Full Product Manual

22
F
COMMANDES DE PUISSANCE ET FLUIDE
BOUTON DE PUISSANCE DE XBOOST™
-FCPVUPOEFQVJTTBODFEF9#PPTUDPOUSÔMFMFOJWFBVEFQVJTTBODFEBJSQSPEVJUQBSMBUVSCJOF
-FCPVUPOEFQVJTTBODFEF9#PPTUFTUSÊHMÊBVNBYJNVNÆMVTJOFIPSTEFMBCPÏUF
Commande d’air à deux vitesses - -FNPEÍMFEVQJTUPMFUQVMWÊSJTBUFVS'-&9J0FTUNVOJ
EVOFDPNNBOEFEBJSÆEFVYWJUFTTFT)*-0
Commande d’air variable - -FNPEÍMFEVQJTUPMFUQVMWÊSJTBUFVS'-&9J0FTUNVOJEVOF
DPNNBOEFEBJSÆWJUFTTFWBSJBCMF
r 6OOJWFBVEBJSÊMFWÊDPVWSJSBMBTVSGBDFQMVTSBQJEFNFOUFUQSPEVJSBVOFñOJUJPOQMVTMJTTF
BWFDEFTQFJOUVSFTQMVTÊQBJTTFT
r #BJTTFSMBQVJTTBODFEBJSQFVUFOUSBÏOFSMBQVMWÊSJTBUJPOEFQMVTHSPTTFTHPVUUFTEFQSPEVJU
EVQJTUPMFUFUDSÊFSBVOFñOJUJPOMÊHÍSFNFOUQMVTSVHVFVTF
Conseil :1MVTMFQSPEVJUÆQVMWÊSJTFSFTUÊQBJTQMVTMBQVJTTBODFEFMBUVSCJOFEFWSBËUSFÊMFWÊF
Conseil :1PVSPCUFOJSEFTñOJUJPOTQMVTMJTTFTVUJMJTF[EFTQSPEVJUTEJMVÊT*MTFQFVURVFWPVTEFWJF[EJNJOVFSMBQVJTTBODFEBJS1VMWÊSJTFSVO
QSPEVJUEJMVÊÆQVJTTBODFEBJSÊMFWÊFFOUSBJOFSBQMVTEFTVSQVMWÊSJTBUJPO-BTVSQVMWÊSJTBUJPOFTUEVQSPEVJUQVMWÊSJTÊRVJOBEIÍSFQBTÆMBTVSGBDF
ÆQVMWÊSJTFSFUSFCPOEJU
RÉGLAGE DU DÉBIT DE FLUIDE CONTRÔLE
-FSÊHMBHFEVEÊCJUEFóVJEFDPOUSÔMFMBRVBOUJUÊEVQSPEVJUQVMWÊSJTÊQBSMFQVMWÊSJTBUFVS
Embout de iSpray - 0OQFVUSÊHMFSMFEÊCJUEVQSPEVJUQSPHSFTTJWFNFOUEFNJOJNVNÆ
NBYJNVNFOUPVSOBOUMFSÊHMBHFEVEÊCJUEFQSPEVJUE$POTVMUFSMFHVJEFEFEÊNBSSBHF
SBQJEFQPVSÊUBCMJSVOQPJOUEFEÊQBSU
Embout de Detail Finish Nozzle (3000 seulement)3ÊHMFSMFEÊCJUEFóVJEFFOUPVSOBOU
MBOOFBVSPVHFÆHÄDIFUUFEVQJTUPMFU
 r 1PVSEFTQSPEVJUTQMVTÊQBJTJMFTUSFDPNNBOEÊEFDPNNFODFSBWFDMFEÊCJUEFóVJEFMF
QMVTÊMFWÊFUEFEJNJOVFSQSPHSFTTJWFNFOUMFEÊCJUQPVSSÊQPOESFÆWPTCFTPJOTQSÊDJT
 r 1PVSEFTQSPEVJUTEJMVÊTJMFTUSFDPNNBOEÊEFDPNNFODFSBWFDVOEÊCJUEFóVJEFQMVTGBJCMFFUEBVHNFOUFSQSPHSFTTJWFNFOUMFEÊCJUQPVS
SÊQPOESFÆWPTCFTPJOTQSÊDJT
 r 1MVTMFEÊCJUFTUÊMFWÊQMVTWPVTEFWSF[USBWBJMMFSSBQJEFNFOUBñOEÊWJUFSMFTHPVUUFTFUMFTDPVMVSFTEBOTMBSÊQBSUJUJPOEFMBQVMWÊSJTBUJPO
Conseil : 1VMWÊSJTFSBWFDVOEÊCJUUSPQÊMFWÊDBVTFSBEFTDPVMVSFTEBOTMBSÊQBSUJUJPOEFQVMWÊSJTBUJPOUSPQEFQSPEVJU
Conseil : 1VMWÊSJTFSBWFDVOEÊCJUUSPQGBJCMFFOUSBÏOFSBVOFSÊQBSUJUJPOEFQVMWÊSJTBUJPOEBOTMBRVFMMFMBTVSGBDFOFTUQBTDPNQMÍUFNFOUDPVWFSUF
QBTBTTF[EFQSPEVJU
i
-FSFOEFNFOUEÊQFOESBEVODFSUBJOOPNCSFEFGBDUFVSTMÊQBJTTFVSEVQSPEVJUMBQVJTTBODFEBJSMBSÊQBSUJUJPOEF
QVMWÊSJTBUJPOTÊMFDUJPOOÊFFUMFEÊCJUEFóVJEF'BJSFMFTTBJEFEJíÊSFOUTSÊHMBHFTWPVTBJEFSBÆPCUFOJSMFTSÊTVMUBUT
TPVIBJUÊT$POTVMUF[MFTEFTDSJQUJPOTBJOTJRVFMFHVJEFEFSÊHMBHFTEFQVJTTBODFFUEFMBQFJOUVSFDJEFTTPVTQPVS
SÊBMJTFSWPTQSPKFUTBWFDQMVTEFGBDJMJUÊ
GUIDE DE RÉGLAGES DE PUISSANCE ET DE LA PEINTURE
Revêtement
Embout de iSpray Embout de Detail Finish
Débit de
uide
Puissance
d’Air (2000)
Puissance
d’Air (3000)
Débit de
uide
Puissance
d’Air (3000)
Teintures et peintures d’impression transparentes/
semi-transparentes
 -0 NJO .PZFOQBJT NJO
Laques (au latex)  -0 NJO
.PZFOQBJT NJO
Teintures solides 4 - 6 -0  .PZFO 
Polyuréthane 4 - 6 )* 
.PZFOQBJT 
Émails à l'huile 7 )* 4-6 QBJT 5-8
Peintures au latex avec apprêt, peintures au latex 9 - 11 )* 5-8 /" /"
Apprêts à l’huile ou au latex 9 - 11 )* NBY /" /"
+
-
+
-
2000
3000
iSPRAY
DETAIL FINISH