User Manual
WALSER GmbH & Co. KG
Gewerbering 26
86666 Burgheim
Tel: +49 8432 9489-0
Fax: +49 8432 9489-8333
Germany
www.walimexpro.de
EN
Made in Germany
ES
Fabricado en Alemania
IT
Fabbricato in Germania
04.2014
D
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wün-
schen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem
neuen walimex pro Produkt.
Unter www.walimexpro.de nden Sie weiteres
Zubehör, das optimal zu Ihrem Gerät passt.
Wichtige Sicherheitsinformation
HINWEIS
■ Achten Sie darauf, dass alle Einzelteile gut
befestigt sind. Überprüfen Sie vor jeder
Benutzung die Feststellschrauben und
Befestigungen.
■ Achten Sie stets darauf, dass Sie Ihre Ka-
mera und Zubehör fest und sicher montiert
haben. Überprüfen Sie alle Verbindungen
auf festen und sicheren Halt.
■ Beachten Sie bei der Montage auf dem
Stativ (optional) die max. Belastbarkeit des
Statives (beim Hersteller zu erfragen).
Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir
uns technische und optische Veränderungen vor.
EN
We would like to thank you for your trust in us
and wish you much fun and success with your
new walimex pro product.
Additional accessories corresponding to your
device can be found on our website
www.walimexpro.de.
Important safety information
NOTE
■ Make sure, that all single parts are well
fastened. Check the locking screws and all
mountings before every use.
■ Please always make sure, that your camera
and the accessories are mounted steadily
and securely.
Check all connections on their tight and
secure hold.
■ When using on a tripod (optional), please
pay attention to the maximal load capacity
of the tripod (refer to the manufacturer).
We reserve the right to make technical and
optical modications in the course of product
improvement.
Produktinformationen:
Für weitere Informationen zu
Ihrem Aptaris scannen Sie den
QR-Code ein.
Product information:
Scan the QR code for further
information about your Aptaris.
20172man.indd 2 09.05.2014 13:58:35