Owner`s manual

EnglishFrançais
© SprayTECH. All rights reserved. 33
Español
Español
Artículo Pieza # Descripción Cantidad
1 ------------ Conjunto del impulsor...........................1
2 0295342 Cubierta ................................................1
3 0295236 Conjunto del equipo de succión ...........1
4 13549 Manguera de fluido...............................2
5 0295237 Conjunto del control de la presión
(conjunto del pata)................................1
0295240 Conjunto del control de la presión
(asambleas de carro)............................1
6 0295902 Conjunto del transductor ......................1
Artículo
Pieza # Descripción Cantidad
7 0295905 Conjunto de la válvula de Cebar/Atomizar.1
8 ---------- Conjunto de la sección de fluido ..........1
9 0295903 Ensamblaje del filtro .............................1
10 0508300 Soporte, filtro ........................................1
11 9802526 Tornillo ..................................................2
12 0088326 Tuerca
(torque to 65 in./lbs.)........................4
13 0090237 Perno ....................................................4
14 ---------- Conjunto del pata .................................2
Cart Assembly • Dispositif de chariot •
Conjunto del Carro
Item Part # Description Quantity
1 0507144 Handle ..................................................1
2 0295610 Pin, roll..................................................2
3 9841504 Button, snap..........................................2
4 0295607 Sleeve, handle......................................2
5 0295609 Flat washer ...........................................2
6 0295192 Filter assembly......................................1
7 9885571 Plug.......................................................4
8 13538 Foot.......................................................2
9 54458 Screw....................................................2
10 0295194 Siphon tube assembly ..........................1
11 0295608 Screw....................................................4
12 0509386 Lock washer..........................................4
13 0293357 Screw....................................................4
14 0279437 Cord wrap .............................................2
15 0507138 Cart .......................................................1
16 0294534 Spacer ..................................................4
17 0278373 Wheel....................................................2
18 9890104 Cap .......................................................2
19 0295542 Tube, siphon.........................................1
20 02976 Strainer .................................................1
English
2
1
4
5
3
6
8
9
10
7
12
11
16
16
15
13
14
17
18
19
20
Article
Nº de pièce Description Quantité
1 0507144 Poignée.................................................1
2 0295610 Goupille rouleau....................................2
3 9841504 Bouton d’enclenchement ......................2
4 0295607 Manche de poignée ..............................2
5 0295609 Rondelle plate.......................................2
6 0295192 Filtre......................................................1
7 9885571 Prise......................................................4
8 13538 Pied.......................................................2
9 54458 Vis.........................................................2
10 0295194 Dispositif de tube siphon ......................1
11 0295608 Vis.........................................................4
12 0509386 Rondelle de sécurité.............................4
13 0293357 Vis.........................................................4
14 0279437 Attache de cordon ................................2
15 0507138 Chariot ..................................................1
16 0294534 Rondelle d’espacement ........................4
17 0278373 Roue .....................................................2
18 9890104 Chapeau ...............................................2
19 0295542 Tube siphon..........................................1
20 02976 Filtre d’entrée........................................1
Artículo
Pieza # Descripción Cantidad
1 0507144 Mango...................................................1
2 0295610 Pasador de rollo ...................................2
3 9841504 Botón, a presion ...................................2
4 0295607 Manga de asa.......................................2
5 0295609 Rondana, plana ....................................2
6 0295192 Conjunto del filtro..................................1
7 9885571 Tapón....................................................4
8 13538 Pata ......................................................2
9 54458 Tornillo ..................................................2
10 0295194 Conjunto del tubo sifón.........................1
11 0295608 Tornillo ..................................................4
12 0509386 Rondana de seguridad .........................4
13 0293357 Tornillo ..................................................4
14 0279437 Amarra ..................................................2
15 0507138 Carro.....................................................1
16 0294534 Espaciador............................................4
17 0278373 Rueda ...................................................2
18 9890104 Tapa......................................................2
19 0295542 Tubo sifón.............................................1
20 02976 Pantalla de entrada ..............................1
Español
Français