Full Product Manual

4
EN
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
r "MXBZTFOHBHFUIFUSJHHFSMPDLXIFOOPUTQSBZJOH7FSJGZ
UIFUSJHHFSMPDLJTGVODUJPOJOHQSPQFSMZ
r 7FSJGZUIBUBMMDPOOFDUJPOTBSFTFDVSFCFGPSFPQFSBUJOHUIF
VOJU
r ,OPXIPXUPTUPQUIFVOJUBOECMFFEQSFTTVSFRVJDLMZ#F
UIPSPVHIMZGBNJMJBSXJUIUIFDPOUSPMT1SFTTVSFXJMMOPUCF
SFMFBTFECZUVSOJOHPíUIFNPUPS5IF13*.&413":WBMWF
PSQSFTTVSFCMFFEWBMWFNVTUCFUVSOFEUPUIFJSBQQSPQSJBUF
QPTJUJPOT UP SFMJFWF TZTUFN QSFTTVSF  3FGFS UP 13&4463&
3&-*&'130$&%63&EFTDSJCFEJOUIFQVNQNBOVBMQBHF
r "MXBZT SFNPWF UIF TQSBZ UJQ CFGPSF óVTIJOH PS DMFBOJOH
UIFTZTUFN
i
/05&501):4*$*"/
*OKFDUJPOJOUPUIFTLJOJTBUSBVNBUJDJOKVSZXIJDI
DBOMFBEUPQPTTJCMFBNQVUBUJPO*UJTJNQPSUBOU
UPUSFBU UIF JOKVSZBTTPPO BT QPTTJCMF%0/05
EFMBZ USFBUNFOU UP SFTFBSDI UPYJDJUZ 5PYJDJUZ JT
B DPODFSO XJUI TPNF DPBUJOHT JOKFDUFE EJSFDUMZ
JOUPUIFCMPPETUSFBN$POTVMUBUJPOXJUIBQMBTUJD
TVSHFPOPSSFDPOTUSVDUJWFIBOETVSHFPONBZCF
BEWJTBCMF
HAZARD: HAZARDOUS VAPORS
1BJOUTTPMWFOUTJOTFDUJDJEFTBOEPUIFSNBUFSJBMT
DBO CF IBSNGVM JG JOIBMFE PS DPNF JO DPOUBDU
XJUIUIFCPEZ7BQPSTDBODBVTFTFWFSFOBVTFB
GBJOUJOHPSQPJTPOJOH
PREVENTION:
r 6TF BSFTQJSBUPS PS NBTLJG WBQPST DBO CF JOIBMFE  3FBE
BMM JOTUSVDUJPOT TVQQMJFE XJUI UIF NBTL UP CF TVSF JU XJMM
QSPWJEFUIFOFDFTTBSZQSPUFDUJPO
r 8FBSQSPUFDUJWFFZFXFBS
r 8FBS QSPUFDUJWF DMPUIJOH BT SFRVJSFE CZ DPBUJOH
NBOVGBDUVSFS
HAZARD: GENERAL
$BODBVTFTFWFSFJOKVSZPSQSPQFSUZEBNBHF
PREVENTION:
r "MXBZTXFBSBQQSPQSJBUFHMPWFTFZFQSPUFDUJPODMPUIJOH
BOEBSFTQJSBUPSPSNBTLXIFOQBJOUJOH
r %POPUPQFSBUFPSTQSBZOFBSDIJMESFO,FFQDIJMESFOBXBZ
GSPNFRVJQNFOUBUBMMUJNFT
r %POPUPWFSSFBDIPSTUBOEPOBOVOTUBCMFTVQQPSU,FFQ
FíFDUJWFGPPUJOHBOECBMBODFBUBMMUJNFT
r 4UBZBMFSUBOEXBUDIXIBUZPVBSFEPJOH
r %P OPU PQFSBUF UIF VOJU XIFO GBUJHVFE PS VOEFS UIF
JOóVFODFPGESVHTPSBMDPIPM
r %P OPU LJOL PS PWFSCFOE UIF IPTF "JSMFTT IPTF DBO
EFWFMPQMFBLT GSPNXFBSLJOLJOH BOEBCVTF  "MFBL DBO
JOKFDUNBUFSJBMJOUPUIFTLJO
r %P OPU FYQPTF UIFIPTF UPUFNQFSBUVSFT PSQSFTTVSFT JO
FYDFTTPGUIPTFTQFDJñFECZNBOVGBDUVSFS
r %POPUVTFUIFIPTFBTBTUSFOHUINFNCFSUPQVMMPSMJGUUIF
FRVJQNFOU
r 6TFMPXFTUQPTTJCMFQSFTTVSFUPóVTIFRVJQNFOU
r 'PMMPX BMM BQQSPQSJBUF MPDBM TUBUF BOE OBUJPOBM DPEFT
HPWFSOJOHWFOUJMBUJPOñSFQSFWFOUJPOBOEPQFSBUJPO
r 5IF 6OJUFE 4UBUFT (PWFSONFOU 4BGFUZ 4UBOEBSET IBWF
CFFOBEPQUFEVOEFSUIF0DDVQBUJPOBM4BGFUZBOE)FBMUI
"DU 04)"  5IFTF TUBOEBSET QBSUJDVMBSMZ QBSU  PG
UIF(FOFSBM4UBOEBSETBOEQBSUPGUIF$POTUSVDUJPO
4UBOEBSETTIPVMECFDPOTVMUFE
r #FGPSF FBDIVTF DIFDL BMM IPTFT GPS DVUT MFBLTBCSBTJPO
PS CVMHJOH PG DPWFS  $IFDL GPS EBNBHF PS NPWFNFOU
PG DPVQMJOHT  *NNFEJBUFMZ SFQMBDF IPTF JG BOZ PG UIPTF
DPOEJUJPOTFYJTU/FWFSSFQBJSBQBJOUIPTF3FQMBDFXJUIB
DPOEVDUJWFIJHIQSFTTVSFIPTF
r %POPUTQSBZPVUEPPSTPOXJOEZEBZT
r "MXBZT VOQMVH DPSE GSPN PVUMFU CFGPSF XPSLJOH PO
FRVJQNFOUFMFDUSJDNPEFMTPOMZ
TABLE OF CONTENTS
*.1035"/54"'&5:*/'03."5*0/ __________________ 
(&/&3"-*/'03."5*0/ _____________________________ 
"44&.#-: _______________________________________ 
1"354"/%$0.10/&/54 ___________________________ 
#&'03&:06#&(*/ _________________________________ 
-0"%."5&3*"- ___________________________________ 
413":*/( ________________________________________ 11
13"$5*$&413":*/( ____________________________ 
$-&"35)&413":5*1 _______________________________ 
$-&"/5)&*/-&5'*-5&3 ____________________________ 
4)0355&3.4503"(& _____________________________ 16
$-&"/61 ______________________________________ 
-0/(5&3.4503"(& ______________________________ 
$-&"/*/(5)&*/-&57"-7& _________________________ 
$-&"/*/(5)&065-&57"-7& _______________________ 21
5306#-&4)005*/( ________________________________ 22
8"33"/5: _______________________________________ 
1"354-*45 ____________________________________ 
¡Å¦