Owner`s manual
toute accumulation de vapeurs inflammables.
•Éviter toute source d'ignition, telle que des étincelles d'électricité
statique, des flammes nues, des veilleuses, des objets chauds,
ou des étincelles produites lors du branchement ou du
débranchement des cordons d'alimentation ou du
déclenchement des interrupteurs d'éclairage.
• Ne pas fumer dans les zones de vaporisation.
• Des appareils d'extinction d'incendie doivent être en place
• Placer la pompe à peinture à une distance d’au moins un
mètre (ou plus préférablement) de l’objet qui doit être vaporisé
dans une pièce séparée bien aérée ou à une distance d’au
moins six mètres de celui-ci dans une zone bien aérée (ajouter
d’autres tuyaux si nécessaires). Les vapeurs inflammables
sont souvent plus pesantes que l’air. Le plancher doit être
extrêmement bien aéré. La pompe à peinture contient des
pièces à formation d’étincelles qui émettent des étincelles et
qui peuvent enflammer des vapeurs.
• Les équipements et les objets qui se trouvent autour et
dans la zone d’épandage doivent être mis à la terre
adéquatement pour empêcher l’émission d’étincelles
d’électricité statique.
• N’utiliser que des tuyaux à peinture à haute pression mis
à la terre ou des tuyaux conducteurs. Le pistolet doit être
mis à la terre par l’entremise de raccords de boyaux.
• Le cordon d’alimentation doit être relié à un circuit mis à la terre.
• Toujours purger l’appareil dans un contenant métallique
séparé, à basse pression de pompe, tout en retirant le
chapeau. Tenir le pistolet fermement contre la paroi du
contenant pour mettre celui-ci à la terre et empêcher
l’émission d’étincelles d’électricité statique.
• Respecter les mesures de sécurité et les avertissements
du fabricant des solutions et des produits.
• S’entourer de toutes les précautions possibles lorsqu’on
utilise des produits ayant un point d’éclair inférieur à 21
°C (70 °F). Le point d’éclair d’un fluide est la température
à laquelle les vapeurs émanant du fluide peuvent
s’enflammer au contact d’une flamme ou d’une étincelle.
• Le plastique peut causer des étincelles d’électricité statique.
Ne jamais accrocher du plastique dans une zone d’épandage
fermée. Ne pas utiliser de toiles de protection en plastique
lors de la pulvérisation de matériaux inflammables.
• Lors du lavage du matériel, utiliser la plus basse pression
possible.
MOTEUR À ESSENCE (DANS LES CAS OÙ CELA S’APPLIQUE)
Toujours placer la pompe à l’extérieur de la structure à l’air
frais. Garder tous les solvants loin de l’échappement du
moteur. Ne jamais remplir le réservoir à carburant lorsque le
moteur est en marche ou lorsqu’il est chaud. Les surfaces
chaudes peuvent enflammer le carburant déversé
accidentellement. Toujours fixer un fil de mise à la terre entre
la pompe et un objet mis à la terre, telle qu’une conduite
d’eau métallique. Se reporter au mode d’emploi du moteur
pour obtenir tous les renseignements sur la sécurité.
DANGER: EXPLOSION CAUSÉE PAR L'INCOMPATIBILITÉ
DES MATÉRIAUX - Peut causer des dommages
matériels ou des blessures graves.
PRÉVENTION:
• Ne pas utiliser de matériaux contenant des agents de
blanchiment ou du chlore.
• Ne pas utiliser des solvants à base d’hydrocarbure
halogéné tels que l’agent anticryptogamique, blanchiment,
le chlorure de méthylène et le trichloro-éthane-1,1,1 car ils
ne sont pas compatibles à l’aluminium.
• Communiquer avec votre fournisseur de revêtement pour
connaître la compatibilité du matériau avec l’aluminium.
DANGER: VAPEURS DANGEREUSES - Les peintures, les
solutions, les insecticides et autres produits
peuvent être dangereux en cas d'inhalation,
MISE EN GARDE
16 © 2001 Wagner Spray Tech - Tous droits réservés.
provoquant des nausées graves, des
évanouissements ou un empoisonnement.
• Utiliser un respirateur ou un masque dans toute situation où il
y a risque d'inhalation de vapeurs. Lire toute la
documentation accompagnant le produit de pulvérisation et le
masque, afin de s'assurer qu'une protection adéquate est
offerte contre l'inhalation de vapeurs dangereuses.
• Porter des lunettes de sécurité.
• Porter des vêtements protecteurs tels que requis par le
fabricant du revêtement.
DANGER :GÉNÉRALITÉS - Peut causer des dommages
matériels ou des blessures graves.
PRÉVENTION:
• Lire toutes les directives et toutes les mesures de sécurité
portant sur l'équipement et sur le produit de pulvérisation
avant l'emploi de tout équipement.
• Se conformer aux règlements locaux, provinciaux et
nationaux appropriés régissant la ventilation, laprévention
des incendies et l'exécution des opérations.
• Les normes de sécurité du gouvernement des États-Unis
ont été adoptées en application de la Occupational Safety
and Health Act (OSHA) (Loi sur la santé et la sécurité au
travail). Il convient de prendre connaissance de ces
normes, et surtout de l'article 1910 des Normes générales
et de l'article 1926 des Normes de construction.
• N’utiliser que les pièces autorisées par le fabricant.
Lorsqu’il utilise cette pompe avec des pièces qui ne sont
pas conformes aux spécifications et aux exigences de
sécurité minimales du fabricant, l’utilisateur assume tous
les risques et responsabilités.
• Avant chaque utilisation, vérifier tous les tuyaux pour
repérer éventuellement des coupures, des fuites, des
zones d'abrasion et le renflement du revêtement ainsi que
des dommages aux raccords ou leur déplacement. Si un
de ces problèmes est constaté, il faut remplacer le tuyau
immédiatement. Ne jamais réparer un tuyau à peinture; il
faut le remplacer avec un autre tuyau mis à la terre.
• Tous les tuyaux, pivots, pistolets et accessoires utilisés avec ce
matériel doivent avoir une valeur nominale d'au moins 3000 PSI
207 bar.
• Ne pas vaporiser à l’extérieur lors de journées de grand vent.
• Porter des vêtements pour protéger la peau et les cheveux de la
peinture.
N’utiliser qu’une rallonge trifilaire munie d’une fiche à trois lames
mise à la terre et d’une prise de courant à trois fentes qui s’adapte
à la fiche du produit. S’assurer que la rallonge employée soit en
bon état et qu’elle soit d’un calibre suffisant pour porter le courant
nécessaire à l’outil. Une rallonge de calibre inférieur entraînera une
chute de tension se traduisant par une perte de puissance et une
surchauffe. On recommande l'utilisation d'un cordon de calibre 14
ou 12. Si vous devez utiliser une rallonge en extérieur, la mention
W-A doit suivre la désignation du type de rallonge. Par exemple,
SJTW-A représente une rallonge appropriée pour une utilisation en
extérieur.
DIRECTIVES SUR LA MISE À LA
TERRE
Ce dispositif doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, ce
procédé permet de réduire le risque d'un choc électrique en
NOTA: Ne pas utiliser de flexible d’une longueur
supérieure à 15m (50 pieds). Lorsque’on doit
pulvériser une surface située à une distance
supérieure à 30m (100 pieds) de la source
d’alimentation électrique, on doit allonger le
parcours de la rallonge, et non du flexible.
AVERTISSEMENT
Français