Owner`s manual

English
36 © SprayTECH. All rights reserved.
Français Español
Pressure Control Assembly •
Dispositif de réglage de la pression •
Conjunto del control de la presión
Item Part # Description Quantity
1 0295426 Pressure control knob...........................1
2 9822522 Retaining ring........................................1
3 02712 Spring ...................................................1
4 9800604 Screw....................................................2
5 0295490 Pressure switch ....................................1
6 03662 Spacer ..................................................1
7 9802895 Screw....................................................2
8 0295415 Bracket..................................................1
9 0295350 Gasket ..................................................1
10 0295411 Control housing (stand unit) .................1
0295472 Control housing (cart assemblies)
11 0295905 PRIME/SPRAY valve assy....................1
12 9885568 Barbed fitting.........................................1
13 9871056 O-ring....................................................1
14 0295902 Transducer assembly
(torque to 180 in./lbs.) .1
15 9871060 O-ring....................................................1
16 9885562 Plug (includes item 15)
(torque to 20 ft./lbs.).....................................1
17 0295377 Plunger .................................................1
18 9850936 Switch ...................................................1
19 9802287 Screw
(torque to 20 in./lbs.).........................2
20 05045 Nipple....................................................1
21 0276363 Strain relief (stand unit) ........................1
9850664 Strain relief (cart assemblies)
22 0295420 Cord set (stand unit).............................1
0295531 Cord set (cart assemblies)
23 9850938 Boot ......................................................1
24 0295676 Switch, circuit breaker ..........................1
25 9802896 Screw
(torque to 20 in./lbs.).........................2
26 12440 90° elbow..............................................1
English
S
P
R
A
Y
P
R
IM
E
4
18
17
19
25
20
21
22
23
24
26
1
2
3
5
6
7
8
10
9
11
12
13
14
15
16
Article Nº de pièce Description Quantité
1 0295426 Bouton de réglage de la pression.........1
2 9822522 Bague de retenue .................................1
3 02712 Ressort .................................................1
4 9800604 Vis.........................................................2
5 0295490 Interrupteur de la pression....................1
6 03662 Séparateur ............................................1
7 9802895 Vis.........................................................2
8 0295415 Ferrure ..................................................1
9 0295350 Joint ......................................................1
10 0295411 Boîtier de contrôle (dispositif de pied)..1
0295472 Boîtier de contrôle (dispositifs de chariot)
11 0295905 Valve amorçage/pulvérisation...............1
12 9885568 L'équipage barbelé ...............................1
13 9871056 Joint torique ..........................................1
14 0295902 Transducteur
(couple de torsion: 190 po/lb)......1
15 9871060 Joint torique ..........................................1
16 9885562 Bouchon (comprend le élément 15)
(couple de torsion: 20 pi/lb)............................1
17 0295377 Plongeur ...............................................1
18 9850936 Commutateur ........................................1
19 9802287 Vis
(couple de torsion: 20 po/lb).....................2
20 05045 Raccord fileté........................................1
21 0276363 Bride de cordon (dispositif de pied)......1
9850664 Bride de cordon (dispositifs de chariot)
22 0295420 Cordon (dispositif de pied)....................1
0295531 Cordon (dispositifs de chariot)
22 9850938 Botte .....................................................1
23 0295676 Commutateur de briseur de circuit .......1
25 9802896 Vis
(couple de torsion: 20 po/lb)
.....................2
26 12440 Coude de 90°........................................1
Artículo
Pieza # Descripción Cantidad
1 0295426 Perilla de control de la presión.............1
2 9822522 Anillo de retención ................................1
3 02712 Resorte .................................................1
4 9800604 Tornillo ..................................................2
5 0295490 Interruptor de la presión .......................1
6 03662 Espaciador............................................1
7 9802895 Tornillo ..................................................2
8 0295415 Soporte .................................................1
9 0295350 Empaque ..............................................1
10 0295411 Caja de controles (conjunto del pata)...1
0295472 Caja de controles (asambleas de carro)
11 0295905 Conjunto de la válvula de Cebar/Atomizar...1
12 9885568 El conector cortante..............................1
13 9871056 Anillo en O ............................................1
14 0295902 Conjunto del transductor
(aplique un par
de torsión de 190 pulg./lb)
.............................1
15 9871060 Anillo en O ............................................1
16 9885562 Tapón (incluye artículo 15)
(aplique un par de torsión de 20 pies/lb)
............1
17 0295377 Inmersor................................................1
18 9850936 Interruptor .............................................1
19 9802287 Tornillo
(aplique un par de torsión de 25 pulg./lb) ....2
20 05045 Niple......................................................1
21 0276363 Refuerzo de tensión (conjunto del pata).1
9850664 Refuerzo de tensión (asambleas de carro)
22 0295420 Juego de cables (conjunto del pata) ....1
0295531 Juego de cables (asambleas de carro)
22 9850938 Bota ......................................................1
23 0295676 Interruptor de rompedor de circuito ......1
25 9802896 Tapón
(aplique un par de torsión de 20 pies/lb) .2
26 12440 codo de 90° ..........................................1
Español
Français