Operating Guide

F
17
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Attention
$FQSPEVJUFTUDPOÉVQPVSVOVTBHFSÊTJEFOUJFM
1FVU ËUSF VUJMJTÊ Æ MJOUÊSJFVS PV Æ MFYUÊSJFVS
/F QBT VUJMJTFS EF NBUÊSJBVY BZBOU VO QPJOU
EJOóBNNBCJMJUÊEFNPJOTEF'$
RISQUES D’ACCIDENTS
RISQUE D’EXPLOSION OU
D’INCENDIE
-FTWBQFVSTJOóBNNBCMFTDPNNFMFTWBQFVST
EFTPMWBOUFUEFQFJOUVSF EBOTVOFTQBDFEF
USBWBJMQFVWFOUTFOóBNNFSPVFYQMPTFS
PRÉVENTION :
r /F QVMWÊSJTF[ QBT EF NBUJÍSFT JOóBNNBCMFT PV
DPNCVTUJCMFTQSÍTEVOFóBNNFOVFEFWPZBOUTMVNJOFVY
PV EF TPVSDFT EJHOJUJPO UFMMFT RVF EFT PCKFUT DIBVET
DJHBSFUUFT NPUFVST NBUÊSJFM FU BQQBSFJMT ÊMFDUSJRVFT
WJUF[ EF QSPEVJSF EFT ÊUJODFMMFT FO DPOOFDUBOU FU FO
EÊDPOOFDUBOUMFTDPSEPOTÊMFDUSJRVFT
r 1PVS VO VTBHF FYDMVTJG BWFD EFT QSPEVJUT Æ MFBV PV EFT
QSPEVJUT NJOÊSBVY EF UZQF BMDPPM BWFD VO QPJOU EÊDMBJS
NJOJNVNEF$'m /FQVMWÊSJTF[QBTFUOFMFT
OFUUPZF[ QBT BWFD EFT MJRVJEFT BZBOU VO QPJOU EÊDMBJS
JOGÊSJFVSÆ$'-FQPJOUEÊDMBJSFTUMBUFNQÊSBUVSF
ÆMBRVFMMFVOóVJEFQFVUQSPEVJSFTVîTBNNFOUEFWBQFVS
QPVSTFOóBNNFS
r 7ÊSJñF[RVFUPVTMFTDPOUFOFVSTPVTZTUÍNFTEFTUPDLBHF
TPOUSFMJÊTÆMBUFSSFQPVSÊWJUFSMFTEÊDIBSHFTEÊMFDUSJDJUÊ
TUBUJRVF
r $POOFDUF[ Æ VOF QSJTF ÊMFDUSJRVF BWFD QSJTF EF UFSSF FU
VUJMJTF[EFTSBMMPOHFTÊMFDUSJRVFTSFMJÊFTÆMBUFSSF/VUJMJTF[
QBTEBEBQUBUFVSÆ
r -B[POFEFQVMWÊSJTBUJPOEPJUUPVKPVSTËUSFCJFOBÊSÊF6OF
CPOOF RVBOUJUÊ EBJS GSBJT EPJU DPOTUBNNFOU USBWFSTFS MB
[POF EF QVMWÊSJTBUJPO QPVS ÊWJUFS MFT BDDVNVMBUJPOT EF
WBQFVSTJOóBNNBCMFT
r /FGVNF[QBTEBOTMB[POFEFQVMWÊSJTBUJPO
r /BDUJPOOF[QBTEJOUFSSVQUFVSTÊMFDUSJRVFTEFNPUFVSTPV
BVUSFTEJTQPTJUJGTQSPEVJTBOUEFTÊUJODFMMFTEBOTMB[POFEF
QVMWÊSJTBUJPO
r .BJOUFOF[MBQSPQSFUÊEFMB[POFFUWFJMMF[ÆDFRVFMMFOF
DPOUJFOOFQBTEFDPOUFOFVSTEFQFJOUVSFPVEFTPMWBOUEF
DIJíPOTFUBVUSFTNBUJÍSFTJOóBNNBCMFT
r 4BDIF[ DF RVF DPOUJFOOFOU MB QFJOUVSF FU MFT TPMWBOUT
QVMWÊSJTÊT-JTF[MFTñDIFTEFTÊDVSJUÊEVNBUÊSJFM4%4FU
MFT ÊUJRVFUUFT BQQPTÊFT TVS MFT DPOUFOFVST EF QFJOUVSFT
FU EF TPMWBOUT 3FTQFDUF[ MFT DPOTJHOFT EF TÊDVSJUÊ EV
GBCSJDBOUEFQFJOUVSFFUEFTPMWBOU
r "ZF[VOFYUJODUFVSFOCPOÊUBUEFGPODUJPOOFNFOUÆQPSUÊF
EFNBJO
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
