Owner's manual

English Français Español
32
Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas
Item
Art.
Art.
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qte.
Cant.
1 0514118 Roller core and cap Corps du rouleau et
capuchon
Centro y tapa del
rodillo
1
2 0155206 3/8” nap roller cover 
grain de 3/8 po
Cubierta del rodillo con
lanilla de 3/8”
1
3 0155208 3/4” nap roller cover 
grain de 3/4 po
Cubierta del rodillo con
lanilla de 3/4”
1
4 0514230 Spatter guard  
salpicaduras
1
5 0514249  Rallonge  1
6 0530224A 

items 7-12)



á 12)
Conjunto del brazo


7-12)
1
7 0530911 

items 7 and 14)



articles 7 et 14)



7 y 14)
1
8 0530200A 
cover


Cubierta del rodillo de

1
9 ------- Nut  Tuerca 1
10 ------- Spacer  Separador 1
Item
Art.
Art.
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qte.
Cant.
11 ------- Screw Vis Tornillo 1
12 0530224A 



articles 9 á 11)


9-11)
1
13 0530217A 

14)
Adaptateur de Smart

article 14)
Adaptador de Smart


1
14 ------- O-ring   1
15 0530216A Roller arm assembly



16)
Conjunto del brazo


1
16 0514112 Seal and O-rings 

 1
17 0530212A 
not include hoses)



Conjunto de la manilla

1
18 0514229 Can cover Couvercle de
contentant
Tapa de recipiente 1
19 --------- Tower Colonne Torre 1
(**) ---------  
seulement
 1
1
2
4
15
17
18
3
15

19
16
13
14
5
7
9
10
6
1 1
12
8
Optional Accessories • Accessoires Optional • Accesorios Opciónal
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
0155206  

Cubierta del rodillo con

0155208  

Cubierta del rodillo con

   
0530226 5 gallon paint adapter 

Adaptador para pintura de
5 gallones
0284419 Non-standard container lid Couvercle de contenant

Tapa de recipiente no
estándar
0514026 Trim pad Rouleau pour garnitures Almohadilla para bordes
0514028 Corner pad Rouleau pour coins 
0530200  

Cubierta del rodillo de

0530212A Handle assembly  Conjunto de la manilla