Product Manual & Warranty

Français
¥8BHOFS4QSBZ5FDI5PVTESPJUTSÊTFSWÊT 27
Technique de pulvérisation appropriée
Exemples de répartition
6UJMJTF[MFTJNBHFTFUMFTEJSFDUJWFTDJEFTTPVTBñOEF
WPVTBJEFSÆPCUFOJSMBGPSNFEFKFUSFDIFSDIÊFQPVS
WPUSFQSPKFU$FTEJSFDUJWFTTPOUEFTQPJOUTEFEÊQBSU
HÊOÊSBVYmJMTFQFVURVFWPVTEFWJF[NPEJñFS
MÊHÍSFNFOUDFSUBJOFTDPNNBOEFTEVTZTUÍNFBñO
EPCUFOJSMFSFOEFNFOUQSÊDJTEÊTJSÊ
ARRÊT
Durant les travaux, essuyer
périodiquement la buse avec un linge
an d’enlever toute la peinture sèche.
Projets à grande surface
)BCJUVFMMFNFOUVOEÊCJUEFóVJEFFUVOFQVJTTBODF
EBJSÊMFWÊTTPOUOÊDFTTBJSFTQPVSQVMWÊSJTFSEF
HSBOEFTTVSGBDFTDPNNFVONVSFUUFSSBTTF
-FCVTFEFJ4QSBZFTUJEÊBMFQPVSDFTBQQMJDBUJPOT
FUFTUDPOÉVFQPVSGPVSOJSVOFSÊQBSUJUJPOEF
QVMWÊSJTBUJPOIPSJ[POUBMFPVWFSUJDBMFMBSHF
 r -BQPTJUJPOEFDIBQFBVEBJSEÊUFSNJOFSBMB
EJSFDUJPOEVNPVWFNFOUEVQVMWÊSJTBUFVS
Projets à petite surface
)BCJUVFMMFNFOUVOEÊCJUEFóVJEFFUQVJTTBODFEBJS
GBJCMFTPOUOÊDFTTBJSFTQPVSQVMWÊSJTFSEFQMVTQFUJUFT
TVSGBDFTDPNNFMFTDPJOTMFTUSFJMMJTPVMFTNPOUBOUT
1PVSDFUZQFEFQSPKFUWPVTEFWF[SÊEVJSF
MBQVJTTBODFSÊEVJSFMFEÊCJUEFQFJOUVSFFU
TÊMFDUJPOOFSVOFSÊQBSUJUJPOÊUSPJUFMPSTRVFWPVT
VUJMJTF[MFCVTFEFJ4QSBZ
-FCVTFEF%FUBJM'JOJTIQSPEVJUVOFSÊQBSUJUJPOEF
QVMWÊSJTBUJPOFODPSFQMVTÊUSPJUFQPVSMFTQSPKFUT
BZBOUEFQMVTQFUJUFTTVSGBDFTFUMFTQSPKFUTEF
ñOJUJPOñOF4FSBQQSPDIFSEFMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFS
SFOEMBSÊQBSUJUJPOQMVTÊUSPJUFFUTÊMPJHOFSEFMB
TVSGBDFSFOEMBSÊQBSUJUJPOQMVTMBSHF
 r 4JWPVTDSPZF[RVFMBSÊQBSUJUJPOEVQSPEVJUFTU
USPQNJODFBVHNFOUF[MFEÊCJUEVQSPEVJU
 r 4JWPVTDSPZF[RVFMBSÊQBSUJUJPOEVQSPEVJUFTU
USPQÊQBJTTFEJNJOVF[MFEÊCJUEVQSPEVJUFODPSF
QMVTPVÊMPJHOF[MFQVMWÊSJTBUFVSEFMBTVSGBDF
Remarque : 4JBQSÍTBWPJSTVJWJMFTEJSFDUJWFT
ñHVSBOUTVSDFTEFVYQBHFTWPVTOPCUFOF[
UPVKPVSTQBTMBQVMWÊSJTBUJPOEÊTJSÊFDPOTVMUF[MB
TFDUJPOj%ÊQBOOBHFvÆMBQBHF
&OQMVTEVSÊHMBHFEFTDPNNBOEFTEBVUSFTGBDUFVST
EFWSBJFOUËUSFQSJTFODPNQUFQFOEBOUMBQVMWÊSJTBUJPO
 r Distance de l’objet à pulvériserTJWPVTËUFT
USPQMPJOEFMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFSMFQSPEVJU
TFSBUSPQNJODFFUJOWFSTFNFOU
 r Épaisseur du produitTJMZBEFTDPVMVSFTFU
PVBUSPQEÊDMBCPVTTVSFTEBOTMBSÊQBSUJUJPO
EFQVMWÊSJTBUJPOJMTFQFVURVFMFQSPEVJUEPJWF
ËUSFEJMVÊ
Remarque : /FEJMVF[MBQFJOUVSFRVFTJ
DFTUBCTPMVNFOUOÊDFTTBJSFQPVSBNÊMJPSFS
MFSFOEFNFOU7PVTEFWSJF[ËUSFFONFTVSF
EPCUFOJSVOSFOEFNFOUPQUJNBMFOSÊHMBOUMFT
EJWFSTFTDPNNBOEFTEFMBQQBSFJM
4JMBQFJOUVSFEPJUËUSFEJMVÊFEJMVF[MBQBS
BVHNFOUBUJPOEFÆKVTRVÆMPCUFOUJPOEF
MBSÊQBSUJUJPOEFQVMWÊSJTBUJPOTPVIBJUÊF
 r Mouvement du pulvérisateurMFGBJUEF
CPVHFSMFQJTUPMFUUSPQSBQJEFNFOUFOUSBÏOFSB
VOFSÊQBSUJUJPOEFQVMWÊSJTBUJPOUSPQNJODF
FUVOFTVSQVMWÊSJTBUJPOFYDFTTJWF-FGBJUEF
CPVHFSMFQJTUPMFUUSPQMFOUFNFOUFOUSBÏOFSB
VOFSÊQBSUJUJPOEFQVMWÊSJTBUJPOUSPQSVHVFVTF
PVÊQBJTTF
=
OU