www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektryczne narzędzie malujące Wagner WallPerfect Flexio 990, 2361 559 Nr produktu 1430611 Strona 1 z 35 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi BARDZO DZIĘKUJEMY ZA ZAUFANIE I WYBÓR NASZEGO PRODUKTU Chcielibyśmy pogratulować nabycia tego produktu marki Wagner; jesteśmy przekonani, że używanie go będzie sprawiało ci samą przyjemność. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi i przestrzeganie zasad bezpieczeństwa. Należy zachować instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu w razie, gdyby produkt miał być używany przez inną osobę.
www.conrad.pl 18. Przerwanie pracy……………………………………………………………………………………………………………..20 19. Transport………………………………………………………………………………………………………………………...20 20. Czyszczenie………………………………………………………………………………………………………………………21 21. Konserwacja…………………………………………………………………………………………………………………….27 22. Korekta nieprawidłowości………………………………………………………………………………………………..28 23. Przechowywanie………………………………………………………………………………………………………………30 24. Części zamienne ……………………………………………………………………………………………………………..30 25.
www.conrad.pl 2. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa UWAGA! Przeczytaj wszystkie powiadomienia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z produktem może skutkować porażeniem prądem elektrycznym, wybuchem pożaru i/lub poważnymi obrażeniami. Użyte poniżej określenie „narzędzie elektryczne” obejmuje zarówno napędy sieciowe (z siecią zasilającą), jak akumulatorowe elektronarzędzia (bez przewodu sieciowego). 1.
www.conrad.pl ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części narzędzia. Uszkodzone lub skręcone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. e) Jeśli pracujesz na zewnątrz przy użyciu narzędzia elektrycznego, używaj do tego tylko kabli przedłużających, przeznaczonych do użytku zewnętrznego. Zastosowanie przedłużacza, który jest odpowiedni do użytku na zewnątrz, zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
www.conrad.pl mają niewiele doświadczenia lub wiedzy na ten temat, pod warunkiem, że ich praca będzie nadzorowana lub zostaną pouczone o sposobie bezpiecznego korzystania z urządzenia i poinformowani o zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Jego konserwacja i czyszczenie nie może być przeprowadzana przez dzieci niepodlegające opiece. 4. Użytkowanie i obchodzenie się z narzędziem elektrycznym a) Nie przeciążaj narzędzia. Używaj elektronarzędzi przeznaczonych do czynności, które wykonujesz.
www.conrad.pl 5. Serwis a) Dbaj o to, aby twoje narzędzie było naprawiane tylko przez wykwalifikowany w tym celu personel i tylko przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to utrzymanie bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia. b) Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub wykwalifikowaną w tym celu osobę, aby uniknąć zagrożenia bezpieczeństwa. 3.
www.conrad.pl Nie używaj pistoletu natryskowego do rozpylania łatwopalnych substancji. Pistolety natryskowe nie mogą być czyszczone za pomocą łatwopalnych rozpuszczalników. Należy zwracać uwagę na niebezpieczeństwa, które mogą wystąpić w wyniku rozpylenia substancji i przestrzegać tekstu oraz informacji na temat pojemników lub specyfikacji podanych przez producenta substancji. Nie rozpylaj żadnej cieczy, której potencjału zagrożenia nie znasz.
www.conrad.pl Używając oryginalnych akcesoriów marki WAGNER oraz części zamiennych, masz gwarancję spełnienia wszystkich wymogów bezpieczeństwa. 4. Zakres dostawy Zakres dostawy (rys.
www.conrad.pl 5. Zakres zastosowania Wiele różnych substancji powłokowych można stosować, używając urządzenie W 990.
www.conrad.pl 6. Odpowiednie do użycia materiały powłokowe Rozpuszczalna w wodzie farba ścienna wewnętrzna (dyspersje i farba lateksowa). Farby na bazie wody, farby do wykończenia, startery, farby do przezroczystego wykończenia, wykończenia samochodowego, środki uszczelniające do barwienia oraz środki uszczelniające do drewna. Uwaga! Nigdy nie używaj materiałów na bazie rozpuszczalników bezpośrednio przez system ssący. Zatyczki i węże nie są odporne na działanie rozpuszczalników i mogą zostać uszkodzone.
