Instructions / Assembly

Français

14 ¥8BHOFS4QSBZ5FDI5PVTESPJUTSÊTFSWÊT

Nettoyage - Nettoyage du récipient

Avant de commencer le nettoyage

-PSTRVFWPVTOFUUPZF[MF3FOVWPBTTVSF[WPVTEVUJMJTFSMB

TPMVUJPOOFUUPZBOUFBQQSPQSJÊFQPVSMFUZQFEFQFJOUVSF

VUJMJTÊF

 r 4JWPVTVUJMJTF[EFMBQFJOUVSFBVMBUFYTFSWF[WPVTEFBV

DIBVEFTBWPOOFVTFQPVSOFUUPZFSMF3FOVWP

 r 4JWPVTVUJMJTF[VOFQFJOUVSFÆMIVJMFTFSWF[WPVT

EFTTFODFNJOÊSBMFQPVSMFOFUUPZBHF

Vous aurez besoin

 r #SPTTFÆTPJFTEPVDFT

An de nettoyer les pièces du récipient

  %ÊWJTTF[MFWBMWFEVSÊDJQJFOU

  5JSF[MFUVCFBEFTBQPTJUJPOEBOTMFCPVDIPO3JODF[MF

UVCFÆMBJEFEFMBTPMVUJPOEFOFUUPZBHFBQQSPQSJÊFBñO

SJODFSMFQSPEVJURVJQPVSSBJUTFUSPVWFSÆMJOUÊSJFVSJMOFTU

QBTOÊDFTTBJSFEFTÊQBSFSMFTUVCFTQPVSMFGBJSF

  /FUUPZF[MBsoupape d’air (b)TVSMBWBMWFEVSÊDJQJFOU

FUMBCPVDIPOEFSÊDJQJFOU©MBJEFEFMBTPMVUJPO

EFOFUUPZBHFBQQSPQSJÊFFUEVOFCSPTTFÆTPJFTEPVDFT

FOMFWF[MFQSPEVJURVJQPVSSBJUËUSFDPMMÊÆMBTPVQBQFEBJS

UFMRVJMMVTUSÊ

IMPORTANT : Ne pas tenter de retirer cette soupape.

La soupape permet à l’air d’entrer dans le récipient, ce

qui permet au produit de circuler. Le produit ne coulera

pas du tampon si cette partie est bloquée ou si elle est

enlevée et mal réinstallée.

  /FUUPZF[MBsoupape de débit du liquide (c)-BJTTF[MB

TPMVUJPOEFOFUUPZBHFDJSDVMFSEBOTMFOF[EVCPVDIPO

EVSÊDJQJFOUFONËNFUFNQTBQQVZF[TVSMBTPVQBQFj

vÆSFTTPSUEBOTMFCPVDIPO$FMBSJODFSBMFQSPEVJURVJ

QPVSSBJUËUSFDPMMÊÆDFUFOESPJU

  6OFGPJTRVFMBTPVQBQFEBJSMBTPVQBQFEFEÊCJUEV

MJRVJEFFUMFUVCFTPOUQSPQSFTSÊJOTUBMMF[MFUVCFTVSMB

TPVQBQFEBJS&TTVZF[MJOUÊSJFVSEVCPVDIPOÆMBJEFEVO

DIJíPOTFDBñOEFMFHBSEFSMFQMVTTFDQPTTJCMF

  7JTTF[MFCPVDIPOTVSMFSÊDJQJFOUFUTFSSF[GFSNFNFOUÆMB

NBJO3FQMBDF[MFSÊDJQJFOUTVSMBQQBSFJM

Remarque :"TTVSF[WPVTRVFMFSÊDJQJFOUFTUDPNQMÍUFNFOU

TFDQPVSMFSBOHFNFOU

4 5 6

POUSSER

¡Å¦