Product Manual & Warranty

Français
32 ¥8BHOFS4QSBZ5FDI5PVTESPJUTSÊTFSWÊT
PROBLEME CAUSE SOLUTION
Probleme A : Débit
de produit faible ou
inexistant
 #VTFFTUFODSBTTÊ
 5VCFEBTQJSBUJPOFTUFODSBTTÊ
 %ÊCJUEFóVJEFQMBÉBOUTJCBT
 5VCFEBTQJSBUJPOFTUEFTTFSSÊ
 -PVWFSUVSFEBÊSBUJPOEVUVCF
EBTQJSBUJPOFTUCMPRVÊF
 *MOZBQBTEFQSFTTJPOEBJSEBOTMF
SÊTFSWPJS
 -FUVCFEBJSFTUEFTTFSSÊKPJOUEF
TPVQBQFPVOBQBT
 -FUVCFEBJSPVKPJOUEFTPVQBQFFTU
CMPRVÊF
 'JMUSFTEBJSFODSBTTF
 'MVJEFUSPQÊQBJT
 -FKPJOUEÊUBODIÊJUÊEFMBCVTFFTU
VTÊPVOBQBTÊUÊJOTUBMMÊF
 -BOFUUPZFS
 -FOFUUPZFS
 "VHNFOUFSMBSSBOHFNFOUEÊCJUEF
óVJEF
 -FSFNQMBDFSñSNFNFOU
 /FUUPZFSMPVWFSUVSFWPJSMBQBHF
BSUJDMÊ
 #JFOWJTTFSMFSÊTFSWPJS
 #SBODIF[ÆOPVWFBVMFTEFVYCPVUT
EVUVZBVEBJSSFNQMBDFSMFKPJOUEF
TPVQBQF
 /FUUPZFSWPJSi/FUUPZBHFEFUVCF
EBJSuQBHF
 /FUUPZFSPVSFNQMBDFS
 -FEJMVFS
 -FSFNQMBDFSEFTKPJOUTEÊUBODIÊJUÊEF
CVTFTVQQMÊNFOUBJSFTTPOUGPVSOJT
Probleme B : Fuite du
produit
 #VTFEFTFSSÊ
 #VTFVTÊF
 -FKPJOUEÊUBODIÊJUÊEFMBCVTFFTU
VTÊPVOBQBTÊUÊJOTUBMMÊF
 'PSNBUJPOEFEÊQÔUTEFQSPEVJUTVS
MFDIBQFBVEBJSFUMBCVTF
 -BTFSSFS
 -FSFNQMBDFS
 -FSFNQMBDFSEFTKPJOUTEÊUBODIÊJUÊEF
CVTFTVQQMÊNFOUBJSFTTPOUGPVSOJT
 -BOFUUPZFS
Problème C : La
répartition de
pulvérisation est trop
épaisse et coule
 %ÊCJUEFóVJEFQMBÉBOUUSPQIBVU
 1VJTTBODFEBJSQMBÉBOUTJCBT
 -BQQMJDBUJPOEVQSPEVJUFTUUSPQ
BCPOEBOUF
 #VTFFTUFODSBTTÊ
 'JMUSFÆBJSFTUFODSBTTÊ
 -ÊUBCMJTTFNFOUEFQSFTTJPOEBOTMF
SÊTFSWPJSFTUUSPQGBJCMF
 'MVJEFUSPQÊQBJT
 %JNJOVFSMBSSBOHFNFOUEÊCJUEF
óVJEF
 "VHNFOUFSMBSSBOHFNFOUQVJTTBODF
EBJS
 3ÊHMF[MFEÊCJUEFóVJEFPV
FODPSFBVHNFOUF[MFNPVWFNFOU
EVQJTPMFUQVMWÊSJTBUFVS
 -BOFUUPZFS
 -FSFNQMBDFS
 #JFOWJTTFSMFSÊTFSWPJS
 -FEJMVFS
Probleme D : Pulsation
du jet
 QVJTFNFOUEVQSPEVJUEBOTMF
SÊTFSWPJS
 'JMUSFÆBJSFTUFODSBTTÊ
 -FUVCFEBJSFTUEFTTFSSÊ
 3FNQMJSMFSÊTFSWPJSÆOPVWFBV
 -FSFNQMBDFS
 -FSFNQMBDFSMFUVCFEBJS
Probleme E :
Surpulvérisation
excessive
 -FQJTUPMFUQVMWÊSJTBUFVSFTUUSPQ
ÊMPJHOÊEFMBTVSGBDF
 1VJTTBODFEBJSQMBÉBOUUSPQIBVU
 3ÊEVJSFMBEJTUBODFEFÆDN
FTUPQUJNBMF
 %JNJOVFSMBSSBOHFNFOUQVJTTBODFEBJS
Probleme F : La
conguration du jet
est trop ne et fait des
taches
 -FEÊQMBDFNFOUEVQJTUPMFUBMJFV
USPQSBQJEFNFOU
 %ÊCJUEFóVJEFQMBÉBOUTJCBT
 1VJTTBODFEBJSQMBÉBOUUSPQIBVU
 3ÊHMF[MFEÊCJUEVMJRVJEFPVFODPSF
BVHNFOUF[MFNPVWFNFOUEV
QJTUPMFUQVMWÊSJTBUFVS
 "VHNFOUFSMBSSBOHFNFOUEÊCJUEF
óVJEF
 %JNJOVFSMBSSBOHFNFOUQVJTTBODF
EBJS
Cet appareil n’a aucune pièce électrique
utilisable. Ne tentez pas d’eectuer vous-même
l’entretien. Rangez à l’intérieur en veillant à ce
que le cordon d’alimentation soit à l’intérieur
de la
boîte d’alimentation X-Boost.
Avez-vous essayé les recommandations indiquées
ci-dessus sans succès? Pour communiquer avec un
représentant du service à la clientèle aux États-Unis,
veuillez composer le 1-800-328-825. Consultez le
site www.wagnerspraytech.com an de connaître
les heures des services techniques dans la section «
Contact Us » (Communiquez avec nous).
Dépannage
*Remarque : &OHÊOÊSBMMBQFJOUVSF
OFEFWSBJUËUSFEJMVÊFRVFTJWPVT
VUJMJTF[MFCVTFEF%FUBJM'JOJTI/F
EJMVF[MBQFJOUVSFRVFOEFSOJFSSFDPVST
QPVSBNÊMJPSFSMFSFOEFNFOU7PVT
EFWSJF[ËUSFFONFTVSFEPCUFOJSVO
SFOEFNFOUPQUJNBMFOSÊHMBOUMFT
EJWFSTFTDPNNBOEFTEFMBQQBSFJM