www.conrad.pl nie wykonuj gwałtownych ruchów. Nie pozostawiaj taśmy klejącej na powierzchniach dłużej niż jest to konieczne, aby zminimalizować możliwość uszkodzenia powierzchni. Należy również przestrzegać instrukcji producenta taśmy klejącej. 9. Przygotowanie materiału powlekającego Dobrze wymieszaj dany materiał w jego oryginalnym pojemniku. W przypadku stosowania farb do ścian wewnętrznych, zalecane jest użycie mieszadła.
www.conrad.pl Wepchnij uchwyt do przedziału urządzenia (rys. 3). Załóż czarny wspornik (rys. 4, 4) i wyjmij z urządzenia pistolet natryskowy. Całkowicie rozluźnij wąż urządzenia. Następujące kroki są koniecznie tylko w przypadku, gdy materiał ma być przenoszony bezpośrednio z wiadra farby. Jeśli chcesz użyć standardowego sposobu rozpylania, przeczytaj rozdział 11. Przytrzymaj regulowany uchwyt wiadra do malowania (rys. 5, 5) z boku i pociągnij go w górę.
www.conrad.pl • W celu zabezpieczenia wiadra przesuń uchwyt regulacji wysokości pojemnika na farbę w dół (rys. 7, 5). Ważne: Należy używać urządzenia tylko wtedy, gdy włożona jest płyta filtru (rys. 5, A). W przeciwnym razie podczas pracy filtr ssący nie będzie w stanie ssać na dnie pojemnika farby. Zabezpiecz wąż ssący (rys. 8, 1) wewnątrz uchwytu i wciśnij do podłoża wiadra. Upewnij się, że w pojemniku jest zawsze wystarczająca ilość farby.
www.conrad.pl równomiernie rozpylony (to może trwać do 1 minuty w zależności od farby). Jeśli materiał nie jest równomierne wciągany do węża lub tylko w pewnych odstępach czasowych, znaczy to, że jest on zbyt gruby i zatyka węża. Zobacz rozdział 22, aby uruchomić urządzenie ponownie. 11. Użycie standardowego przyłącza do opryskiwania oraz innych akcesoriów do rozpylania (wyposażenie dodatkowe) Potrzebujesz jedynie jednostki turbinowej, aby obsługiwać standardowe mocowanie natryskowe.
www.conrad.pl opryskiwania. Przeczytaj także informacje dotyczące regulacji przepływu powietrza i technik opryskiwania w rozdziałach 14 i 17. 12. Uchwyt na pasek Wąż może zostać przymocowany do uchwytu na pasek w celu ułatwienia jego pracy. Pistolet natryskowy może być również wygodnie podłączony do tego miejsca, gdy zrobisz sobie chwilę przerwy. Przymocuj uchwyt do pasa bądź przewodu (rys. 11). Zahacz przewód elektryczny (rys. 12, 1) o węża w uchwycie na pasek.
www.conrad.pl 13. Regulacja objętości materiału Ilość w materiału zależności jest od ustawiana charakterystyki materiału (lepkości) oraz prędkości roboczej operatora. Ustawienie regulację to jest wykonywane ogranicznika przepływu poprzez materiału (rys. 14, 1) od 1 (minimum) do 12 (maksimum). Zalecamy rozpoczęcie od niskiego przepływu materiału, a następnie stopniowe dostosowanie do potrzeb. 14.
www.conrad.pl 15. Wybór ustawienia natrysku OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo obrażeń! Nigdy nie pociągaj za osłonę spustową podczas regulacji kieszeni powietrznej. Dwa różne ustawione kształty strumienia przez obrócenie mogą być pierścienia regulacyjnego (rys. 16, 1). Rys. 17 A = pionowy płaski strumień powietrza → dla poziomych powierzchni Rys. 17 B = poziomy płaski strumień powietrza → dla powierzchni pionowych 16. Ustawianie szerokości strumienia Użyj czerwonej dźwigni regulacji (rys.
