Personal Care The Brand used by Professionals® Since 1919 2015 d|gb 5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.
| GESCHICHTE — INHALT HISTORY — CONTENTS W eltweit f ü hren d W or L d lea d er Wahl has provided the Beauty & Hairdressing industry with professional, innovative, high quality clippers & trimmers since 1919. The Wahl Clipper Corporation in Sterling (USA) has over 90 years experience in developing & manufacturing p rofessional hairdressing and personal hair care equipment.
The Brand used by Professionals® Since 1919 L I T H I UM I O N Lithium Ion 5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.
| T R I MM E R s & B O D Y G R O O M E R s W orl d ‘ s b est Fa m ily o f C lippers an d T ri m m ers ! E r f ahren S ie d en Unterschie d m it L ithi u m I on Lithium Ionen ist die neueste Entwicklung auf dem Gebiet aufladbarer Batterien. Sie haben ein geringeres Gewicht, behalten ihre Ladung auch während der Lagerung, sind umweltfreundlich und haben keinen Memory-Effekt.
| T R I MM E R s & B O D Y G R O O M E R s QUICKSTYLE L I thi u m Abwaschbarer Lithium Trimmer Lithium Wet/Dry All-In-One Trimmer H ygienic : Abwaschbarer Schneidsatz für eine einfache Reinigung. Rinseable blades for easy cleaning. V aria b le : Präzisionstrimmer für die Nackenlinie, für Koteletten und für Feinarbeiten um die Ohren. Rotierendes Edelstahl-Schneidsystem mit federgelagerten Klingen entfernt Nasen- und Ohrhaare einfach und schnell.
| T R I MM E R s & B O D Y G R O O M E R s L i vario Q u ick & P ower f u l : 1 Stunde Ladezeit für 100 Minuten Betriebszeit. Schnellladung von 1 Minute für 3 Minuten Laufzeit. 100 minute runtime after 1 hour charge. Quick charge function offers 3 minutes of use after 1 minute charge. CLIPPER Lithium Ionen Haarschneidemaschine Lithium Ion Clipper V aria b le : 2 integrierte, einstellbare Aufsteckkämme mit 4, 7, 9, 12, 15, 17, 20, 24, 27, 29, 32, 35, 37 und 40 mm.
| TRIMMERs & BODY GROOMERs L i P R E M I UM CLIPPER Lithium-Ionen Akku-Haarschneidemaschine Lithium Ion Hair Clipper P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Professional cutting with even results thanks to precision ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
| T R I MM E R s & B O D Y G R O O M E R s L i Stainless Steel t R I MM E R Lithium Ionen Akku-Trimmer mit ultimativer Leistung für den ganzen Körper Cordless Lithium-Ion Trimmer with ultimate power for the whole body P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse Professional cutting with even results thanks to precision ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
The Brand used by Professionals® Since 1919 hair clippers Hair Clippers S chn u rge b u n d ener K o m f ort m it d e m S pit z ensorti m ent von W ahl Um die besten Haarschneidemaschinen auf den Markt zu bringen, werden Netz – Haarschneidemaschinen von Wahl von unseren eigenen fachkundigen Ingenieuren entwickelt. Die Merkmale der einzelnen Produkte sind aufgrund verschiedener Bedürfnisse zwar verschieden, jedoch sind die Qualität des Motors und das Design durchweg gleichbleibend.
1 0 | hair clippers ho m e p r o 1 0 0 series Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung, ideal für Einsteiger Corded Hair Clipper with constant power, ideal for first time users P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Professional cutting with even results thanks to precision ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
1 1 | hair clippers H o m e P r o C o m plete P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Professional cutting with even results thanks to precisionground self-sharpening high carbon-steel blade set.
1 2 | hair clippers d el u x e ho m epro Netz-Haarschneidemaschine mit Detail-Trimmer für alle Frisuren Corded Hair Clipper with Detail Trimmer for all hair cuts P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Professional cutting with even results thanks to precisionground self-sharpening high carbon-steel blade set.
1 3 | hair clippers R echargea b le C l i pp e r Ergonomische Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Ergonomic Cord/Cordless Hair Clipper P recision : Präzisionsgeschliffener Edelstahlschneidsatz für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Abnehmbarer Schneidsatz für eine einfache Reinigung. Professional cutting with even results thanks to precisionground stainless steel blade set. Removable blade set for thorough cleaning.
1 4 | hair clippers 200series Bewährte Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung Established Corded Hair Clipper with constant power P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Professional cutting with even results thanks to precisionground self-sharpening high carbon-steel blade set. S trong & R o b u st : Starker und langlebiger Schwingankermotor für den Dauerbetrieb.
