Product Manual & Warranty

¥8BHOFS4QSBZ5FDI3FTFSWBEPTUPEPTMPTEFSFDIPT 
Español
Ajuste del patrón de rociado
Ajuste de la forma de la pulverización
-BGPSNBEFMBNPEBMJEBEEFSPDJBEPTFBKVTUB
HJSBOEPMBBOJMMPEFBKVTUFJ4QSBZPMBTBTBTEFMB
UBQBEFBJSF%FUBJM'JOJTIBMBTQPTJDJPOFTWFSUJDBM
IPSJ[POUBMPEJBHPOBM"DPOUJOVBDJÓOTFJMVTUSBO
MBTQPTJDJPOFTEFMBWÃMWVMBEFBJSFZMBTGPSNBTEF
NPEBMJEBEEFSPDJBEPDPSSFTQPOEJFOUFT
1SVFCFDBEBVOBEFMBTNPEBMJEBEFTZVUJMJDFMBRVF
TFBBEFDVBEBQBSBTVBQMJDBDJÓO
NUNCA presione el gatillo mientras está
ajustando las asas de la válvula de aire.
NUNCA dirija la punta de la boquilla
rociadora hacia alguna parte del cuerpo.
Detail FinishiSpray
"OJMMPEFBKVTUF 5BQBEFBJSFBTBT
Patrón horizontal
=
Æ
6UJMJ[BVONPWJNJFOUP
EFQVMWFSJ[BDJÓO
iBTDFOEFOUFZ
EFTDFOEFOUFu
Patrón vertical
=
Æ
6UJMJ[BVONPWJNJFOUP
EFQVMWFSJ[BDJÓOiEF
MBEPBMBEPu
Patrón circular*
=
Æ
6UJMJ[BVONPWJNJFOUP
EFQVMWFSJ[BDJÓO
iBTDFOEFOUFZ
EFTDFOEFOUFuPiEF
MBEPBMBEPu
Æ
6UJMJ[BNFOPSQPUFODJB
EFBJSFZNFOPSóVKPEF
NBUFSJBM
Æ
$VCSFÃSFBTQFRVFÒBT
FTRVJOBTZFYUSFNPT
IMPORTANTE: Cuando cambie el patrón de
pulverización, asegúrese de que el anillo de
retención negro no esté suelto.
*Nota:&MUBQBEFBJSFTFQVFEFBKVTUBS
EJBHPOBMNFOUFTPMPFOFMDBTPEFMBCPRVJMMBEF
%FUBJM'JOJTI4JEFTFBPCUFOFSVOQBUSÓODJSDVMBS
DPOMBCPRVJMMBEFJ4QSBZDPOTVMUFi"KVTUFEFM
BODIPEFQVMWFSJ[BDJÓOu
Ajuste del ancho de pulverización:
iSpray solamente
&MQBMBODBEFBKVTUFEFBODIPEFMBQJTUPMBCMBODP
TJSWFQBSBEFUFSNJOBSFMBODIPEFMQBUSÓOEF
QVMWFSJ[BDJÓO
1
BMBODBEFBKVTUFEFBODIP
Patrón
ancho
Æ
$VCSFHSBOEFTTVQFSñDJFT
Æ
6UJMJ[BNBZPSQPUFODJBEFBJSF
Æ
6UJMJ[BNBZPSóVKPEF
NBUFSJBM
Patrón
estrecho
(ronda)
Æ
$VCSFÃSFBTQFRVFÒBT
FTRVJOBTZFYUSFNPT
Æ
6UJMJ[BNFOPSQPUFODJBEFBJSF
Æ
6UJMJ[BNFOPSóVKPEF
NBUFSJBM
Consejos:
  $PNJFODFDPOVOQBUSÓOEFBCBOJDPQBSBQJOUBS
NPMEVSBT_DNEFBODIPZTVQFSñDJFT
NÃTHSBOEFTDPNPQVFSUBTZQBSFEFTDN
EFBODIP
  .PEJñRVFMPTBKVTUFTQBSBFMWPMVNFOEF
NBUFSJBMZBJSFTFHÙOTFNVFTUSBFOMBUBCMB
CBTBEBFOFMSFDVCSJNJFOUPBODIPEFMQBUSÓO
EFBCBOJDPZMBCPRVJMMB
  "ñOFMPTBKVTUFTQBSBFMóVKPEFNBUFSJBMZ
QPUFODJBEFBJSFDPOFMñOEFBMDBO[BSMPT
NFKPSFTSFTVMUBEPTQBSBTVBQMJDBDJÓO
  6TFVOQBUSÓOSFEPOEPQBSBUSBCBKPTEFUBMMBEPT
PSFUPRVFT
  -PTBKVTUFTSFDPNFOEBEPTQBSBFMóVKPEF
NBUFSJBMZQPUFODJBEFBJSFQVFEFODBNCJBSTJTF
EJTNJOVZFMBEFOTJEBEEFMSFDVCSJNJFOUP