User manual

15
Informations sur l’élimination des appareils en fin de vie.
Ce produit est conforme aux Directives EU 2002/96/EC.
Le symbole du conteneur barré indiqué sur l’appareil indique que le produit hors d’usage doit être éliminé séparément
des autres déchets. L’utilisateur devra donc confier l’appareil hors d’usage à des centres de tri sélectif spécialisés
pour les appareils électroniques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareil
de même type.
Le tri sélectif adéquat pour l’envoi successif de l’appareil hors d’usage au recyclage, au traitement et à l’élimination
environnementale compatible contribue à éviter les éventuels effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et
favorise le recyclage des matériaux dont est composé l’appareil.
L’élimination abusive du produit de la part de l’utilisateur peut impliquer des sanctions administratives prévues par la
norme en vigueur.
ÉLIMINATION ET RECYLCLAGE
Informatie over het verwijderen van de kapotte eenheden.
Dit product voldoet aan de norm EU 2002/96/EC.
Het symbool met doorkruiste vuilniscontainer geeft aan dat het product
bij verwijdering gescheiden van ander afval moet worden ingezameld. De gebruiker
moet het kapotte aparaat dus aandienen bij het juiste afvalinzamelingscentrum voor
elekronisch en elektrisch afval, of bij de dealer inleveren
bij het kopen van een nieuw apparaat van gelijkwaardig type.
Adequate gescheiden inzameling van apparatuur die aangeboden wordt voor
recyclage, behandeling en geschikte milieuvriendelijke verwijdering, draagt bij tot
het voorkomen van eventuele schadelijke gevolgen voor milieu en gezondheid en bevordert de
recyclage van de materialen waaruit de aparatuur bestaat.
Illegale dumping van het product door de gebruiker kan door de wet bepaalde administratieve sancties met zich
meebrengen.
VERWIJDERING EN RECYCLING