. Observe the color of the Reverse Polarity Protection Indicator that is located between the compressor and work light button. • If the light is RED, DO NOT TURN ON THE JUMPER SAFETY SWITCH! i. Cable clamps need to be reversed. ii. Disconnect the black clamp first then the red clamp.
Power DomeTM 400 by Wagan Tech WAGAN Corp. Limited Warranty All WAGAN Corporation products are warranted to the original purchaser of this product. Specifications Sealed Lead Acid - Rechargeable Battery 12 Volt, 18 Amp Hour Work Light 5 LEDs Compressor 260 PSI Inverter Output - Two AC outlets 115 Volts AC 60 Hz Maximum Inverter Output Power Peak Power 400 Watts – 800 Watts peak (max of 0.3 sec.) 12 Volt Accessory Outlet 12 Volt 11 Amps max USB Power Port 5 Volt up to 500 mA.
Power DomeTM 400 de Wagan Tech Manual de Usuario—Leer antes de utilizar esta unidad Diagrama ¡Gracias por adquirir el generador compacto Power Dome™ 400 de Wagan Tech! Con cuidado mínimo y el tratamiento apropiado le proporcionará años de uso confiable Información Importante Parte Delantera: Indicador de Polaridad Inversa Bóton de Encendido Apagado de la Luz Antes de utilizar el Power Dome, lea y comprenda todas las advertencias, precauciones y notas que incluye este manual.
Power DomeTM 400 de Wagan Tech 3. El estado de la batería (voltaje) se lee con los adaptadores de carga desconectados. • ≥12,.V CC: la batería está lista para utilizar • ≤12.0 V CC: la batería necesita algo de carga • <10.5 V CC: la batería está descargada, cárguela inmediatamente Recargando el Power Dome Carga CA Asegúrese de que el adaptador de carga de CA esté recibiendo alimentación con el voltaje correcto (es decir, 110 V CA o 220 V CA).
Power DomeTM 400 de Wagan Tech 7. Coloque el interruptor del compresor en la posición “|” (encendido). 8. Supervise el manómetro mientras infla el neumático. 9. Cuando se alcance la presión recomendada del neumático, coloque el botón en la posición “O” (apagado). 10. Desconecte la manguera y coloque la tapa de la válvula. 11. Guarde la manguera en el compartimiento de la manguera de aire. 12. Recargue el Power Dome siempre que sea necesario.
Power DomeTM 400 de Wagan Tech • • El arranque excesivo del motor por medio del jumper puede provocar daños en el motor de arranque del vehículo. Si el motor no arranca después del número de intentos recomendado, desista de intentar realizar el procedimiento de arranque asistido y busque otros problemas que pudieran tener que resolverse. ii. Intente arrancar durante un máximo de tres segundos. Si el motor no arranca, espere tres minutos antes del siguiente intento. iii.
Power DomeTM 400 de Wagan Tech Guía de Solución de Problemas (para el Inversor) Manual de Usuario—Leer antes de utilizar esta unidad Especificaciones Problema Causa Solución Bateriá de plomo sellada, recargable 12 voltios, 18 amperios/hora Falta de salida de potencia El voltaje de la batería del Power Dome está por debajo de los 10 voltios Recargue el Power Dome inmediatamente Luz de Trabajo 5 LEDs Compresor 260 PSI Salida del inversor: dos tomas de CA 115 voltios CA 60 Hz El dispositivo q
Garantía Limitada de la Corporación Wagan Todos los productos de la corporación WAGAN son garantizados al comprador original de este producto. Duración de la garantía: Este producto es garantizado al comprador original por un período de un (1) año a partir de la fecha original de la compra. El producto esta garantizado de estar libre de defectos en los materiales o en la fabricación del mismo. La corporación Wagan no se hace responsable por ningún tipo de daños consecuentes.
Power DomeTM 400 de Wagan Tech Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Diagramme Merci d’avoir acheté le POWER DOME Compact 400W Power Dome™ de Wagan Tech. Avec très peu d’entretien et une utilisation respectueuse, cet appareil vous garanti de longues heures de fonctionnement.
Power DomeTM 400 de Wagan Tech Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Niveau de Charge de la Batterie Charge CC de Votre Véhicule ou de Votre Bateau L’indicateur de niveau de charge de la batterie indique à l’état de charge de la batterie interne. Il en va de la responsabilité de l’utilisateur de contrôler périodiquement le niveau de charge de la batterie et de la recharger après chaque emploi. Rechargez tous les trois mois, même si le POWER DOME n’a pas été utilisé.
Power DomeTM 400 de Wagan Tech Procédé de Gonflage Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement 4. Si la DEL du voyant lumineux de l’inverseur est verte, l’inverseur est en fonctionnement. 1. Ouvrez la porte du compartiment contenant la pompe (conduit) situé à l’arrière du POWER DOME et déployez la pompe. 5. Allumez l’appareil CA et observez le voyant lumineux. 2. Positionnez le POWER DOME de manière à vous trouver en face du POWER DOME. 7.
Power DomeTM 400 de Wagan Tech Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement • Afin d’éviter les courts-circuits et les arcs, ne laissez jamais les extrémités métalliques / extrémités des câbles (bornes positives et négatives) entrer en contact l’une avec l’autre ni les relier à la même pièce métallique. • Le POWER DOME n’est compatible qu’avec des appareils 12 volts. • Démarrer un véhicule ou un bateau par câbles doit se faire dans une zone bien ventilée. ii.
Power DomeTM 400 de Wagan Tech Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Guide de Dépannage (pour l’inverseur) Caractéristiques Problème Cause Solution Batterie au plomb - Rechargeable 12 Volts, 18 Amp heure Courant manquant à la sortie Tension du POWER DOME inférieure à 10 volts Recharger immédiatement le POWER DOME Lampe de Travail 5 DELs Compresseur Jauge analogique 260 PSI Inverseur de courant de sortie – Deux prises CA 115 Volts CA 60 Hz Inverseur de courant 400 Watts
Garantie limitée de WAGAN Corp. Tous les produits de WAGAN Corporation sont garantis à l’acheteur original. Durée de la garantie : Ce produit est garanti à l’acheteur original durant une période de un (1) an suivant la date d’achat contre tout défaut de fabrication et de matériaux. WAGAN Corporation se dégage de toute responsabilité pour tout dommage indirect. En aucun cas WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant de dommages au-delà du montant versé pour l’achat du produit au détail.
www.wagan.com customerservice@wagan.com Toll Free: 1.800.231.5806 31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544 U.S.A. ©2010 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation Revised July 2010 © Corporación Wagan 2010 Todos los derechos reservados WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan Julio de 2010 revisado ©2010 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan et Wagan.
