Product Manual & Warranty

42 ¥8BHOFS4QSBZ5FDI3FTFSWBEPTUPEPTMPTEFSFDIPT
Español
Técnica de rociado adecuada
ALTO
La habitación donde se trabaja debe
estar correctamente protegida con cinta
para evitar que salpique maderas, pisos o
muebles. Asegúrese de proteger con cinta
las áreas de la habitación que no desea
pintar según las instrucciones descritas en
la “Guía de enmascarar” adjunta.
4JFMTJTUFNBEFSPDJBEPBTJTUJEBQPSBJSFMFSFTVMUB
OVFWPPEFTDPOPDJEPTFBDPOTFKBRVFQSBDUJRVF
TPCSFVOUSP[PEFDBSUÓOPNBEFSBEFTFDIBCMFBOUFT
EFDPNFO[BSBUSBCBKBSTPCSFMBQJF[BPCJFOQSPCBS
DPOBHVB
Preparación de la supercie
5PEPTMPTPCKFUPTRVFEFTFBSPDJBSTFEFCFOMJNQJBS
DPNQMFUBNFOUFBOUFTEFSPDJBSDVBMRVJFSNBUFSJBM
TPCSFFMMPT&OEFUFSNJOBEPTDBTPTMBTÃSFBTRVFOP
EFTFBSPDJBSTFEFCFOQSPUFHFSPDVCSJS
Preparación del área de rociado
&MÃSFBEPOEFTFVUJMJ[BSÃMBBUPNJ[BEPSBEFCFFTUBS
MJNQJBZMJCSFEFQPMWPQBSBFWJUBSRVFWVFMFQPMWP
TPCSFMBTVQFSñDJFRVFTFBDBCBEFQJOUBS
Cómo rociar correctamente
ALTO
Es importante no dejar de mover el
brazo mientras se mantiene presionado
el gatillo de la pistola. Si se detiene
o tarda demasiado en un punto,
pulverizará demasiado material a la
supercie.
Nota : /VODBUJSFEFMHBUJMMPTJMBUVSCJOBOPFTUÃ
GVODJPOBOEP&TUPQSPWPDBSÃRVFFMNBUFSJBMRVF
TFWBBQVMWFSJ[BSHPUFFQPSMBCPRVJMMB
 r $PMPRVFMBQJTUPMBSPDJBEPSBQFSQFOEJDVMBSBMB
TVQFSñDJFEFSPDJBEPZBDNPNÃTQVMHBEBT
EFMBNJTNBTFHÙOFMUBNBÒPEFMBNPEBMJEBE
EFSPDJBEPFMFHJEB$POVOóVKPEFNBUFSJBM
ZQPUFODJBEFBJSFSFEVDJEPTQVFEFBDFSDBSTF
NÃTBMBTVQFSñDJFEFQVMWFSJ[BDJÓO
15 - 20 cm
Correcto
Aplicación totalmente pareja
Mantenga la aplicación pareja
y a velocidad constante
 r 3PDÎFFOGPSNBQBSBMFMBBMBTVQFSñDJFDPO
QBTBEBTTVBWFTBVOBWFMPDJEBEDPOTUBOUF
DPNPTFJMVTUSBBDPOUJOVBDJÓO%FFTUBNBOFSB
FWJUBSÃJSSFHVMBSJEBEFTFOFMBDBCBEPFTEFDJS
MBTDIPSSFBEVSBTZTBMQJDBEVSBT
 r "QMJRVFTJFNQSFVOBDBQBEFMHBEBEFNBUFSJBM
FOMBQSJNFSBQBTBEBZEFKFRVFTFTFRVFBOUFT
EFBQMJDBSMBTFHVOEBQBTBEBMFWFNFOUFNÃT
HSVFTB
 r "MQVMWFSJ[BSTVQFSñDJFTEFNBZPSUBNBÒP
TVQFSQPOHBDBEBQBTBEBEFQVMWFSJ[BDJÓOFO
BMNFOPTVO&TUPHBSBOUJ[BSÃFMOJWFMEF
DPCFSUVSB
 r "MSPDJBSQSFTJPOFTJFNQSFFMHBUJMMPEFMB
QJTUPMBEFTQVÊTEFDPNFO[BSBNPWFSMB
QJTUPMBZTVFMUFFMHBUJMMPBOUFTEFEFUFOFSFM
NPWJNJFOUP.BOUFOHBTJFNQSFMBQJTUPMB
EJSJHJEBEJSFDUBNFOUFIBDJBMBTVQFSñDJFEF
SPDJBEPZTVQFSQPOHBMFWFNFOUFMBTQBTBEBT
QBSBPCUFOFSFMBDBCBEPNÃTDPOTJTUFOUFZ
QSPGFTJPOBMQPTJCMF
Incorrecto
No doble la la muñeca mientras rocía
Capa delgada Capa gruesa Capa delgada
ALTO
Durante un proyecto, limpie periódic-
amente la punta de la boquilla con un
paño, para eliminar la pintura seca.
Nota: $VBOEPJOUFSSVNQBTVUSBCBKPEF
BUPNJ[BDJÓOQPSDJFSUPUJFNQPBQBHVFMBUVSCJOB
0''JOUFSSVQUPSEFBTBZDPMPRVFMBQJTUPMBFO
FMTVKFUBEPSRVFTFFODVFOUSBTPCSFMBUVSCJOB
$VBOEPWVFMWBBDPNFO[BSMJNQJFMBCPRVJMMBDPO
VOQBÒPIÙNFEPQBSBFMJNJOBSMBQJOUVSBTFDB
IMPORTANTE: NO se siente sobre la caja de
alimentación.