Product Manual & Warranty

40 ¥8BHOFS4QSBZ5FDI3FTFSWBEPTUPEPTMPTEFSFDIPT
Español
Controles de aire y material
&MSFOEJNJFOUPEFQVMWFSJ[BDJÓOEFQFOEFSÃEF
NVDIPTGBDUPSFT%FOTJEBEEFMNBUFSJBMQPUFODJB
EFBJSFQBUSÓOEFQVMWFSJ[BDJÓOTFMFDDJPOBEPZ
óVKPEFMNBUFSJBM1SPCBSEJTUJOUBTWBSJBDJPOFTEFMPT
BKVTUFTEFDPOUSPMMFBZVEBSÃBMPHSBSMPTSFTVMUBEPT
EFTFBEPT$POTVMUFMBTEFTDSJQDJPOFTZMB(VÎB
EFBKVTUFTEFQPUFODJBZNBUFSJBMFTTVHFSJEBB
DPOUJOVBDJÓOQBSBBZVEBSMPDPOTVQSPZFDUP
Perilla de potencia de X-Boost™
$POFMQFSJMMBEFQPUFODJBEF9#PPTUBKVTUBFMOJWFM
EFQPUFODJBEFBJSFRVFQSPEVDFMBUVSCJOB&MQFSJMMB
EFQPUFODJBEF9#PPTUWJFOFDPOVOBKVTUFEF
GÃCSJDBFTUBCMFDJEPBMNÃYJNP
 r 6OBMUPOJWFMEFQPUFODJBEFBJSFQSPWPDBSÃ
VOBDPCFSUVSBNÃTSÃQJEBZVOBDBCBEPNÃT
VOJGPSNFDPONBUFSJBMFTNÃTHSVFTPT
 r 4JTFEJTNJOVZFMBQSFTJÓOEFBJSFTBMESÃO
HPUBTNÃTEFOTBTEFNBUFSJBMEFTEFMBQJTUPMB
EFQVMWFSJ[BDJÓOZTFPCUFOESÃVOBDBCBEP
MFWFNFOUFNÃTUPTDP
 r 6TFMBóFDIBBQBSBñKBSFMOJWFMEFFOFSHÎBDPO
MBTUSFTNBSDBTCEFMEJBMC4FDDJÓONÃTñOB
CBKP4FDDJÓONFEJBNFEJP4FDDJÓONÃT
HSVFTBBMUP
-
+
(a)
(b)
Consejo: .JFOUSBTNÃTEFOTPTFBFMNBUFSJBMEF
QVMWFSJ[BDJÓOTFSFRVFSJSÃVOBNBZPSQSFTJÓOEF
BJSF
Consejo:1BSBMPHSBSVOBDBCBEPñOPDPONBUFSJBMFT
NFOPTEFOTPTFTSFDPNFOEBCMFEJTNJOVJSMB
QSFTJÓOEFBJSF4JTFQVMWFSJ[BNBUFSJBMEFQPDB
EFOTJEBEDPOVOBQSFTJÓOEFBJSFFMFWBEBTF
QSPEVDJSÃTBMQJDBEVSBT-BTTBMQJDBEVSBTTPONBUFSJBM
RVFOPTFBEIJFSFBMBTVQFSñDJFZSFCPUB
Ajuste del ujo de material
$POFMBKVTUFEFMóVKPEFNBUFSJBMTFDPOUSPMBMB
DBOUJEBEEFQSPEVDUPQVMWFSJ[BEPDPOMBQJTUPMB
 r &OFMDBTPEFUSBCBKBSDPONBUFSJBMFTEFNBZPS
EFOTJEBEMPSFDPNFOEBCMFFTDPNFO[BSMBT
MBCPSFTDPOFMBKVTUFEFNBZPSóVKPEFNBUFSJBM
EJTNJOVZFOEPHSBEVBMNFOUFFMóVKPIBTUB
RVFTFBKVTUFBMBTOFDFTJEBEFTQBSUJDVMBSFTEF
QVMWFSJ[BDJÓO
 r &OFMDBTPEFUSBCBKBSDPONBUFSJBMFTEFNFOPS
EFOTJEBEMPSFDPNFOEBCMFFTDPNFO[BSMBT
MBCPSFTDPOFMBKVTUFEFNFOPSóVKPEFNBUFSJBM
BVNFOUBOEPHSBEVBMNFOUFFMóVKPIBTUBRVF
TFBKVTUFBMBTOFDFTJEBEFTQBSUJDVMBSFTEF
QVMWFSJ[BDJÓO
 r .JFOUSBTNÃTFMFWBEPTFBFMBKVTUFEFóVKPNÃT
SÃQJEPEFCFSÃUSBCBKBSQBSBFWJUBSRVFHPUFFP
TFDPSSBMBQJOUVSBEVSBOUFMBQVMWFSJ[BDJÓO
&TUBCMF[DBFMWPMVNFOEFMNBUFSJBMHJSBOEPFMQFSJMMB
RVFTFFODVFOUSBFOFMHBUJMMPEFMBQJTUPMBSPDJBEPSB
Consejo: 4JTFUSBCBKBDPOVOBKVTUFEFQFSJMMB
EFNBTJBEPFMFWBEPFMQBUSÓOEFQVMWFSJ[BDJÓOTF
DPSSFSÃEFNBTJBEPNBUFSJBM
Consejo: 4JTFUSBCBKBDPOVOBKVTUFEFSFHVMBEPS
EFNBTJBEPCBKPFMQBUSÓOEFQVMWFSJ[BDJÓOOP
DVCSJSÃMBTVQFSñDJFEFUSBCBKPNVZQPDPNBUFSJBM
Consejo: 1BSBHBSBOUJ[BSRVFTFMPHSFOMPT
SFTVMUBEPTEFTFBEPTDPOMPTDPOUSPMFTQSVFCF
TVQBUSÓOEFQVMWFSJ[BDJÓOFOFMQÓTUFSEF
QVMWFSJ[BDJÓOPFOVOQFEB[PEFNBEFSBPDBSUÓO
Guía de ajustes de potencia y materiales
Recubrimiento
Boquilla de iSpray Boquilla de Detail Finish
Flujo del
Material
Potencia de
Aire
Flujo del
Material
Potencia de
Aire
Tinturas y selladores trans-
parentes o semitransparentes
-JWJBOP #BKP .FEJP1FTBEP #BKP
Lacas (de látex) -JWJBOP #BKP .FEJP1FTBEP #BKP
Tinturas sólidas .FEJP #BKP.FEJP .FEJP #BKP.FEJP
Poliuretano .FEJP #BKP.FEJP .FEJP1FTBEP #BKP.FEJP
Esmaltes al óleo 1FTBEP .FEJP 1FTBEP .FEJP"MUP
Pinturas de látex más bases,
pinturas de látex
1FTBEP .FEJP"MUP /" /"
Bases de óleo o látex 1FTBEP .FEJP"MUP /" /"