1 5 | hair clippers b al d f a d er P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Professional cutting with even results thanks to precisionground self-sharpening high carbon-steel blade set. 14-teiliges Haarschneideset 14 piece haircutting kit S trong & R o b u st : Starker und langlebiger Schwingankermotor für den Dauerbetrieb. Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.
1 6 | hair clippers C L O S E CU T PRO CLIPPER Netz-Haarschneidemaschine mit Zero-Overlap für extrem kurze Schnittlänge. Corded Hair Clipper with zero-overlap blades for ultra-close cutting. P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Professional cutting with even results thanks to precision ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
1 7 | h air c l i p p ers c H ro m e p r o d el u x e Netz-Haarschneidemaschinenset mit konstanter Leistung in angesagter Chrom-Optik. Corded Hair Clipper set with constant power in chrome finish. P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Professional cutting with even results thanks to precision ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
The Brand used by Professionals® Since 1919 tri m m ers & b o d y groo m ers Trimmers The Brand used by Professionals® Since 1919 5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.
1 9 | T R I MM E R s & B O D Y G R O O M E R s M u stache & Bear d Batteriebetriebener Barttrimmer Battery operated Trimmer P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen leistungsstarken Schnitt. Powerful cutting thanks to precision-ground self-sharpening high carbon-steel blade set. worl d wi d e u se : Perfekt für unterwegs – dank Batteriebetrieb weltweit einsetzbar. Ideal for travelling – world-wide use due to battery operation.
2 0 | T R I MM E R s & B O D Y G R O O M E R s M u stache & Bear d Batteriebetriebener Trimmer mit Nasenhaartrimmer Battery operated Trimmer with nose hair trimmer P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen leistungsstarken Schnitt. Powerful cutting thanks to precision-ground self-sharpening high carbon-steel blade set. WORLDWIDE USE: Perfekt für unterwegs – dank Batteriebetrieb weltweit einsetzbar.
2 1 | T R I MM E R s & B O D Y G R O O M E R s G roo m s m a n all in 1 b attery Batteriebetriebener Trimmer mit 3 Schneidköpfen Battery operated trimmer with 3 cutting heads A ll in O ne : Enthaarungsset für den ganzen Körper inklusive Barttrimmer, Schneidsatz für Feinarbeiten und Doppelfolien-Rasierkopf. Complete grooming kit for the entire body including beard trimmer, detail blade set and dual foil smooth shaver.
2 2 | T R I MM E R s & B O D Y G R O O M E R s G roo m s m a n pro All in 1 Eleganter Akku-Trimmer mit 4 Schneidköpfen Elegant battery trimmer with 4 cutting heads A ll in O ne : Enthaarungsset für den ganzen Körper inklusive Barttrimmer, Schneidsatz für Feinarbeiten und Doppelfolien-Rasierkopf. Complete grooming kit for the entire body including beard trimmer, detail blade set and dual foil smooth shaver.
The Brand used by Professionals® Since 1919 nose & ear hair tri m m ers Perso n a l Tri mme rs The Brand used by Professionals® Since 1919 5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.
| N T ROISMM E &E RE sA R& HBAOIDR Y T GR RI MM OOM E RE sR s Ear, nose & Brow 2 head Nasen- und Ohrenhaartrimmer Nose and Ear Hair Trimmer S tainless S teel : Rotierendes Edelstahl-Schneidsystem mit federgelagerten Klingen für sichere Haarentfernung – ohne Zupfen. Rotating stainless steel cutting system with spring-loaded blades removes hair safely – without nipping. H ygienic : Abnehmbarer Schneidkopf kann unter fließendem Wasser gereinigt werden.
2 5 | N O S E & E A R H A I R T R I MM E R s G roo m s m a n m icro Nasen- und Ohrenhaartrimmer in Blister Nose and Ear Hair Trimmer S tainless S teel : Rotierendes Edelstahl-Schneidsystem mit federgelagerten Klingen für sichere Haarentfernung – ohne Zupfen. Rotating stainless steel cutting system with spring-loaded blades removes hair safely – without nipping. E legant : Gebürstetes Aluminiumgehäuse. Brushed aluminium housing.
2 6 | T R I MM E R s & B O D Y G R O O M E R s Hygienic N asal T r i mm e r Nasen- und Ohrenhaartrimmer im 20er Display Nose and Ear Hair Trimmer in 20 pieces Display BATTERY H ygienic : Abnehmbarer Schneidkopf kann unter fließendem Wasser gereinigt werden. Removable cutting head can be cleaned under running water. I ncl u sive : Im 20er Display ideal für die Kassenplatzierung. In 20 pieces display ideal for counter top placement. 1 AA included Rinseable Art.-No.
| TRIMMERs & BODY GROOMERs The Brand used by Professionals® Since 1919 la d y care 5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.
