Operating Guide

38
ES
TÉCNICA DE ROCIADO ADECUADA
ALTO
-B IBCJUBDJÓO EPOEF TF USBCBKB EFCF FTUBS
DPSSFDUBNFOUF QSPUFHJEB DPO DJOUB QBSB
FWJUBSRVFTBMQJRVFNBEFSBTQJTPTPNVFCMFT
"TFHÙSFTF EF QSPUFHFS DPO DJOUB MBT ÃSFBT
EF MB IBCJUBDJÓO RVF OP EFTFB QJOUBS TFHÙO
MBT JOTUSVDDJPOFT EFTDSJUBT FO MB i(VÎB EF
FONBTDBSBSuBEKVOUB
i
4J FM TJTUFNB EF SPDJBEP BTJTUJEB QPS BJSF MF
SFTVMUBOVFWPPEFTDPOPDJEPTFBDPOTFKBRVF
QSBDUJRVFTPCSF VO USP[P EFDBSUÓO P NBEFSB
EFTFDIBCMFBOUFTEFDPNFO[BSBUSBCBKBSTPCSF
MBQJF[BPCJFOQSPCBSDPOBHVB
7FBWJEFPTBDFSDBEFMVTPBEFDVBEPZPCUFOHB
DPOTFKPT Z USVDPT FO XXXXBHOFSTQSBZUFDI
DPNTQSBZFSUJQTBOEUSJDLTWJEFPT
PÓSTER DE PULVERIZACIÓN
-BVOJEBEJODMVZFVOQÓTUFSEFQVMWFSJ[BDJÓO&MQÓTUFSEF
QVMWFSJ[BDJÓOTFQVFEFBEIFSJSBMBTVQFSñDJFEFQVMWFSJ[BDJÓO
ZTFQVFEFVTBSQBSBQSBDUJDBS4JHBMBTJOTUSVDDJPOFTRVFTF
JOEJDBOFOFMQÓTUFS
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
5PEPT MPT PCKFUPT RVF EFTFB SPDJBS TF EFCFO MJNQJBS
DPNQMFUBNFOUF BOUFT EF SPDJBS DVBMRVJFS NBUFSJBM TPCSF
FMMPT&OEFUFSNJOBEPTDBTPTMBTÃSFBTRVFOPEFTFBSPDJBSTF
EFCFOQSPUFHFSPDVCSJS
PREPARACIÓN DEL ÁREA DE ROCIADO
&MÃSFBEPOEFTFVUJMJ[BSÃMBBUPNJ[BEPSBEFCFFTUBSMJNQJBZ
MJCSFEFQPMWPQBSBFWJUBSRVFWVFMFQPMWPTPCSFMBTVQFSñDJF
RVFTFBDBCBEFQJOUBS
CÓMO ROCIAR CORRECTAMENTE
ALTO
&TJNQPSUBOUFOPEFKBSEFNPWFSFMCSB[PNJFOUSBTTFNBOUJFOF
QSFTJPOBEPFMHBUJMMPEFMBQJTUPMB4JTFEFUJFOFPUBSEBEFNBTJBEP
FOVOQVOUPQVMWFSJ[BSÃEFNBTJBEPNBUFSJBMBMBTVQFSñDJF
ALTO
1BSDJBMNFOUFBDUJWBSFMHBUJMMPTFJOJDJBSÃMBUVSCJOBQFSPOPIBZ
NBUFSJBMTFQVMWFSJDFIBTUBRVFFMEJTQBSBEPSTFUJSBUPUBMNFOUF
4F SFDPNJFOEB RVF FM HBUJMMP BCSJSMB TFS BDUJWBEP QBSDJBMNFOUF
DPOFMñOEFJOJDJBSMBUVSCJOBBOUFTEFVOQBTPEFQVMWFSJ[BDJÓO
TFIBDF
r $PMPRVFMBQJTUPMBSPDJBEPSBQFSQFOEJDVMBSBMBTVQFSñDJFEFSPDJBEPZB
 DN  QVMHBEBT EF MB NJTNB TFHÙO FM UBNBÒP EF MB NPEBMJEBE EF
SPDJBEPFMFHJEB$POVOóVKPEFNBUFSJBMZQPUFODJBEFBJSFSFEVDJEPTQVFEF
BDFSDBSTFNÃTBMBTVQFSñDJFEFQVMWFSJ[BDJÓO
r 3PDÎFFOGPSNBQBSBMFMBBMBTVQFSñDJFDPOQBTBEBTTVBWFTBVOBWFMPDJEBE
DPOTUBOUFDPNPTFJMVTUSBBMBEFSFDIB%FFTUBNBOFSBFWJUBSÃJSSFHVMBSJEBEFT
FOFMBDBCBEPFTEFDJSMBTDIPSSFBEVSBTZTBMQJDBEVSBT
r "QMJRVFTJFNQSFVOBDBQBEFMHBEBEFNBUFSJBMFOMBQSJNFSBQBTBEBZEFKF
RVFTFTFRVFBOUFTEFBQMJDBSMBTFHVOEBQBTBEBMFWFNFOUFNÃTHSVFTB
r "MQVMWFSJ[BSTVQFSñDJFTEFNBZPSUBNBÒPTVQFSQPOHBDBEBQBTBEBEFQVMWFSJ[BDJÓOFOBMNFOPTVO&TUPHBSBOUJ[BSÃFM
OJWFMEFDPCFSUVSB
r "MSPDJBSQSFTJPOFTJFNQSFFMHBUJMMPEFMBQJTUPMBEFTQVÊTEFDPNFO[BSBNPWFSMBQJTUPMBZTVFMUFFMHBUJMMPBOUFTEFEFUFOFS
FMNPWJNJFOUP.BOUFOHBTJFNQSFMBQJTUPMBEJSJHJEBEJSFDUBNFOUFIBDJBMBTVQFSñDJFEFSPDJBEPZTVQFSQPOHBMFWFNFOUFMBT
QBTBEBTQBSBPCUFOFSFMBDBCBEPNÃTDPOTJTUFOUFZQSPGFTJPOBMQPTJCMF
ALTO
%VSBOUFVOQSPZFDUPMJNQJFQFSJÓEJDBNFOUFMBQVOUBEFMBCPRVJMMBDPOVOQBÒPQBSBFMJNJOBSMBQJOUVSBTFDB
$VBOEP JOUFSSVNQB TV USBCBKP EF BUPNJ[BDJÓO QPS DJFSUP UJFNQP EFTFODIVGF FM SPDJBEPS  $VBOEP WVFMWB B
DPNFO[BSMJNQJFMBCPRVJMMBDPOVOQBÒPIÙNFEPQBSBFMJNJOBSMBQJOUVSBTFDB
15 - 20 cm
Correcto
Aplicación totalmente pareja
Mantenga la aplicación pareja
y a velocidad constante
Incorrecto
No doble la muñeca mientras rocía
Capa delgada Capa gruesa Capa delgada