Full Product Manual

24
F
TECHNIQUE DE PULVÉRISATION APPROPRIÉE
ARRÊT
-BQJÍDFÆQVMWÊSJTFSEPJUËUSFCJFONBTRVÊFBñOEF
QSÊWFOJSRVFMBTVSQVMWÊSJTBUJPOOFDPVWSFMBCPJTFSJF
MFTQMBODIFSTPVMFTNFVCMFT"TTVSF[WPVTEFCJFO
NBTRVFSMBQJÍDFDPOGPSNÊNFOUBVYEJSFDUJWFTEVj
(VJEFQPVSBQQMJRVFSVOSVCBOvDJKPJOU
i
4J WPVT OËUFT QBT IBCJUVÊ Æ WPVT TFSWJS EVO
QVMWÊSJTBUFVS Æ DPNNBOEF QOFVNBUJRVF OPVT
WPVT TVHHÊSPOT EF WPVT QSBUJRVFS TVS VO CPVU EF
CPJTPVEFDBSUPOBWBOUEFDPNNFODFSÆQVMWÊSJTFS
MB TVSGBDF PV MPCKFU QSPQSFNFOU EJU FUPV EF GBJSF
MFTTBJBWFDEFMFBV
7JTJPOOF[ EFT WJEÊPT TVS MVUJMJTBUJPO BQQSPQSJÊF
FU PCUFOF[ EFT DPOTFJMT Æ MBESFTTF XXX
XBHOFSTQSBZUFDIDPNTQSBZFSUJQTBOEUSJDLT
WJEFPT
AFFICHE DE PULVÉRISATION
6OFBîDIFEFQVMWÊSJTBUJPOFTUJODMVTTFBWFDMFQJTUPMFUEFQVMWÊSJTBUJPO
'-&9J0RVFWPVTWFOF[EBDIFUFS-BîDIFEFQVMWÊSJTBUJPOQFVUËUSF
ñYÊF Æ MB TVSGBDFÆ QVMWÊSJTFS FU QFVU ËUSFVUJMJTÊF QPVS QSBUJRVFS MB
QVMWÊSJTBUJPO4VJWF[MFTMJHOFTEJSFDUSJDFTTVSMBîDIF
PRÉPARATION DE LA SURFACE
5PVT MFT PCKFUT Æ QVMWÊSJTFS EPJWFOU ËUSF OFUUPZÊT Æ GPOE BWBOU EF
SFDFWPJSVOFQSFNJÍSFDPVDIF%BOTDFSUBJOTDBTJMGBVESBSFDPVWSJS
EVOSVCBODBDIFMFTQBSUJFTOFEFWBOUQBTËUSFQVMWÊSJTÊFT
PRÉPARATION DE LA ZONE DE PULVÉRISATION
4JMFTUSBWBVYEFQVMWÊSJTBUJPOEPJWFOUBWPJSMJFVÆMJOUÊSJFVSMB[POF
EFQVMWÊSJTBUJPOEPJUBMPSTËUSFQSPQSFFUFYFNQUFEFQPVTTJÍSFQPVS
ÊWJUFS RVF DFUUF EFSOJÍSF OF TF SFUSPVWF TVS MB TVSGBDF GSBÏDIFNFOU
QFJOUFÆDBVTFEVKFUEBJS
MÉTHODE DE PULVÉRISATION CONSEILLÉE
ARRÊT
*MFTUJNQPSUBOUEFHBSEFSWPUSFCSBTFONPVWFNFOUMPSTRVF
WPVTBQQVZF[TVSMBEÊUFOUFEVQVMWÊSJTBUFVS4JWPVTBSSËUF[
ÆVOFOESPJUUSPQMPOHUFNQTUSPQEFQSPEVJUTFSBQVMWÊSJTÊÆ
MBTVSGBDF
ARRÊT
"DUJWBUJPO QBSUJFMMF EV HÄDIFUUF WB DPNNFODFS MB UVSCJOF
NBJTQBTMBNBUJÍSFTFWBQPSJTFSKVTRVÆDFRVFMBHÄDIFUUFFTU
