Data Sheet

ManualsBrandsWAGO ManualsWagoPG terminal 5 mm Pull spring Configuration: Terre Green-

Fiche technique | Numéro d'article:280-677/999-950

Borne de protection pour 4 conducteurs; 2,5mm²; pour applications Ex e II;

marquage central; Pour rail 35 x 15 et 35 x 7,5; CAGE CLAMP®

www.wago.com/280-677/999-950

07.12.2018Page /1 18

Couleur:

Données

Données de raccordement

Technique de connexion

CAGE CLAMP

Type d'actionnement Outil de manipulation

Matière plastique conducteur raccordable Cuivre

aluminium

Conducteur rigide 0,08 … 2,5 mm² / 28 … 12 AWG

Conducteur souple 0,08 … 2,5 mm² / 28 … 12 AWG

Longueur de dénudage 8 … 9 mm / 0.31 … 0.35 inch

Nombre total des points de serrage 4

Nombre total des potentiels 1

nombre des niveaux 1

Type de câblage câblage frontal

Données géométriques

Largeur 5 mm / 0.197 inch

Profondeur à partir du niveau supérieur du rail 28 mm / 1.102 inch

Profondeur 75 mm / 2.953 inch

Données mécaniques

Mode de construction type horizontal

Type de montage Rail 35

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 Borne de protection pour 4 conducteurs; 2,5 mm²; pour applications Ex e II; marquage central; Pour rail 35 x 15 et 35 x 7,5; CAGE CLAMP® www.wago.
PAGE 2
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 Type de montage Rail 35 Niveau de marquage Marquage central Données du matériau Couleur vert-jaune Matière isolante Polyamide 66 (PA 66) Charge calorifique 0.132 MJ Poids 12.758 g Dates commerciales Country of origin DE GTIN 4045454100919 Customs Tariff No.
PAGE 3
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 Logo Approbation Nom du certificat UL UL International Germany GmbH E45172 Produits correspondants End plate N° art.: 209-191 Séparateur Ex e/Ex i; épaisseur 3 mm; Largeur 120 mm www.wago.com/209-191 N° art.: 209-192 Séparateur Ex e/Ex i; épaisseur 3 mm; Largeur 125,5 mm www.wago.com/209-192 N° art.: 280-352 Plaque d'extrémité et intermédiaire; épaisseur 2,5 mm www.wago.com/280-352 N° art.
PAGE 4
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 N° art.: 231-170/003-000 Male connector for rail-mount terminal blocks; 1.2 x 1.2 mm pins; Droit; Pas 5 mm; 10 pôles www.wago.com/231-170 /003-000 N° art.: 231-171/003-000 Male connector for rail-mount terminal blocks; 1.2 x 1.2 mm pins; Droit; Pas 5 mm; 11 pôles www.wago.com/231-171 /003-000 N° art.: 231-172/003-000 Male connector for rail-mount terminal blocks; 1.2 x 1.2 mm pins; Droit; Pas 5 mm; 12 pôles www.wago.
PAGE 5
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 l'inversion; Pas 5 mm; 9 pôles www.wago.com/721-169 /003-000 N° art.: 721-170/003-000 Male connector for rail-mount terminal blocks; 1.2 x 1.2 mm pins; Droit; 100% protégé contre l'inversion; Pas 5 mm; 10 pôles www.wago.com/721-170 /003-000 N° art.: 721-171/003-000 Male connector for rail-mount terminal blocks; 1.2 x 1.2 mm pins; Droit; 100% protégé contre l'inversion; Pas 5 mm; 11 pôles www.wago.
PAGE 6
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 N° art.: 232-134/005-000/039-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; Cliquets de verrouillage; Pas 5 mm; 4 pôles www.wago.com/232-134 /005-000/039-000 N° art.: 232-135/005-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; Pas 5 mm; 5 pôles www.wago.com/232-135 /005-000 N° art.
PAGE 7
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 N° art.: 232-146/005-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; Pas 5 mm; 16 pôles www.wago.com/232-146 /005-000 N° art.: 232-146/005-000/039-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; Cliquets de verrouillage; Pas 5 mm; 16 pôles www.wago.com/232-146 /005-000/039-000 N° art.
PAGE 8
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 N° art.: 232-236/005-000/039-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Coudé; Cliquets de verrouillage; Pas 5 mm; 6 pôles www.wago.com/232-236 /005-000/039-000 N° art.: 232-237/005-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Coudé; Pas 5 mm; 7 pôles www.wago.com/232-237 /005-000 N° art.: 232-238/005-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Coudé; Pas 5 mm; 8 pôles www.wago.
PAGE 9
