Use and Care Guide


Importantes consignes de sécurité
Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. GARDER CES CONSIGNES.
GARDER CES CONSIGNES
F
Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électrique et de blessure, vous devez lire et comprendre les directives gurant dans ce manuel. Familiarisez-vous avec les commandes et l’utilisation adéquate de l’équipement.
Indique une situation à risque, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
RISQUE D’EMPOISONNEMENT 
*MFTUFTTFOUJFMEFGBJSFQSFVWFEVOFFYUSËNFQSVEFODFMPST EVEÊDBQBHFEVOFTVSGBDFQFJOUF-FTQFMMJDVMFTMFTSÊTJEVT FUMFTÊNBOBUJPOTEFQFJOUVSFQFVWFOUDPOUFOJSEVQMPNCVO QSPEVJUUPYJRVF5PVUFQFJOUVSFBZBOUÊUÊBQQMJRVÊFTVSEFT NBJTPOTBWBOUFTUTVTDFQUJCMFEFDPOUFOJSEVQMPNC FUUPVUFQFJOUVSFBZBOUÊUÊGBCSJRVÊFBWBOUQFVUBVTTJ DPOUFOJSEVQMPNC6OFGPJTRVFMBQFJOUVSFFTUEÊQPTÊF TVSVOFTVSGBDFMFGBJUEFQPSUFSMBNBJOÆMBCPVDIFQFVU FOUSBÏOFSMJOHFTUJPOEVOFRVBOUJUÊEFQMPNC$FUUFRVBOUJUÊ TJNJOJNFTPJUFMMFQFVUDBVTFSEFTEPNNBHFTJSSÊWFSTJCMFT TÊSJFVYBVDFSWFBVPVBVTZTUÍNFOFSWFVY-FTKFVOFTFOGBOUT FUMFTGPFUVTTPOUQBSUJDVMJÍSFNFOUWVMOÊSBCMFTÆDFUZQF EFNQPJTPOOFNFOU "WBOUEFDPNNFODFSUPVUEÊDBQBHFEVOFTVSGBDFQFJOUF JMFTUFTTFOUJFMEFWÊSJñFSTJMBQFJOUVSFDPOUJFOUEVQMPNC $FUUFPQÊSBUJPOQFVUËUSFFíFDUVÊFQBSVOTFSWJDFEFMB TBOUÊMPDBMPVQBSVOQSPGFTTJPOOFMÆMBJEFEVOBOBMZTFVS EFQFJOUVSFTFSWBOUÆWÊSJñFSMFDPOUFOVFOQMPNCEF MBQFJOUVSF-&41&*/563&4$0/5&/"/5%61-0.#/& %0*7&/5®53&&/-&7&426&1"36/130'&44*0//&--& 1*450-&5©"*3$)"6%/&1&65®53&%"/46/5&-$"4 65*-*4
MESURES PRÉVENTIVES :  r %ÊQMBDFSMPCKFUÆEÊDBQFSÆMFYUÊSJFVS4JDFMBOFTUQBTQPTTJCMF
TBTTVSFSRVFMB[POFEFUSBWBJMSFÉPJUVOCPOBQQPSUEBJS0VWSJS MFTGFOËUSFTFUQMBDFSVOWFOUJMBUFVSEÊWBDVBUJPOÆMJOUÊSJFVSEF MVOFEFMMFT4BTTVSFSRVFMFWFOUJMBUFVSEÊQMBDFMBJSEFMJOUÊSJFVSÆ MFYUÊSJFVS
 r &OMFWFSPVSFDPVWSJSUPVUUBQJTUPVUFDBSQFUUFUPVUNFVCMFUPVU
WËUFNFOUUPVUVTUFOTJMFEFDVJTJOFFUUPVUDPOEVJUEBJS
 r 1MBDFSEFTUPJMFTEFQSPUFDUJPOÆMJOUÊSJFVSEFMB[POFEFUSBWBJM
BñOEFSFDVFJMMJSUPVUFQFMMJDVMFPVUPVUÊDMBUEFQFJOUVSF1PSUFS EFTWËUFNFOUTEFQSPUFDUJPOUFMTRVVOFDIFNJTFEFUSBWBJM TVQQMÊNFOUBJSFVOFDPNCJOBJTPOFUVODIBQFBV
 r /FUSBWBJMMFSRVFEBOTVOFTFVMFQJÍDFÆMBGPJT-FTNFVCMFT
EPJWFOUËUSFSFUJSÊTPVQMBDÊTBVDFOUSFEFMBQJÍDFFUSFDPVWFSUT-B QJÍDFEBOTMBRVFMMFTFíFDUVFMFUSBWBJMEPJUËUSFJTPMÊFEVSFTUFEF MÊEJñDFÆMBJEFEFUPJMFTEFQSPUFDUJPOQMBDÊFTTVSMFTQPSUFT
 r -FTFOGBOUTMFTGFNNFTFODFJOUFTPVQPTTJCMFNFOUFODFJOUFTBJOTJ
RVFMFTNÍSFTRVJBMMBJUFOUOFEPJWFOUQBTQÊOÊUSFSEBOTMBQJÍDF UBOUFUBVTTJMPOHUFNQTRVFMFUSBWBJMOFTUQBTUFSNJOÊFURVFMF OFUUPZBHFOBQBTÊUÊFíFDUVÊ
 r 1PSUFSVONBTRVFBOUJQPVTTJÍSFPVVONBTRVFÆEFVYñMUSFT
DPOUSFMBQPVTTJÍSFFUMFTÊNBOBUJPOTBZBOUÊUÊBQQSPVWÊQBS M0DDVQBUJPOBM4BGFUZBOE)FBMUI"ENJOJTUSBUJPO04)"MF /BUJPOBM*OTUJUVUFPG4BGFUZBOE)FBMUI/*04)PVMF6OJUFE4UBUFT #VSFBVPG.JOFT$FTNBTRVFTBJOTJRVFMFTñMUSFTKFUBCMFTQFVWFOU ËUSFGBDJMFNFOUPCUFOVTDIF[MFTQSJODJQBVYRVJODBJMMJFST4BTTVSFS RVFMFNBTRVFTBEBQUFCJFOBVYGPSNFTEVWJTBHF-BCBSCFFU MFTQPJMTGBDJBVYQFVWFOUFNQËDIFSMFNBTRVFEFCJFOBEIÊSFSBV WJTBHF$IBOHFSMFTñMUSFTSÊHVMJÍSFNFOU-&4."426&4&/1"1*&3 +&5"#-&4/&40/51"4"$$&154
 r 'BJSFQSFVWFEFQSVEFODFMPSTEFMVUJMJTBUJPOEVQJTUPMFU(BSEFS
DFEFSOJFSDPOTUBNNFOUFONPVWFNFOUÊUBOUEPOOÊRVVOF
¡Å¦