Use and Care Guide
26
Información de seguridad importante
Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ES
Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas
eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las
instrucciones incluidas en este manual. Familiarícese con los
controles y el uso adecuado del equipo.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede
causar la muerte o lesiones graves.
PELIGRO DE ENVENENAMIENTO
4FEFCFUFOFSVODVJEBEPFYUSFNPDVBOEPTFFTUÊSBTQBOEP
QJOUVSB-BTFTDBNBTSFTJEVPTZWBQPSFTEFQJOUVSBQVFEFO
DPOUFOFSQMPNPFMDVBMFTWFOFOPTP$VBMRVJFSQJOUVSBRVF
TFIBZBBQMJDBEPFOMBTDBTBTBOUFTEFFTQSPCBCMFRVF
DPOUFOHBQMPNP$VBMRVJFSQJOUVSBGBCSJDBEBBOUFTEF
FTQSPCBCMFRVFDPOUFOHBQMPNP6OBWF[RVFMBQJOUVSB
TFIBEFQPTJUBEPTPCSFMBTVQFSñDJFDVBMRVJFSDPOUBDUPRVF
IBZBEFMBNBOPBMBCPDBQVFEFUSBFSDPNPSFTVMUBEPMB
JOHFTUJÓOEFQMPNP&MFTUBSFYQVFTUPBJODMVTPOJWFMFTCBKPT
EFQMPNPQVFEFDBVTBSEBÒPTJSSFWFSTJCMFTFOFMDFSFCSP
ZFMTJTUFNBOFSWJPTP-PTOJÒPTQFRVFÒPTZMPTGFUPTTPO
QBSUJDVMBSNFOUFWVMOFSBCMFTBMFOWFOFOBNJFOUPQPSQMPNP
"OUFTEFJOJDJBSDVBMRVJFSQSPDFTPQBSBRVJUBSQJOUVSBEFCF
EFUFSNJOBSTJMBQJOUVSBRVFWBBRVJUBSDPOUJFOFQMPNP&TUP
QVFEFIBDFSMPFMEFQBSUBNFOUPEFTBMVEEFTVMPDBMJEBEPVO
QSPGFTJPOBMRVFVUJMJDFVOBOBMJ[BEPSEFQJOUVSBQBSBWFSJñDBS
FMDPOUFOJEPEFQMPNPEFMBQJOUVSBRVFTFWBBRVJUBS-"
1*/563""#"4&%&1-0.0-"%&#&26*5"340-".&/5&
6/130'&4*0/"-:/0%&#&26*5"34&64"/%06/"
1*450-"%&"*3&$"-*&/5&
PARA PREVENIR:
r 4BRVFMBQJF[BEFUSBCBKPBMFYUFSJPS4JFTUPOPFTQPTJCMF
NBOUFOHBFOUPODFTFMÃSFBEFUSBCBKPCJFOWFOUJMBEB"CSB
MBTWFOUBOBTZQPOHBVOWFOUJMBEPSBTQJSBOUFFOVOBEFFMMBT
"TFHÙSFTFEFRVFFMWFOUJMBEPSUSBOTQPSUFFMBJSFEFMJOUFSJPSIBDJB
FMFYUFSJPS
r 4BRVFPDVCSBUPEBTMBTBMGPNCSBTUBQFUFTNVFCMFTQSFOEBTEF
SPQBVUFOTJMJPTQBSBDPDJOBSZDPOEVDUPTEFBJSF
r 1POHBVOBTNBOUBTQSPUFDUPSBTFOFMÃSFBEFUSBCBKPQBSBRVF
TFSFDPKBDVBMRVJFSQJ[DBPFTDBNBEFQJOUVSB1ÓOHBTFSPQB
QSPUFDUPSBDPNPTPOMBTDBNJTBTPWFSPMFTZDBTDPTQBSBUSBCBKPT
FYUSBPSEJOBSJPT
r 5SBCBKFFOVOTÓMPDVBSUPBMBWF[-PTNVFCMFTTFEFCFOTBDBS
PQPOFSFOFMDFOUSPEFMDVBSUPZDVCSJSTF-BTÃSFBTEFUSBCBKP
EFCFODFSSBSTFIFSNÊUJDBNFOUFQBSBBJTMBSMBTEFMSFTUPEFM
JONVFCMFTFMMBOEPMPTBSDPTEFMBTQVFSUBTDPONBOUBTQSPUFDUPSBT
r -PTOJÒPTMBTNVKFSFTRVFFTUÊOFNCBSB[BEBTPRVF
QPUFODJBMNFOUFQVFEBOFTUBSMPZMBTNBNÃTRVFFTUÊO
BNBNBOUBOEPOPEFCFSÃOQSFTFOUBSTFFOFMÃSFBEFUSBCBKPIBTUB
RVFFMUSBCBKPFTUÊUFSNJOBEPZTFIBZBDPNQMFUBEPMBMJNQJF[B
r 1ÓOHBTFVOBNBTDBSJMMBSFTQJSBEPSBEFQPMWPTEFUJQPNBTDBSJMMB
SFTQJSBEPSBEFQPMWPTZWBQPSFTEFEPCMFñMUSPRVFFTUÊBQSPCBEB
QPSMB"ENJOJTUSBDJÓOEFMB4FHVSJEBEZ4BMVE0DVQBDJPOBMFT
04)"QPSTVTTJHMBTFOJOHMÊTFM*OTUJUVUP/BDJPOBMEFMB
4FHVSJEBEZ4BMVE/*04)QPSTVTTJHMBTFOJOHMÊTPMB0ñDJOB
EF.JOBTEFMPT&TUBEPT6OJEPT&TUBTNBTDBSJMMBTZñMUSPT
SFFNQMB[BCMFTTFQVFEFODPOTFHVJSGÃDJMNFOUFFOMBTGFSSFUFSÎBT
QSJODJQBMFT"TFHÙSFTFEFRVFMBNBTDBSJMMBRVFEFBKVTUBEB
EFCJEBNFOUF-BTCBSCBTZEFNÃTQFMPGBDJBMQPESÎBOFWJUBS
RVFMBTNBTDBSJMMBTTFMMBSBOBQSPQJBEBNFOUF$BNCJFMPTñMUSPT
GSFDVFOUFNFOUF-BTNBTDBSJMMBTEFQBQFMEFTFDIBCMFTOPTPO
BEFDVBEBT
¡Å¦










