Product Manual & Warranty

Français
24 ¥8BHOFS4QSBZ5FDI5PVTESPJUTSÊTFSWÊT
Commandes d’air et uide
-FSFOEFNFOUEÊQFOESBEVODFSUBJOOPNCSFEFGBDUFVST
MÊQBJTTFVSEVQSPEVJUMBQVJTTBODFEBJSMBSÊQBSUJUJPO
EFQVMWÊSJTBUJPOTÊMFDUJPOOÊFFUMFEÊCJUEFóVJEF'BJSF
MFTTBJEFEJíÊSFOUTSÊHMBHFTWPVTBJEFSBÆPCUFOJSMFT
SÊTVMUBUTTPVIBJUÊT$POTVMUF[MFTEFTDSJQUJPOTBJOTJRVF
MFHVJEFEFSÊHMBHFTEFQVJTTBODFFUEFMBQFJOUVSFDJ
EFTTPVTQPVSSÊBMJTFSWPTQSPKFUTBWFDQMVTEFGBDJMJUÊ
Bouton de puissance de X-Boost™
-FCPVUPOEFQVJTTBODFEF9#PPTUDPOUSÔMFMF
OJWFBVEFQVJTTBODFEBJSQSPEVJUQBSMBUVSCJOF
-FCPVUPOEFQVJTTBODFEF9#PPTU
FTUSÊHMÊBV
NBYJNVNÆMVTJOFIPSTEFMBCPÏUF
 r 6OOJWFBVEBJSÊMFWÊDPVWSJSBMBTVSGBDFQMVT
SBQJEFNFOUFUQSPEVJSBVOFñOJUJPOQMVTMJTTF
BWFDEFTQFJOUVSFTQMVTÊQBJTTFT
 r #BJTTFSMBQVJTTBODFEBJSQFVUFOUSBÏOFSMB
QVMWÊSJTBUJPOEFQMVTHSPTTFTHPVUUFTEFQSPEVJU
EVQJTUPMFUFUDSÊFSBVOFñOJUJPOMÊHÍSFNFOU
QMVTSVHVFVTF
 r 6UJMJTF[MBóÍDIFBQPVSSÊHMFSMFOJWFBVEF
QVJTTBODFBWFDMFTUSPJTNBSRVFTCTVSMF
DBESBO4FDUJPOMBQMVTNJODFGBJCMFQVJTTBODF
4FDUJPOEVNJMJFVNPZFOOFQVJTTBODF
4FDUJPOMBQMVTÊQBJTTFQVJTTBODFÊMFWÊF
-
+
(a)
(b)
Conseil : 1MVTMFQSPEVJUÆQVMWÊSJTFSFTUÊQBJTQMVTMB
QSFTTJPOEBJSFEFWSBËUSFÊMFWÊF
Conseil :1PVSPCUFOJSEFTñOJUJPOTQMVTMJTTFTJM
TFQFVURVFWPVTEFWJF[EJNJOVFSMBQVJTTBODF
EBJS1VMWÊSJTFSVOQSPEVJUEJMVÊÆQVJTTBODF
EBJSÊMFWÊFFOUSBJOFSBQMVTEFTVSQVMWÊSJTBUJPO
-BTVSQVMWÊSJTBUJPOFTUEVQSPEVJUQVMWÊSJTÊRVJ
OBEIÍSFQBTÆMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFSFUSFCPOEJU
Réglage du débit de uide contrôle
-FSÊHMBHFEVEÊCJUEFóVJEFDPOUSÔMFMBRVBOUJUÊEV
QSPEVJUQVMWÊSJTÊQBSMFQVMWÊSJTBUFVS
 r 1PVSEFTQSPEVJUTQMVTÊQBJTJMFTUSFDPNNBOEÊ
EFDPNNFODFSBWFDMFEÊCJUEFóVJEFMFQMVT
ÊMFWÊFUEFEJNJOVFSQSPHSFTTJWFNFOUMFEÊCJU
QPVSSÊQPOESFÆWPTCFTPJOTQSÊDJT
 r 1PVSEFTQSPEVJUTEJMVÊTJMFTUSFDPNNBOEÊEF
DPNNFODFSBWFDVOEÊCJUEFóVJEFQMVTGBJCMF
FUEBVHNFOUFSQSPHSFTTJWFNFOUMFEÊCJUQPVS
SÊQPOESFÆWPTCFTPJOTQSÊDJT
 r 1MVTMFEÊCJUFTUÊMFWÊQMVTWPVTEFWSF[USBWBJMMFS
SBQJEFNFOUBñOEÊWJUFSMFTHPVUUFTFUMFT
DPVMVSFTEBOTMBSÊQBSUJUJPOEFMBQVMWÊSJTBUJPO
3ÊHMFSMFEÊCJUEFóVJEFFOUPVSOBOUMBOOFBVSPVHF
ÆHÄDIFUUFEVQJTUPMFU
Conseil : 1VMWÊSJTFSBWFDVOEÊCJUUSPQÊMFWÊDBVTFSB
EFTDPVMVSFTEBOTMBSÊQBSUJUJPOEFQVMWÊSJTBUJPO
USPQEFQSPEVJU
Conseil : 1VMWÊSJTFSBWFDVOEÊCJUUSPQGBJCMF
FOUSBÏOFSBVOFSÊQBSUJUJPOEFQVMWÊSJTBUJPOEBOT
MBRVFMMFMBTVSGBDFOFTUQBTDPNQMÍUFNFOUDPVWFSUF
QBTBTTF[EFQSPEVJU
Conseil : "ñOEFWPVTBTTVSFSEPCUFOJSMFTSÊTVMUBUT
TPVIBJUÊTGBJUFTMFTTBJEFWPUSFSÊQBSUJUJPOEF
QVMWÊSJTBUJPOTVSMBîDIFEFQVMWÊSJTBUJPOPVTVSVOF
TVSGBDFEFCPJTPVEFDBSUPOSFCVUÊF
Guide de réglages de puissance et de la peinture
Revêtement
Buse de iSpray Buse de Detail Finish
Débit de
uide
Puissance
d’Air
Débit de
uide
Puissance
d’Air
Teintures et peintures
d’impression transparentes/
semi-transparentes
-ÊHFS #BT
.PZFOQBJT #BT
Laques (au latex) -ÊHFS #BT
.PZFOQBJT #BT
Teintures solides .PZFO #BT.PZFO .PZFO #BT.PZFO
Polyuréthane .PZFO #BT.PZFO
.PZFOQBJT #BT.PZFO
Émails à l'huile QBJT .PZFO QBJT .PZFOMFWÊ
Peintures au latex avec apprêt,
peintures au latex
QBJT .PZFOMFWÊ /" /"
Apprêts à l’huile ou au latex QBJT .PZFOMFWÊ /" /"