$FQSPEVJUQFVUDBVTFSEFTCMFTTVSFTFOSBJTPOEV
DIPDÊMFDUSJRVF
PRÉVENTION :
r -F DPSEPO EBMJNFOUBUJPO EPJU ËUSF CSBODIÊ Æ VO DJSDVJU
EPUÊEVOFNJTFÆMBUFSSF
r /JNNFSHF[KBNBJTMFTDPNQPTBOUTÊMFDUSJRVFT
r /FMBJTTF[KBNBJTMBQQBSFJMTPVTMBQMVJF&OUSFQPTF[MFÆ
MJOUÊSJFVS
r (BSEFS MB ñDIF EV DPSEPO ÊMFDUSJRVF FU MB EÊUFOUF EF
MBQQBSFJMMJCSFTEFUPVUFQSPEVJUTPVEFUPVUBVUSFMJRVJEF
/FKBNBJTFYFSDFSEFDPOUSBJOUFTVSMFSBDDPSEFNFOUEFMB
ñDIF -FEÊGBVU EFTVJWSF UPVUFT MFTEJSFDUJWFT ÊOPODÊFT
QFVUQSPWPRVFSVODIPDÊMFDUSJRVF
RISQUE GÉNÉRAL
$FQSPEVJUQFVUDBVTFSEFTCMFTTVSFTHSBWFTPV
EFTEPNNBHFTNBUÊSJFMT
PRÉVENTION :
r 1PSUF[ UPVKPVST MFT HBOUT MB QSPUFDUJPO PDVMBJSF MFT
WËUFNFOUT FU VO SFTQJSBUFVS PV NBTRVF BQQSPQSJÊT
RVBOE WPVT QFJHOF[ 7BQFVST EBOHFSFVTFT m -FT
QFJOUVSFT TPMWBOUT JOTFDUJDJEFT FU BVUSFT NBUJÍSFT
QFVWFOU ËUSF EBOHFSFVY TJMT TPOU JOIBMÊT PV FOUSFOU FO
DPOUBDU BWFD MF DPSQT -FT WBQFVST QFVWFOU QSPWPRVFS
EJNQPSUBOUFTOBVTÊFTVOFQFSUFEFDPOOBJTTBODFPVVO
FNQPJTPOOFNFOU
r /F USBWBJMMF[ QBT FU OF QVMWÊSJTF[ QBT QSÍT EFOGBOUT
MPJHOF[UPVKPVSTMFTFOGBOUTEFMÊRVJQFNFOU
r /FUSBWBJMMF[QBTBWFDMFTCSBTBVEFTTVTEFMBUËUFOJTVS
VOTVQQPSUJOTUBCMF"QQVZF[WPVTCJFOTVSMFTEFVYQJFET
QPVSUPVKPVSTDPOTFSWFSMÊRVJMJCSF
r 4PZF[BUUFOUJGFUSFHBSEF[DFRVFWPVTGBJUFT
r /VUJMJTF[ QBT MBQQBSFJM RVBOE WPVT ËUFT GBUJHVÊ PV TPVT
MJOóVFODFEFESPHVFTPVEBMDPPM
r /FQBTQPJOUFSMFQJTUPMFUWFSTVOFQBSUJFEVDPSQT
r 0CTFSWFS UPVT MFT DPEFT MPDBVY QSPWJODJBVY EÊUBU FU
OBUJPOBVY SÊHJTTBOU MB WFOUJMBUJPO MB QSÊWFOUJPO EFT
JODFOEJFTFUMFGPODUJPOOFNFOUEFMBQQBSFJM
r "VYUBUT6OJTMFHPVWFSOFNFOUBBEPQUÊEFTOPSNFTEF
TÊDVSJUÊFOWFSUVEFM0DDVQBUJPOBM4BGFUZBOE)FBMUI"DU
04)"-FDBTÊDIÊBOUPOEPJUMFTDPOTVMUFSOPUBNNFOU
MFTQBSUJFTEFTOPSNFTHÊOÊSBMFTFUEFTOPSNFT
EFDPOTUSVDUJPO
r /VUJMJTFS RVF MFT QJÍDFT BVUPSJTÊFT QBS MF GBCSJDBOU MFT
VUJMJTBUFVSTRVJDIPJTJSPOU EVUJMJTFS EFT DPNQPTBOUT EPOU
MFTDBSBDUÊSJTUJRVFTUFDIOJRVFTFUMFTFYJHFODFTFONBUJÍSF
EF TÊDVSJUÊ TPOU JOGÊSJFVSFT EFWSPOU FO BTTVNFS UPVT MFT
SJTRVFTFUSFTQPOTBCJMJUÊT
r -F DPSEPO EBMJNFOUBUJPO EPJU ËUSF CSBODIÊ Æ VO DJSDVJU
USJñMBJSF
r /FQBTQVMWÊSJTFSÆMFYUÊSJFVSQBSHSBOETWFOUT