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; Pas 7,5 mm; 4 pôles /005-000 N° art.: 232-734/005-000/039-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; Pas 7,5 mm; 4 pôles www.wago.com/232-734 /005-000/039-000 N° art.: 232-735/005-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; Pas 7,5 mm; 5 pôles www.wago.com/232-735 /005-000 N° art.
PAGE 10
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 N° art.: 232-842/005-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Coudé; Pas 7,5 mm; 12 pôles www.wago.com/232-842 /005-000 N° art.: 722-132/005-000 www.wago.com/722-132 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; 100% protégé contre l'inversion; Pas 5 mm; 2 /005-000 pôles N° art.: 722-132/005-000/039-000 www.wago.
PAGE 11
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 verrouillage; Pas 5 mm; 8 pôles N° art.: 722-139/005-000 www.wago.com/722-139 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; 100% protégé contre l'inversion; Pas 5 mm; 9 /005-000 pôles N° art.: 722-139/005-000/039-000 www.wago.com/722-139 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; 100% protégé contre l'inversion; Cliquets de /005-000/039-000 verrouillage; Pas 5 mm; 9 pôles N° art.
PAGE 12
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 Female connector for rail-mount terminal blocks; Droit; 100% protégé contre l'inversion; Cliquets de www.wago.com/722-150 verrouillage; Pas 5 mm; 20 pôles /005-000/039-000 N° art.: 722-232/005-000 www.wago.com/722-232 Female connector for rail-mount terminal blocks; Coudé; 100% protégé contre l'inversion; Pas 5 mm; /005-000 3 pôles N° art.
PAGE 13
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 N° art.: 722-239/005-000/039-000 Female connector for rail-mount terminal blocks; Coudé; 100% protégé contre l'inversion; Cliquets de verrouillage; Pas 5 mm; 9 pôles www.wago.com/722-239 /005-000/039-000 N° art.: 722-240/005-000 www.wago.com/722-240 Female connector for rail-mount terminal blocks; Coudé; 100% protégé contre l'inversion; Pas 5 mm; /005-000 10 pôles N° art.
PAGE 14
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 N° art.: 249-126 Conducteurs de pontage enfichables; isolé; L = 110 mm; Section du conducteur 0,75 mm² www.wago.com/249-126 N° art.: 249-127 Conducteurs de pontage enfichables; isolé; L = 250 mm; Section du conducteur 0,75 mm² www.wago.com/249-127 N° art.: 280-482 Peigne de pontage; isolé; 2 raccords; IN = IN borne www.wago.com/280-482 N° art.: 280-483 Peigne de pontage; isolé; 3 raccords; IN = IN borne www.wago.
PAGE 15
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 ferrule N° art.: 216-101 www.wago.com/216-101 Embout d'extrémité; embout pour 0,5 mm² / AWG 22; sans isolation plastique; étamés par électrolyse N° art.: 216-102 Embout d'extrémité; embout pour 0,75 mm² / AWG 20; sans isolation plastique; étamés par électrolyse www.wago.com/216-102 N° art.: 216-103 Embout d'extrémité; embout pour 1 mm² / AWG 18; sans isolation plastique; étamés par électrolyse www.wago.com/216-103 N° art.
PAGE 16
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 N° art.: 210-114 Rail acier; 35 x 15; épaisseur 1,5 mm; longueur 2 m; non perforé; d'après EN 60715 www.wago.com/210-114 N° art.: 210-115 Rail acier; 35 x 7,5; épaisseur 1 mm; longueur 2 m; perforé; d'après EN 60715; Largeur de trou 18 mm; www.wago.com/210-115 pas des trous 25 mm N° art.: 210-118 Rail acier; 35 x 15; épaisseur 2,3 mm; longueur 2 m; non perforé; d'après EN 60715 www.wago.com/210-118 N° art.
PAGE 17
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 N° art.: 2009-115/000-017 WMB-Inline; sur rouleau; extensible 5 - 5,2 MM; vierge; encliquetable www.wago.com/2009-115 /000-017 N° art.: 2009-115/000-023 WMB-Inline; pour smartPRINTER; sur rouleau; extensible 5 - 5,2 MM; vierge; encliquetable www.wago.com/2009-115 /000-023 N° art.: 2009-115/000-024 WMB-Inline; pour smartPRINTER; sur rouleau; extensible 5 - 5,2 MM; vierge; encliquetable www.wago.
PAGE 18
Fiche technique | Numéro d'article: 280-677/999-950 www.wago.com/280-677/999-950 N° art.: 793-5501/000-005 Carte de repérage WMB; en carte; extensible 5 - 5,2 MM; vierge; encliquetable www.wago.com/793-5501 /000-005 N° art.: 793-5501/000-006 Carte de repérage WMB; en carte; extensible 5 - 5,2 MM; vierge; encliquetable www.wago.com/793-5501 /000-006 N° art.: 793-5501/000-007 Carte de repérage WMB; en carte; extensible 5 - 5,2 MM; vierge; encliquetable www.wago.com/793-5501 /000-007 N° art.