2 8 | la T R IdMM y care ERs & BODY GROOMERs m icro f inish V aria b le : Aufsatz für Feinarbeiten: Ideal für Feinarbeiten in der Bikinizone. Zusätzlicher Augenbrauenaufsatz. Detailing head: Ideal for detailing bikini areas. Additional eyebrow attachment. Eleganter, femininer Trimmer Elegant Trimmer for Ladies E legant : Gebürstetes Aluminiumgehäuse. Brushed aluminium housing. H ygienic : Abspühlbare Edelstahlklingen für Nass-/Trockenrasur. Hygienic steel blades that rinses clean under running water.
2 9 | T R I MM E R s & B O D Y G R O O M E R s The Brand used by Professionals® Since 1919 MASSAGERS Massagers Mini wand m assager Aufladbares Massagegerät Rechargeable massager Fle x i b le : Der biegbare Hals passt sich für eine gezielte Behandlung allen Körperbereichen an. Flexible neck conforms to all areas of the body to target concentrated areas. C o m f orta b le : Betriebszeit von über 2 Stunden. Volle Kraft trotz kompakter Form. Over 2-hour run time and full-size power in a compact form.
3 0 | la d y care d el u x e wan d m assager Deluxe Massagegerät Full-size massager Fle x i b le : Der biegbare Hals passt sich für eine gezielte Behandlung allen Körperbereichen an. Flexible neck conforms to all areas of the body to target concentrated areas. C o m f orta b le : 2 Geschwindigkeiten sorgen für schnelle Linderung: Niedrig: Wohltuende Linderung, Hoch: Tiefenwirkung. 2 Speeds provide fast relief: Low: Soothing Relief, High: Deep Penetration.
3 1 | technical speci f ications lithium ion LI Pen Trimmer LI QuickStyle LI Vario LI Vario Trimmer Clipper LI Trimmer Li PREMIUM CLIPPER Schneidsystem Cutting System Anzahl Schneidköpfe | Number cutting heads 2 2 1 1 4 1 Präzisionstrimmer | Precision trimmer • • • - • - Detailtrimmer | Detail trimmer - - - - • - Doppelfolienrasierer | Dual foil shaver - - – - • - T-Blade | T-Blade - - - - • - Nasen-, Ohren- und Augenbrauentrimmer Nose, Ear and Eye Brow Trimmer •
3 2 | technical speci f ications lithium ion LI vario duo LI Stainless Steel LI Clipper combo Anzahl Schneidköpfe | Number cutting heads 2 3 1 Präzisionstrimmer | Precision trimmer • • - Detailtrimmer | Detail trimmer - - - Rasierer | Shaver - - - Doppelfolienrasierer | Dual foil shaver - - - T-Blade | T-Blade - - - Nose, Ear and Eye Brow Trimmer - • - Haarschneider | Hair clipper • - - Schnellwechselsystem | Quick change - • - Anzahl Aufsteckkämme | Quantity attachme
3 3 | technical speci f ications h a a r s c h n e i d e m a s c h i n e n | clippers HomePro 100 Series homePro hair- HomePro cutting kit complete HomePro 100 combo DeLuxe HomePro ColorPro Combo Professioneller Edelstahlschneidsatz - - - Professional stainless steel blade set - - – - – - Selbstschärfender Schneidsatz aus Spezialstahl • • • • • • Self-sharpening high carbon-steel blade set • • • • • • Cutting width (mm) 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm Schnellwechsel
3 4 | technical speci f ications h a a r s c h n e i d e m a s c h i n e n | clippers Rechargeable Clipper HairCut & Beard 200 Series 300 Series Baldfader ChromePro • • – – - – - - • • • • Cutting width (mm) 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm Schneidsätze | Cutting heads 1 1 1 1 1 1 Schnellwechselsystem | Quick change - • – – – – Integrated cutting length adjustment - - • • • • Anzahl Aufsteckkämme | Quantity attachment combs 10 10 4 8 7 10 Schnittlänge
16, 605 401 623 3 5 | technical speci f ications h a a r s c h n e i d e m a s c h i n e n | clippers CloseCutPro colorpro clipper ChromePro DeLuxe clip ‘n trim - - – - • • • • Cutting width (mm) 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm Schneidsätze | Cutting heads 1 1 2 2 Schnellwechselsystem | Quick change - - – • Integrated cutting length adjustment - • • • Anzahl Aufsteckkämme | Quantity attachment combs 6 10 10 11 Schnittlänge mit Aufsatz (mm) Cutting length with comb (mm) 1.
