Instructions / Assembly

Tools you will need:
• pencil
• level
• phillipsscrewdriver
• 3/8”drillbit
• drill
•wallfasteners/mountinghardware
Mounting the shelf support:
1.Determinethelocationoftheshelfonyourwall.To
insureproperinstallation,itisimportanttochoose
thecorrectfastenerforyourwalltype(wood,
masonry,drywall).Ifpossible,trytolocatewall
studs.Seeillustrationbelow.
2.Whileholdingshelfsupportagainstthewall,place
alevelontopoftheshelfsupport.Levelthesupport
andmarkholesonthewallwithapencil.(Fig.1)
3.Afterdeterminingtheproperwallfasteners,hold
theshelfsupportagainstthewallandfastenwith
mountinghardware.
 (Fig.2)
Preparing and inserting the glass shelf:
1.Removepaperfromonesideofthepre-cutshelf
tapeandplacethestickysideofthetapeontothe
backedge(topsurface)oftheglassshelf.(Fig.3)
2.Removethepaperfromtheothersideofthedou-
ble-sidedtape.
3.Withtheshelfsupportmountedtothewall,holdthe
glassshelfata15degreeupwardangleandinsert
theglassshelfintotheshelfsupportbracketgroove.
(Fig.4)
4.Immediatelytilttheglassshelfdownwardtoalevel
positionsothatthetapeadherestothetopofthe
shelfsupportbracket.(Fig.5)
5.Snapbracketendcapsintoplace.(Fig.6)
6.Installationisnowcomplete.
Herramientas necesarias:
•Lápiz
•Nivel
•Destornilladordeestrella
•Brocade3/8pulg.
•Taladro
•Sujetadoresparapared/accesoriosdemontaje
Montaje del soporte del estante:
1.Decidalaposicióndelestanteenlapared.Para
lograrunainstalacióncorrectaesimportante
elegirlosanclajesquemejorseajustenasutipo
depared(madera,mampostería,drywall).Sies
posible,intentecolocartacosenlapared.
2.Sitúeelnivelenlapartesuperiordelsoportedel
estantemientraslosujetacontralapared.Niveleel
soporteymarqueconunlápizenlaparedellugar
dondeiránlosagujeros.
 (Figura1)
3.Unavezhayadecididoeltipodeanclajedepared
queusará,sostengaelsoportedelestantecontra
lamismaysujételoconelmaterialdemontaje.
(Figura2)
Preparación y montaje del estante de vidrio:
1.Retireelpapelprotectordeunadelascarasdela
cintaadhesivadedoblecaraprecortadaycoloque
laparteadhesivasobreelbordetrasero(superficie
superior)delestantedevidrio.(Figura3)
2.Retireelpapeldelaotracaradelacinta.
3.Conelsoportedelestantemontadoenlapared,
sujeteelestantedevidriohaciaarribaenunángu-
lode15°einserteelestantedevidrioenlasranu-
rasdelaménsuladeapoyodelestante.(Figura4)
4.Inclineinmediatamenteelestantedevidriohacia
abajohastaunaposiciónniveladaparaquela
cintaseadhieraalapartesuperiordelaménsula
deapoyodelestante.(Figura5)
5.Trabelastapasdelextremodelsoporteensu
lugar.(Figura6)
6.Lainstalaciónhaterminado.
Vous aurez besoin des outils suivants :
• crayon
• niveau
• tournevisPhillips
• mèche3/8po
• perceuse
•attachesmurales/quincailleriedemontage
Montage du support étagère:
1.Choisissezl’emplacementdel’étagèresurlemur.
Pouruneinstallationadéquate,choisissezlespièces
defixationquiconviennentenfonctiondumur(bois,
maçonnerieoucloisonsèche).Essayezdetrouverl’em-
placementdescloussurlemur.
2.Toutenmaintenantlesupportétagèrecontrelemur,
placezunniveauau-dessusdusupportétagère.Placez
lesupportperpendiculairementaumuretmarquez
l’emplacementdestrousavecuncrayon.(Fig.1)
3.Aprèsavoirchoisilespiècesdefixationquiconvien-
nentàvotremur,maintenezlesupportétagèrecontre
lemuretfixez-leenutilisantlaquincailleriedemon-
tage.(Fig.2)
Préparation et installation de l’étagère en verre:
1.Enlevezlepapierd’unseuldesdeuxcôtésduruban
adhésifetplacezlecôtécollantdurubansurlebord
supérieur(surfacedudessus)del’étagèreenverre.
(Fig.3)
2.Enlevezlepapierdel’autrecôtédurubanadhésifdou-
bleface.
3.Envousaidantdusupportétagèrefixéaumur,main-
tenezl’étagèreenverreàunangleascendantde15
degrésetfixez-ladanslarainuredel’appuidusupport
étagère.(Fig.4)
4.Inclinezaussitôtl’étagèreenverreverslebasdefaçon
àcequelerubanadhésifadhèreaudessusdel’appui
dusupportétagère.(Fig.5)
5.Enclenchezlescapuchonsdusupportenplace.(Fig.6)
6.L’installationestmaintenantterminée.
Fig. 1
Figura 1
Fig. 2
Figura 2
Fig. 3
Figura 3
Fig. 4
Figura 4
Fig. 5
Figura 5
Glass Shelf Installation Instructions
Instrucciones De Instalación De cristal Del Estante • Instrucciones De Instalación De Del Estante cristal
Stud Hollow Solid
Perno prisionero Hueco Sólido
Goujon Cavité Plein
Wall Anchor Options
Fig. 6
Figura 6