Product Manual & Warranty

Français
26 ¥8BHOFS4QSBZ5FDI5PVTESPJUTSÊTFSWÊT
Technique de pulvérisation appropriée
ARRÊT
La pièce à pulvériser doit être bien
masquée an de prévenir que la
surpulvérisation ne couvre la boiserie,
les planchers ou les meubles. Assurez-
vous de bien masquer la pièce
conformément aux directives du « Guide
pour appliquer un ruban » ci-joint.
4JWPVTOËUFTQBTIBCJUVÊÆWPVTTFSWJSEVO
QVMWÊSJTBUFVSÆDPNNBOEFQOFVNBUJRVFOPVT
WPVTTVHHÊSPOTEFWPVTQSBUJRVFSTVSVOCPVUEF
CPJTPVEFDBSUPOBWBOUEFDPNNFODFSÆQVMWÊSJTFS
MBTVSGBDFPVMPCKFUQSPQSFNFOUEJUFUPVEFGBJSF
MFTTBJBWFDEFMFBV
Préparation de la surface
5PVTMFTPCKFUTÆQVMWÊSJTFSEPJWFOUËUSFOFUUPZÊTÆ
GPOEBWBOUEFSFDFWPJSVOFQSFNJÍSFDPVDIF%BOT
DFSUBJOTDBTJMGBVESBSFDPVWSJSEVOSVCBODBDIFMFT
QBSUJFTOFEFWBOUQBTËUSFQVMWÊSJTÊFT
Préparation de la zone de pulvérisation
4JMFTUSBWBVYEFQVMWÊSJTBUJPOEPJWFOUBWPJSMJFV
ÆMJOUÊSJFVSMB[POFEFQVMWÊSJTBUJPOEPJUBMPST
ËUSFQSPQSFFUFYFNQUFEFQPVTTJÍSFQPVSÊWJUFS
RVFDFUUFEFSOJÍSFOFTFSFUSPVWFTVSMBTVSGBDF
GSBÏDIFNFOUQFJOUFÆDBVTFEVKFUEBJS
Méthode de pulvérisation conseillée
ARRÊT
Il est important de garder votre bras en
mouvement lorsque vous appuyez sur la
détente du pulvérisateur. Si vous arrêtez
à un endroit trop longtemps, trop de
produit sera pulvérisé à la surface.
Remarque :/BQQVZF[QBTTVSMBEÊUFOUFMPSTRVF
MBUVSCJOFOFTUQBTFONBSDIF$FMBDBVTFSBVOF
GVJUFEFQFJOUVSFEFMBCVTF
 r 1MBDF[MFQJTUPMFUQFSQFOEJDVMBJSFNFOUQBS
SBQQPSUÆMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFSÆVOFEJTUBODF
EFDNQPPVQMVTTFMPOMBDPOñHVSBUJPO
EFKFUTPVIBJUÊF7PVTQPVWF[WPVTSBQQSPDIFS
EFMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFSTJWPVTSÊEVJTF[MF
EÊCJUEFQFJOUVSFFUMBGPSDFEFMBJS
De 15 à 20 cm
Correct
Couche uniforme partout
Mouvement régulier à vitesse constante
 r *MGBVUNBJOUFOJSMFKFUQBSBMMÍMFÆMBTVSGBDFFU
MFNPVWFNFOUEVCSBTEPJUËUSFVOJGPSNFFU
DPOTUBOUDPNNFMFNPOUSFDJEFTTPVT0O
ÊWJUFSBBJOTJMFTJSSÊHVMBSJUÊTEVñOJUFMMFTRVFMFT
EÊHPVMJOBEFTFUMBGPSNBUJPOEFSJEFBVY
 r -FQSFNJFSKFUEPJUUPVKPVSTTFSWJSÆMBQQMJDBUJPO
EVOFNJODFDPVDIFRVPOMBJTTFFOTVJUF
TÊDIFSBWBOUEFQBTTFSVOFEFVYJÍNFGPJTQPVS
BQQMJRVFSVOFDPVDIFVOQFVQMVTÊQBJTTF
 r 1FOEBOUMBQVMWÊSJTBUJPOEFQMVTHSBOEFT
TVSGBDFTDIFWBVDIFSDIBRVFQVMWÊSJTBUJPOQBS
BVNPJOT$FMBBTTVSFSBVOFDPVWFSUVSF
DPNQMÍUF
 r -PSTEFMBQQMJDBUJPOBQQVZF[UPVKPVSTTVSMB
HÄDIFUUFBQSÍTBWPJSBNPSDÊMFNPVWFNFOU
FUSFMÄDIF[MBBWBOUMBñOEVNPVWFNFOU
.BJOUFOF[UPVKPVSTMFQJTUPMFUCJFOESPJUQBS
SBQQPSUÆMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFSFOWFJMMBOUÆDF
RVFDIBDVOEFTNPVWFNFOUTTFDIFWBVDIFOU
MÊHÍSFNFOUEFNBOJÍSFÆPCUFOJSVOñOJ
JNQFDDBCMFFUEFTQMVTVOJGPSNFT
Incorrect
Ne pas échir le poignet
Couche mince Couche épaisse Couce mince
ARRÊT
Durant les travaux, essuyer
périodiquement la buse avec un linge
an d’enlever toute la peinture sèche.
Remarque : -PSTRVFWPVTDFTTF[EFWBQPSJTFSFU
DFQFVUJNQPSUFMBEVSÊFEFMBQBVTFÊUFJHOF[MB
UVSCJOFJOUFSSVQUFVSEFQPJHOÊFFUEÊQPTF[MF
CVTFQVMWÊSJTBUFVSEBOTMFTVQQPSUÆDFUFíFUTVS
MBUVSCJOF
"VSFEÊNBSSBHFFTTVZF[MBCVTFBWFDVOMJOHF
IVNJEFBñOEFOMFWFSUPVUFMBQFJOUVSFTÍDIF
IMPORTANT : Ne vous assoyez PAS ou ne vous
tenez PAS debout sur la Power Box.