BQQVZF[DPNQMÍUFNFOU*MFTUSFDPNNBOEÊRVFMBHÄDIFUUF
JOUJBMMZ ËUSF BDUJWÊ QBSUJFMMFNFOU EF NBOJÍSF Æ EÊNBSSFS MB
UVSCJOFBWBOUVOFQBTTFEFQVMWÊSJTBUJPOFTUFíFDUVÊ
r 1MBDF[MFQJTUPMFUQFSQFOEJDVMBJSFNFOUQBSSBQQPSUÆMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFS
ÆVOFEJTUBODFEFDNQPÆDNQPTFMPOMBDPOñHVSBUJPOEFKFU
TPVIBJUÊF7PVTQPVWF[ WPVTSBQQSPDIFSEFMB TVSGBDFÆQVMWÊSJTFSTJ WPVT
SÊEVJTF[MFEÊCJUEFQFJOUVSFFUMBGPSDFEFMBJS
r *M GBVU NBJOUFOJS MF KFU QBSBMMÍMF Æ MB TVSGBDF FU MF NPVWFNFOU EV CSBT EPJU
ËUSFVOJGPSNFFUDPOTUBOUDPNNFMFNPOUSFDJEFTTPVT0OÊWJUFSBBJOTJMFT
JSSÊHVMBSJUÊTEVñOJUFMMFTRVFMFTEÊHPVMJOBEFTFUMBGPSNBUJPOEFSJEFBVY
r -FQSFNJFSKFUEPJUUPVKPVSTTFSWJSÆMBQQMJDBUJPOEVOFNJODFDPVDIFRVPOMBJTTFFOTVJUFTÊDIFSBWBOUEFQBTTFSVOFEFVYJÍNF
GPJTQPVSBQQMJRVFSVOFDPVDIFVOQFVQMVTÊQBJTTF
r 1FOEBOUMBQVMWÊSJTBUJPOEFQMVTHSBOEFTTVSGBDFTDIFWBVDIFSDIBRVFQVMWÊSJTBUJPOQBSBVNPJOT$FMBBTTVSFSBVOF
DPVWFSUVSFDPNQMÍUF
r -PST EF MBQQMJDBUJPO BQQVZF[ UPVKPVST TVS MB HÄDIFUUF BQSÍT BWPJS BNPSDÊ MF NPVWFNFOU FU SFMÄDIF[MB BWBOU MB ñO EV
NPVWFNFOU6OCBMBZBHFEFDNQPQSPEVJSBEFNFJMMFVSTSÊTVMUBOUT.BJOUFOF[UPVKPVSTMFQJTUPMFUCJFOESPJUQBS
SBQQPSUÆMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFSFOWFJMMBOUÆDFRVFDIBDVOEFTNPVWFNFOUTTFDIFWBVDIFOUMÊHÍSFNFOUEFNBOJÍSFÆPCUFOJS
VOñOJJNQFDDBCMFFUEFTQMVTVOJGPSNFT
STOP
%VSBOUMFTUSBWBVYFTTVZFSQÊSJPEJRVFNFOUMBCVTFBWFDVOMJOHFBñOEFOMFWFSUPVUFMBQFJOUVSFTÍDIF
-PSTRVFWPVTDFTTF[EFWBQPSJTFSFUDFQFVUJNQPSUFMBEVSÊFEFMBQBVTFEFCSBODIFSMFQJTUPMFU"VSFEÊNBSSBHF
FTTVZF[MBCVTFBWFDVOMJOHFIVNJEFBñOEFOMFWFSUPVUFMBQFJOUVSFTÍDIF
De 15 à 20 cm
Correct
Couche uniforme partout
Mouvement régulier à vitesse constante
Incorrect
Ne pas échir le poignet
Couche mince Couche épaisse Couce mince