www.conrad.pl 17. Technika natrysku Wynik spryskiwania zależy w dużym stopniu od gładkości i czystości powierzchni, która ma być pokryta. Dlatego też powierzchnia powinna być starannie przygotowana i pozbawiona kurzu. Załączony obraz działania jest idealny do zapoznania się z działaniem pistoletu natryskowego. Po wypróbowaniu pierwszych powłok natryskowych warto dokonać dalszych prób np.
www.conrad.pl Poruszaj równomiernie pistoletem natryskowym w poprzek lub w górę i dół, w zależności od ustawienia wzoru. Równomierny ruch pistoletu natryskowego zapewnia równomierną jakość powierzchni. Ważne: Regularnie wycieraj dyszę i osłonę powietrza, aby upewnić się, że nie są zablokowane. Natrysk krzyżowy jest zalecany do malowania farbą o stałych właściwościach lub jeśli powierzchnia jest wysoce chłonna (rys. 20).
www.conrad.pl Gdy urządzenie jest podłączone do wiadra z farbą, można je łatwo przenieść wraz z wiadrem. Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo zamocowane do wiadra, zanim podniesiesz je za uchwyt. Nie wolno przenosić ani ciągnąć urządzenia chwytając węży, aby uniknąć uszkodzeń. 20. Czyszczenie Właściwe czyszczenie jest warunkiem wstępnym bezawaryjnego działania urządzenia do nanoszenia farby.
www.conrad.pl Uwaga! Odłącz turbinę od zasilania. Nie umieszczaj urządzenia turbiny w pobliży jakichkolwiek cieszy. Nigdy też nie zanurzaj jej w płynie. Czyść obudowę tylko wilgotną szmatką. Ważne: Ogranicznik przepływu materiału musi być ustawiony na 12, aby podczas zastopowania mógł się wysunąć. Pociągnij spust do tyłu (rys. 23, 1) i wyjmij ogranicznik (2). Przymocuj rozpylacz wraz z uchwytem (rys. 25, 3) do pojemnika na farbę tak, aby dysza była skierowana do pojemnika.
www.conrad.pl Po oczyszczeniu wypompuj całą wodę z urządzenia i węża. W przypadku pomp wypełnionych wodą, w temperaturze poniżej 0 °C istnieje ryzyko uszkodzenia spowodowane mrozem. Wyłącz maszynę (pozycja 0) i wyjmij wtyczkę. Popchnij klapę do góry, aż usłyszysz kliknięcie. Odłącz węża (rys. 26, 1) od złącza rozpylającego i zdejmij pokrywę (2). Wyciągnij czerwony zatrzask (rys. 27, 3) i zdejmij reduktor ciśnienia (4). Zdejmij zawór (rys. 28, 5) i dokładnie go wyczyść.
www.conrad.pl Nigdy nie czyść uszczelek, przepony czy dyszy lub otworów powietrznych pistoletu natryskowego metalowymi przedmiotami. Nie zanurzaj też ich w rozpuszczalniku, a jedynie wycieraj. Za pomocą pędzla i wody czyść korek powietrzny, osłonę powietrzną, uszczelkę dyszy oraz dyszę. Zamontuj części ponownie (patrz „Montaż”). Montaż UWAGA! Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli uszczelka dyszy (rys. 30, 6) jest uszkodzona lub jej brakuje.
www.conrad.pl Nasmaruj uszczelkę (rys. 35, 4) na reduktorze ciśnienia oraz pierścieniu uszczelniającym zaworu (3). Włóż zawór (rys. 35, 3) do reduktora ciśnienia (2). Włóż reduktor ciśnienia (rys. 35, 2) do złącza rozpylającego i zabezpiecz go czerwonym haczykiem (1). Załóż pokrywę (rys. 36, 5) na złącze natryskowe i wkręć wąż w odpowiednie miejsce (6). Nasmaruj pierścień uszczelniający (rys. 37, 1) na złączu natryskowym. Strona 25 z 35 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Umieść mocowanie opryskiwacza (rys. 37, 2) w turbinie i obróć o 90 stopni aż usłyszysz kliknięcie i element będzie w odpowiednim miejscu. Przytrzymaj uchwyt do regulacji wysokości, aby umieścić wiadro z farbą z boku i pociągnąć do góry. Wyjmij wiadro z urządzenia. Przesuń zatrzask pojemnika na farbę w dół. Zwiń węża oraz kabel zasilający, aby upewnić się, że nie zostały zagięte. Wyciągnij żółty uchwyt z urządzenia (rys. 38, 4). Połącz niezwinięty wąż (rys.
