Product Manual & Warranty

¥8BHOFS4QSBZ5FDI3FTFSWBEPTUPEPTMPTEFSFDIPT 
Español
Limpieza (continuación)
Limpieza de la boquilla
 "TFHÙSFTFEFRVFFMUVSCJOBFTUÃEFTFODIVGF2VJUFMB
NBOHVFSBEFBJSFEFTEFMBUVSCJOB
 Boquilla de iSpray solamente -
B 2VJUFFMBOJMMPEFBKVTUFBDPODVJEBEPEFTEFMBUVFSDB
EFDPOFYJÓOC4VFMUFMBUVFSDBEFDPOFYJÓO
C 2VJUFMBTQJF[BTTFHÙOMPJOEJDBEP-JNQJFUPEBTMBT
QJF[BTDPOVODFQJMMPEFMJNQJF[BZVOBTPMVDJÓOEF
MJNQJF[BBQSPQJBEB
1BSBFMNPOUBKFDPOTVMUFMBTJOTUSVDDJPOFTFOMBQÃHJOB
TJHVJFOUF
 Boquilla de Detail Finish solamente -
B %FTFOSPTRVFMBUVFSDBZRVJUFMBUBQBEFBJSFZMBCPRVJMMB
2VJUFMBTQJF[BTTFHÙOMPJOEJDBEP-JNQJFUPEBTMBT
QJF[BTDPOVODFQJMMPEFMJNQJF[BZVOBTPMVDJÓOEF
MJNQJF[BBQSPQJBEB6OBWF[ñOBMJ[BEBMBMJNQJF[BWVFMWB
BNPOUBSMBTQJF[BT
 -JNQJFFMEVDUPEFWFOUJMBDJÓODEFMUVCPEFTVDDJÓODPOMB
DFQJMMPEFMJNQJF[B

1SFTJPOFMBMFOHÛFUBRVFTFFODVFOUSBEFCBKPEFMHBUJMMPHJSF
MBCPRVJMMBSPDJBEPSBZTFQÃSFMBEFMBBTB-JNQJFFMFYUFSJPS
EFMEFQÓTJUPZEFMBQJTUPMBIBTUBRVFRVFEFOMJNQJPT
-JNQJFMBQBSUFUSBTFSBEFMBCPRVJMMBSPDJBEPSBEDPOMB
TPMVDJÓOEFMJNQJF[BBEFDVBEB-VCSJRVFMBKPJOUUPSJDBDPO
VOBDBQBEFMHBEBEFWBTFMJOBF
(a)
(b)
2a
(c)
(d)
(e)
2b
4
4
3a
* Sello de boquilla
&MTFMMPSPKPEFMBCPRVJMMB
TFQVFEFBUBTDBSEFOUSPEF
MBCPRVJMMBDVBOEPTFSFUJSB
MBCPRVJMMB4JFTUPPDVSSF
BTFHÙSFTFEFSFUJSBSMB
**
&TJNQPSUBOUFWPMWFSB
JOTUBMBSDPSSFDUBNFOUFFMTFMMP
EFCPRVJMMBRVFWBEFOUSPEF
MBCPRVJMMB"TFHÙSFTFEFRVF
FMMBEPEFMEFQÓTJUPEFMTFMMP
FMMBEPSBOVSBEPBQVOUFBMB
QBSUFEFMBOUFSBEFMBCPRVJMMB
QVMWFSJ[BEPSB-BJOTUBMBDJÓO
JOBEFDVBEBQSPWPDBSÃGVHBT
Ranurado
1