Operating instructions

ManualsBrandsWALTHER PILOT ManualsPaint SprayerPILOT Misch-N

WALTHER PILOT

Betriebsanleitung / Operating Instructions

Zweikomponenten-Spritzpistole

Two-Component-Spray Gun

PILOT Misch-N

Typ / Type

24 320

Das WALTHER PILOT-

Programm

• Hand-Spritzpistolen

• Automatik-Spritzpistolen

• Niederdruck-Spritzpistolen

(System HVLP)

• Zweikomponenten-

Spritzpistolen

• Materialdruckbehälter

• Drucklose Behälter

• Rührwerk-Systeme

• Airless-Geräte und

Flüssigkeitspumpen

• Materialumlaufsysteme

• Kombinierte Spritz- und

Trockenboxen

• Absaugsysteme mit

Trockenabscheidung

• Absaugsysteme mit

Nassabscheidung

• Trockner

• Zuluft-Systeme

• Atemschutzsysteme und

Zubehör

The WALTHER PILOT

Programme

• Hand-Held Spray Guns

• Automatic Spray Guns

• Low Pressure Spray Guns

(System HVLP)

• Two-Component Spray Guns

• Material Pressure Tanks

• Nonpressurized Tanks

• Agitator Systems

• Airless Equipment and Transfer

Pumps

• Material Circulation Systems

• Combined Spraying and Drying

Booths

• Dry Back Overspray Extraction

Systems

• Wet Back Overspray Extraction

Systems

• Dryers

• Ventilation Systems

• Protective Respiratory Systems

and Accessory Items

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme

Kärntner Str. 18-30

42327 Wuppertal Germany

Telefon: 0202 / 787-0

Telefax: 0202 / 787-217

www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de

REV. 03/10

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Das WALTHER PILOTProgramm The WALTHER PILOT Programme • Hand-Spritzpistolen • Automatik-Spritzpistolen • Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP) • ZweikomponentenSpritzpistolen • Materialdruckbehälter • Drucklose Behälter • Rührwerk-Systeme • Airless-Geräte und Flüssigkeitspumpen • Materialumlaufsysteme • Kombinierte Spritz- und Trockenboxen • Absaugsysteme mit Trockenabscheidung • Absaugsysteme mit Nassabscheidung • Trockner • Zuluft-Systeme • Atemschutzsysteme und Zubehör • Hand-Held Spray Guns • Auto
PAGE 2
PAGE 3
EG-Konformitätserklärung Declaration of CE-Conformity Wir, der Gerätehersteller, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt in der untenstehenden Beschreibung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung an dem Gerät oder bei einer unsachgemäßen Verwendung verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
PAGE 4
Listing of Replacement Parts Item Contents Article No. Discription 1 2 3 4 V V V V 24 329 05 000 24 329 04 . . 0* 09 101 75 000 24 329 01 . . 3* Air cap nut Air cap Air cap seal Material nozzle 5 V 11 306 21 . .
PAGE 5
1 1.1 General Information Identification of Model Version Model: Two-Component Spray Gun PILOT Misch-N Type: Pilot Misch-M Manufacturer: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH Kärntner Straße 18-30 D-42327 Wuppertal Tel: +49 202 787-0 Fax:+49 202 787-217 www.walther-pilot.de • Email:info@walther-pilot.de 1.2 24 320 Normal Use The hand-held spray gun PILOT Misch-N is a two-component manual spray gun for materials with a short pot life.
PAGE 6
3 General Safety Instructions All applicable accident prevention rules and regulations as well as other recognised industrial safety and health rules and regulations must be observed at all times. Use the spray gun only in well-ventilated rooms. Fire, naked flames and smoking are strictly prohibited within the working area. WARNING – during the spraying of flammable materials (e.g. lacquers, adhesives, cleaning agents, etc.
PAGE 7
5 5.1 Operation Safety Instructions Please pay special attention to the following safety instructions when using the spray gun! • Be sure to wear the required respiratory protection masks and protective overalls whenever you are operating the spray gun. Airborne particles represent a health hazard. • Be sure to wear suitable ear protection. The spray gun produces sound levels of approx. 83 dB (A). • No open fires, naked lights or smoking in the working area.
PAGE 8
Replacement of Material Control Needle 1. Unscrew the spring bushing (Item 21). 2. Remove the spring spring (Item 22). 3. Remove the material needle (Item 4) with the driving bushing (item 9) and the counter-screw (item 10) from the gun body. Remove the needle from the dring bushing. The distance between the tip of the material needle and the driving bushing should be 78 ± 0.5 mm. Control the distance and ensure with the counter-screw. Reassembly is performed in reverse order. Replacement of Valve Cone 1.
PAGE 9
Following these recommendations will ensure safe spray gun operation and performance. 1. Dismantle the gun as described in section 5.5 Retooling the Spray Gun. 2. Clean the air control head and nozzle with a brush dipped in the recommended cleaning solution. 3. Clean the gun body and all remaining parts with a soft cloth and the recommended cleaning solution. 4. Apply a thin layer of grease to the following parts: • material control needle • needle spring • all sliding parts and bearings.
PAGE 10
8 Disposal of Cleaning and Servicing Substances The disposal of substances used for cleaning and servicing should be in accordance with local, national and international laws and directives. Warning Particular attention should be paid to the spray and cleaning media manufacturers' instructions. Improper disposal represents a serious threat to the health of humans and animals. 9 Specifications Net Weight: 930 g Air Control Head: External mixing air cap Nozzle sizes optional: 0.5 • 0.8 • 1.0 • 1.