www.conrad.pl Złóż czarny uchwyt (rys. 40, 1) na urządzeniu. Umieść pistolet natryskowy na płycie (rys. 40, 2) na urządzeniu i zabezpiecz go za pomocą czarnego wspornika (1). Urządzenie może być wygodnie przenoszone za pomocą żółtego uchwytu (rys. 41). 21. Konserwacja OSTRZEŻENIE! Nigdy nie używaj urządzenia bez filtra powietrza; brud może zostać zassany i zakłócać działanie maszyny. Po każdym użyciu należy sprawdzić filtr powietrza pod względem zanieczyszczenia.
www.conrad.pl 22. Korekta nieprawidłowości Problem Przyczyna Rozwiązanie problemu Materiał jest zasysany przy Wąż jest zagięty pierwszym napełnieniu, ale nie Materiał jest zbyt gęsty → przechodzi nierwanie przez wąż, a jedynie w → Usuń zagięcie i zatyka węża odstępach czasowych Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale 20, dopóki końcówka do pryskania nie zostanie odczepiona od pojemnika na farbę (rys. 25).
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.pl 3 4 5, 6 7 Nasadka powietrzna Osłona powietrzna Dysza, zawór Uszczelka reduktora ciśnienia 2363 208 2362 886 2356 146 2350 214 8 Reduktor ciśnienia por. (w tym poz. 6, 7) 2353 700 9 Osłona reduktora ciśnienia 2362 913 10 Wąż 2362 914 Poz. 1 2 3 4 5 Lista części zamiennych: Złącze do natrysku standardowego (rys.
www.conrad.pl 25. Akcesoria System CLICK&PAINT z dodatkowymi przyrządami i akcesoriami do opryskiwania zapewnia odpowiednie narzędzie dla każdego rodzaju pracy. Dalsze informacje na temat gamy produktów do renowacji, jakie oferuje firma WAGNER są dostępne pod adresem: www.wagner-group.com 26. Dane techniczne Max. kleistość: Malowanie ścian wewnętrznych Źródło zasilania: Pobór energii: Razem (P max.) Pompa (P1) Turbina Przepustowość natrysku Max. wartość przepływu: Malowanie ścian wewnętrznych Max.
www.conrad.pl (uwzględnia się wszystkie części cyklu pracy, np. okres, w którym urządzenie elektryczne jest wyłączone, a także, gdy jest włączone, ale pracuje bez żadnego obciążenia). Ochrona środowiska Urządzenie oraz wszystkie akcesoria oraz opakowanie muszą być poddane recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami gospodarstwa domowego.
www.conrad.pl obsługi. Używanie części zamiennych (które nie zostały wskazane) również wyłącza gwarancję. Gwarancja nie obejmuje zastosowania komercyjnego. Zastrzegamy sobie wyraźnie prawo do wypełniania gwarancji. Gwarancja wygasa, jeśli urządzenie jest otwierane przez osoby inne niż personel serwisowy firmy WAGNER. Ubezpieczenie nie obejmuje uszkodzeń, prac konserwacyjnych i kosztów strat oraz szkód spowodowanych wadliwą pracą w zakresie konserwacji.
www.conrad.pl Przewód o kolorze zielonym i żółtym musi być podłączony do zacisku we wtyczce, która jest oznaczona literą E, symbolem ziemi lub pokryta kolorem zielonym lub zielonym i żółtym. Przewód o kolorze niebieskim musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą N lub pokrytego kolorem czarnym. Przewód o kolorze brązowym musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą L lub kolorem brązowym.
