User manual

Ampli-séparateur de puissance bipolaire, configurable avec
ajustement zéro/span
Brève description
L’ampli-séparateur de puissance bipolaire permet la création de signaux analogiques
bipolaires (par ex. ± 10 V ou ± 20 mA) et les transforme en signaux standard analogiques
bipolaires. Les signaux modifiés sont transférés sans potentiel avec une grande précision
à la sortie et sont alors à disposition, amplifiés et isolés de façon galvanique.
De plus, vous pouvez régler également des signaux unipolaires (par ex. 0...20 mA ou
0...10 V) et des signaux Live-Zero (par ex. 4...20 mA ou 2 ...10 V) côté entrée et sortie,
indépendamment des autres, sur l’interrupteur DIP.
Le réglage de la fréquence limite s’effectue également sur l’interrupteur DIP. L’appareil
dispose d’un potentiomètre zéro/span pour l’ajustement frontal de la distance mesurée,
où un calibrage de la commutation des signaux s’effectue, un ajustement supplémentaire
n’est donc pas nécessaire après un changement de plage.
La tension d’alimentation de l’appareil, qui peut être pontée rapidement et à un prix
avantageux sur les peignes latéraux de pontage, est de 24 V DC. Une LED verte à l’avant
de l’appareil indique le fonctionnement.
L’ampli-séparateur de puissance bipolaire remplit les exigences d’isolation sécurisée conformée
à EN 611410 avec une tension d’essai de 2.5 kV entre l’entrée / la sortie / l’alimentation.
L’entrée du courant est protégée contre les surcharges par un fusible réversible. Le fusible
commute automatiquement dès qu’il n’y a plus de surcharge.
Données techniques
Configuration interrupteur DIP
Signal d’entrée ± 5 V, 0...5 V, 1...5 V
± 10 V, 0...10 V, 2...10 V
± 10 mA, 0...10 mA, 2...10 mA
± 20 mA, 0...20 mA, 4...20 mA
Signal de sortie ± 5 V, 0...5 V, 1...5 V,
± 10 V, 0...10 V, 2...10 V
± 10 mA, 0...10 mA, 2...10 mA
± 20 mA, 0...20 mA, 4...20 mA
Contacts ≤ 600 Ω (sortie I)
≥ 2 kΩ (sortie U)
Fréquence limite 100 kHz / > 5 kHz
(commutable via interrupteur DIP)
Temps de réponse (T10-90) < 3,5 ms / < 60µs
Ajustement zéro/span ± 5 %
Tension d’alimentation UN 24 V DC
Plage de tension d’alimentation 16,8 V... 31,2 V
Erreur de transfert < 0,1 % de la valeur finale
Tension d’essai
(Entrée / sortie / alimentation) 2,5 kV AC, 50 Hz, 1 min
Température ambiante -25 °C ... +70 °C
Température de stockage -40 °C ... +85 °C
Autorisations
Construction navale (en préparation)
ANSI/ISA 12.12.01 Classe I Div2 ABCD T4
Certificat de conformité
Données techniques générales
Dimensions (mm) l x H x p 6 x 96 x 94
Hauteur sur bord supérieur du rail
Technique de connexion CAGE CLAMP
®
S
Section transversale solide : 0,08 mm²...2,5 mm²
A fils de faible diamètre : 0,34 mm²...2,5 mm²
Longueurs dénudées : 9...10 mm / 0,37 in
2 3