3 6 | technical speci f ications tri m m ers & b o d y groo m er S Mustache & Beard Groomsman Battery Mustache & Beard Travel Kit Groomsman All-in-One Battery • • • - • - - - • – Cutting width (mm) 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm Schnellwechselsystem | Quick change - – – – • Rasiererkopf | Shaver head - - - - • Schneidsätze | Cutting heads 1 1 2 2 3 Quantity attachment combs 4 4 4 - 4 Schnittlänge mit Aufsatz (mm) 1, 2, 3, 4, 4.5, 1, 2, 3, 4, 4.
3 7 | te c h ni c a l s p e c i f i c ations tri m m ers & b o d y groo m er S Groomsman Rechargeable Groomsman pro all in 1 Groomsman Body Trimmer • • • • • • Cutting width (mm) 30 mm 30 mm 30 mm Schnellwechselsystem | Quick change – • • Rasiererkopf | Shaver head - • • Schneidsätze | Cutting heads 1 4 3 Quantity attachment combs 4 4 4 Schnittlänge mit Aufsatz (mm) 1, 2, 3, 4, 4.5, 1.5, 3, 4.5, 6, 1, 2, 3, 4, 4.
3 8 | technical speci f ications p e r s o n a l tri m m er S Ear, Nose & Brow 2 head Ear, Nose & Brow 3 in 1 groomsman micro Ear, Nose & Brow 2 in 1 Hygienic Nasal Trimmer • • • • • • • • • • 2 3 2 2 1 • • • • - AA AA AAA AA AA Abwaschbar | Rinseable • • • • • Spotlight – – – • - Artikelnummer | Article number 5560-1416 5545-2416 5640-616 5546-216 5642-035 EAN 0 043917 000183 4 015110 005513 4 015110 009368 0 043917 000176 0 043917 002255 Verpackungseinh
3 9 | technical speci f ications la d y c a r e Trimmer Micro Finish Delicate Definitions Trimmer Ausstattung features Prof. Edelstahlklinge Prof.
4 0 | technical speci f ications Massagers Mini Wand Massager Deluxe Wand Massager Deluxe Heat - - • • • - 7 3 5 1 2 variable Massager Ausstattung features Wärmeanwendung Heat massage Biegbarer Hals Flexible neck Anzahl Massageaufsätze Number of attachments Geschwindigkeitsstufen Speeds Technische Ausstattung Technical features Netzbetrieb | Corded operation - • • Aufladbar | Rechargeable • - - Artikelnummer | Article number Europe (2 pin) 4294-016 4296-016 4295-016 Middle East
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 42 20-01-15- (w04) 15:22 4 2 | pet groo m ing tools pet groo m ing tools tierp f legepro d u kte Große doppelseitige Bürste Large double sided brush Art.-Nr.
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 43 20-01-15- (w04) 15:22 4 3 | C O R Dless A N I M A L T R I MM E R S pro series Netz-/Akku Tierschermaschine Cord / Cordless Animal Clipper P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Abnehmbar für einfaches Reinigen. Professional cutting with even results thanks to precisionground self-sharpening high carbon-steel blade set.
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 44 20-01-15- (w04) 15:22 4 4 | C O R Dless A N I M A L clippers Basic Netzbetriebene Tierschermaschine Corded Animal Clipper P recision : Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Professional cutting with even results thanks to precisionground self-sharpening high carbon-steel blade set.
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 45 20-01-15- (w04) 15:23 4 5 | C O R D E D A N I M A L clippers styliq u e Batteriebetriebener Trimmer Battery operated trimmer P recision : Bietet präzisionsgeschliffenen Schneidsatz für extrem hautnahes Trimmen Features precision-ground compact blades for close trimming. C lever : Unabhängig durch Batteriebetrieb. Independent thanks to battery operation. S li m : Schmale Stiftform für hohe Exaktheit und präzises Trimmen.
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.
20-01-15- (w04) 15:23 4 7 | G E S CH I CH T E — I N H A L T 5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 47 HISTORY — CONTENTS a u sge z eichnete q u alit ä t f ü r d en hei m ge b ra u ch . o u tstan d ing q u ality f or ho m e - u se . 45 41 Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. We assume no liability for any printing errors or mistakes. Subject to change without notice. All rights reserved.
2015 d|gb Animal Care The Brand used by Professionals® Since 1919 5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.
