Owner`s manual

English
34 © SprayTECH. All rights reserved.
Français Español
Drive Assembly • Dispositif de entraînement • Conjunto del impulsor
1
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
17
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2
3
4
5
6
7
8
Item
Part # Description Quantity
1 0295123 Handle with grip......................................1
2 9800339 Hex screw...............................................4
3 9821515 Lock washer ...........................................4
4 0295301 Housing ..................................................1
5 0295509 Eccentric assembly.................................1
6 0295518 Yoke........................................................1
7 0295519 Retaining clip..........................................1
8 0295520 Pin ..........................................................1
9 9804916 Screw......................................................1
10 0295728 Fan .........................................................1
11 9811121 Hex nut ...................................................2
12 0295414 Fan shroud .............................................2
13 9802891 Screw......................................................2
14 0295976 Motor, DC, 1.1 HP
(includes items 9–16 and 28) .................1
15 9804925 Screw......................................................3
16 ---------- Relay, 120 volt........................................1
Item
Part # Description Quantity
17 9800341 Screw......................................................3
18 9820213 Washer ...................................................3
19 0295125 Gear, first stage ......................................1
20 0295325 Housing gasket.......................................1
21 0295186 Gear, output............................................1
22 9860424 Roller bearing .........................................1
23 9860417 Ball bearing.............................................1
24 0295335 Washer ...................................................1
25 0295126 Shroud with labels ..................................1
26 9802892 Screw......................................................3
27 0295530 Capacitor cover gasket...........................1
28 ---------- Capacitor ................................................1
29 0295522 Capacitor cover ......................................1
30 9850651 Capacitor cable tie..................................3
31 0508980 Capacitor/Relay kit
(includes items 15, 16, and 28)..............1
English
Article Nº de pièce Description Quantité
1 0295123 Poignée avec revêtement.......................1
2 9800339 Vis...........................................................4
3 9821515 Rondelle de sécurité...............................4
4 0295301 Boîtier .....................................................1
5 0295509 Montage excentré...................................1
6 0295518 Support ...................................................1
7 0295519 Pince de rétention ..................................1
8 0295520 Goupille ..................................................1
9 9804916 Vis...........................................................1
10 0295728 Ventilateur...............................................1
11 9811121 Ecrou ......................................................2
12 0295414 Buse du ventilateur.................................2
13 9802891 Vis...........................................................2
14 0295976 Moteur, c.c, 1.1 HP
(inclus les articles 9–16 et 28)................1
15 9804925 Vis...........................................................3
16 ---------- Relais, 120 v
olts....................................1
Article
Nº de pièce Description Quantité
17 9800341 Vis...........................................................3
18 9820213 Rondelle .................................................3
19 0295125 Engrenage ..............................................1
20 0295325 Joint du boîtier........................................1
21 0295186 Engrenage ..............................................1
22 9860424 Roulement à rouleau ..............................1
23 9860417 Roulement à bille....................................1
24 0295335 Rondelle .................................................1
25 0295126 Buse munie d'étiquettes .........................1
26 9802892 Vis...........................................................3
27 0295530 Joint de couvercle de condensateur ......1
28 ---------- Condensateur .........................................1
29 0295522 Couvercle de condensateur ...................1
30 9850651 Cordon de câble de condensateur .........3
31 0508980 Ensemble de relais/condensateur
(inclus les articles 15, 16, et 28) ............1
Français