BAL W14_5 A4 5.0.qxd 26.07.
BAL W14_5 A4 5.0.qxd 26.07.2007 1 2 9:02 Uhr Seite 2 3 4 360˚ XXxx360° 135° 11xx 135˚ 3. 1. 5 6 9 10 Sonderzubehör Accessoires spéciaux Extra onderdelen Special acessories 2.
BAL W14_5 A4 5.0.qxd D 26.07.2007 9:02 Uhr Seite 3 Sicherheitshinweise Die Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Gerätes. Bitte aufbewahren! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Achtung: Bei Arbeiten mit heißem Dampf (ca. 100°) kann es zu schweren Verbrühungen kommen.
BAL W14_5 A4 5.0.qxd F 26.07.2007 9:02 Uhr Seite 4 Consignes de sécurité Le mode d’emploi fait partie de l’appareil. Prière de le conserver! Veuillez lire ce mode d’emploi avec attention et complètement avant de mettre l’appareil en service. Attention: pour les travaux avec de la vapeur chaude (env. 100°), il y a un danger de graves échaudages.
BAL W14_5 A4 5.0.qxd NL 26.07.2007 9:02 Uhr Seite 5 Veiligheidsaanwijzingen De gebruikshandleiding hoort bij het apparaat. Bewaar hem goed! Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig en volledig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Let op: bij werkzaamheden met hete stoom (ca.100°C) bestaat gevaar voor ernstige verbranding.
BAL W14_5 A4 5.0.qxd GB 26.07.2007 9:02 Uhr Seite 6 Safety instructions The operating instructions are part of the unit. Keep them in a safe place! Read these operating instructions carefully and in full before using the unit. Attention: When working with hot steam (approx.100°), there is a risk of serious scalding. Hot steam and boiling water can emit when the safety valve (5 A) is triggered due to overpressure in the device, incorrect operation.
BAL W14_5 A4 5.0.qxd 26.07.2007 9:02 Uhr Seite 7 2 Jahre Garantie D Die Garantie beträgt 2 Jahre, gerechnet vom Tag des Verkaufes (Kassenbon). Sie umfaßt und beschränkt sich auf die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials bei der Herstellung oder Montagefehler zurückzuführen sind oder kostenlosen Ersatz der defekten Teile.
BAL W14_5 A4 5.0.qxd 26.07.2007 9:02 Uhr D/A J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf Hotline: 0180/1000 227 +49/75 44/505-0 +49/75 44/505-200 B Wagner Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise-Wolvertem +32/2/2 69 46 75 GB Wagner Spraytech (UK) Ltd. Haslemere Way, Tramway Industrial Estate Banbury, Oxon OX16 5RN +44/12 95/26 53 53 DK/S +32/2/2 69 78 45 Helgeshøj Allé 28 DK-2630 Tåstrup CH CZ +45/43 43 05 28 Wagner Spol s.r.o.
