Operating instructions
English - 13 -
• When the TELETEXT ( ) button is pressed, the 
TV returns to television broadcasting.
• With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), in 
addition to digital teletext broadcasting together with 
the normal broadcasting, there are also channels 
with just digital teletext broadcasting.
• The aspect ratio (picture shape) when watching 
a channel with just digital teletext broadcasting is 
the same as the aspect ratio of the picture viewed 
previously.
• When you press the TELETEXT (
) button again, 
the digital teletext screen will be displayed.
Analogue Teletext
Use of teletext and its functions are identical to 
the analogue text system. Please do refer to the 
“TELETEXT” explanations.
Widescreen
Depending on the type of the broadcast being 
transmitted, programmes can be viewed in a number 
of formats. Press the SCREEN button repeatedly to 
change screen format.
When Auto is selected, the format being displayed is 
determined by the picture being broadcast.
PLEASE NOTE: Menu size changes depending on 
the chosen image size.
Dijital TV Menu System
• Press MENU button and DTV main menu will be 
displayed.
Channel List
Using “ ” or “ ” buttons on the remote control in 
main menu, make sure that the fi rst item, Channel 
List, is highlighted and press the OK button to display 
the Channel List.
You can use following buttons for Move, Delete and 
Lock functions.
• Channel List is the place where the channels are 
managed.
YELLOW: Tags/untags the selected channel.
BLUE: Tags/untags all channels.
Navigating the Entire Channel List
• Press “ ” or “ ” keys for selecting the previous or 
next channel. 
• You can press 
 or   buttons to move page up or 
page down.
• To watch a specifi c channel, highlight it using “
” 
or “ ” buttons and then press OK button, while the 
“Select” item on Channel List menu is highlighted 
via “
” or “ ” buttons.
Moving the channels in the channel 
list
• Press “ ” or “ ” buttons to select the channel that 
will be moved.
• Press “
” or “ ” buttons to select the ‘’Move’’ item 
on Channel List menu and press OK to confi rm.
Note: If you enter the same programme number of 
the channel that you want to move, “....services will 
be replaced. Do you want to continue?” OSD will 
be displayed. Press OK  to confi rm or select “No” 
to cancel.
Note: The following screen will be displayed when 
want to move or delete channels that are sorted by 
LCN (logical channel number) service.
Select “YES” to continue. Select “NO” to cancel 
(LCN feature is available for only Germany, Austria, 
Switzerland and Italy country options).
Deleting the Channels in the Channel 
List
• Press “ ” or “ ” buttons to select the channel that 
will be deleted.
• Press “
” or “ ” buttons to select the “Delete’’ item 
on Channel List OSD. 
01_MB37D_[GB]_(01-TV)_1900UK_IDTV_BRONZE15_MOBIL_TV_16856W_10070329_50177245.indd 1301_MB37D_[GB]_(01-TV)_1900UK_IDTV_BRONZE15_MOBIL_TV_16856W_10070329_50177245.indd 13 22.10.2010 13:32:1722.10.2010 13:32:17










