Operating Guide

10
EN
PROPER SPRAYING TECHNIQUE
STOP
5IF SPPN ZPV BSF TQSBZJOH NVTU CF QSPQFSMZ
NBTLFE JO PSEFS UP QSFWFOU PWFSTQSBZ GSPN
DPWFSJOH XPPEXPSL óPPST PS GVSOJTIJOHT
.BLFTVSFZPVIBWFQSPQFSMZNBTLFEUIFSPPN
QFS UIF JOTUSVDUJPOT PO UIF FODMPTFE i5BQJOH
(VJEFu
i
*G TQSBZJOH XJUI BO BJSBTTJTUFE TQSBZ TZTUFN
JT OFX PS VOGBNJMJBS UP ZPV JU JT BEWJTBCMF UP
QSBDUJDFPOBQJFDFPGTDSBQXPPEPSDBSECPBSE
CFGPSFCFHJOOJOHPOZPVSJOUFOEFEXPSLQJFDF
BOEPSUFTUXJUIXBUFS
8BUDIWJEFPTPO QSPQFSVTFBOE HFUUJQTBOE
USJDLT BU XXXXBHOFSTQSBZUFDIDPNTQSBZFS
UJQTBOEUSJDLTWJEFPT
SPRAY POSTER
"TQSBZQPTUFSJTJODMVEFEXJUIZPVSVOJU5IFTQSBZQPTUFSDBO
CFBEIFSFEUPBTQSBZJOHTVSGBDFBOEDBOCFVTFEGPSQSBDUJDF
'PMMPXUIFHVJEFMJOFTPOUIFQPTUFS
SURFACE PREPARATION
"MMPCKFDUTUPCFTQSBZFETIPVMECFUIPSPVHIMZDMFBOFECFGPSF
TQSBZJOHNBUFSJBMPO UIFN  "SFBTOPU UP CF TQSBZFE NBZJO
DFSUBJODBTFTOFFEUPCFNBTLFEPSDPWFSFE
SPRAY AREA PREPARATION
5IFTQSBZBSFBNVTUCFDMFBOBOEGSFFPGEVTUJOPSEFSUPBWPJE
CMPXJOHEVTUPOUPZPVSGSFTIMZTQSBZFETVSGBDF
HOW TO SPRAY PROPERLY
STOP
*UJTJNQPSUBOUUPLFFQZPVSBSNNPWJOHXIFOFWFSUIFHVOJT
CFJOHUSJHHFSFE*GZPVQBVTFPSMJOHFSJOPOFTQPUUPPMPOH
UPPNVDINBUFSJBMXJMMCFTQSBZFEUPUIFTVSGBDF
STOP
1BSUJBMMZ QVMMJOH UIF USJHHFS XJMM TUBSU UIF UVSCJOF CVU OP
NBUFSJBM XJMM TQSBZ VOUJM UIF USJHHFS JT QVMMFE GVMMZ  *U JT
SFDPNNFOEFE UIBU UIF USJHHFS ñSTU CF QVMMFE QBSUJBMMZ JO
PSEFSUPTUBSUUIFUVSCJOFCFGPSFBTQSBZQBTTJTNBEF
r 1PTJUJPOUIFTQSBZHVOQFSQFOEJDVMBSUPBOETJYUPFJHIUJODIFTGSPNUIF
TQSBZTVSGBDFEFQFOEJOHVQPOUIFTQSBZQBUUFSOTJ[FEFTJSFE8JUISFEVDFE
NBUFSJBMóPXBOEBJSQPXFSZPVDBOHFUDMPTFSUPUIFTQSBZJOHTVSGBDF
r 4QSBZ QBSBMMFM UP UIF TVSGBDF XJUI TNPPUI QBTTFT BU B DPOTJTUFOU TQFFE BT
JMMVTUSBUFECFMPX%PJOHUIJTXJMMIFMQBWPJEJSSFHVMBSJUJFTJOUIFñOJTIJF
SVOTBOETBHT
r "MXBZTBQQMZBUIJODPBUPGNBUFSJBMPOUIFñSTUQBTTBOEBMMPXUPESZCFGPSF
BQQMZJOHBTFDPOETMJHIUMZIFBWJFSDPBU
r 8IFOTQSBZJOHMBSHFSTVSGBDFTPWFSMBQFBDITQSBZQBTTCZBUMFBTU5IJT
XJMMFOTVSFGVMMDPWFSBHF
r 8IFOTQSBZJOHBMXBZTUSJHHFSUIFTQSBZHVOBGUFSTQSBZQBTTIBTCFHVOBOESFMFBTFUSJHHFSCFGPSFTUPQQJOHUIFQBTT"MXBZT
LFFQUIFHVOQPJOUFETRVBSFMZBUUIFTQSBZTVSGBDFBOEPWFSMBQQBTTFTTMJHIUMZUPPCUBJOUIFNPTUDPOTJTUFOUBOEQSPGFTTJPOBM
ñOJTIQPTTJCMF
STOP
%VSJOHBQSPKFDUQFSJPEJDBMMZXJQFUIFOP[[MFUJQXJUIBDMPUIUPSFNPWFBOZESJFEQBJOU
8IFOZPVRVJUTQSBZJOHGPSBOZMFOHUIPGUJNFVOQMVHUIFTQSBZFS8IFOZPVSFTUBSUXJQFUIFOP[[MFXJUIBEBNQ
DMPUIUPSFNPWFBOZESJFEQBJOU
6 to 8 inches
Correct
Even coat throughout
Keep stroke smooth and at an even speed
Incorrect
Do not ex wrist while spraying.
Light coat Heavy coat Light coat