Operating Instructions

LG400 – Istruzioni d’uso
-123-
prescrizioni delle TRG (regole tecniche per i gas compressi) valide per il riempimento dei
serbatoi a pressione. Occorre operare il riempimento secondo le norme di legge vigenti
nel paese di destinazione dell'arma. I serbatoi a pressione non più stagni, con data
d'utilizzo non più valida, e/o pericolosi/non affidabili non devono essere ricaricati, ma
svuotati completamente senza correre alcun rischio.
Avvitare l'adattatore fornito in dotazione sulla bombola di ricarica o sul compressore
d'aria e stringerlo a fondo. Svitare il serbatoio a pressione dall’arma e successivamente
avvitarlo sull’adattatore della bombola di ricarica. Aprire lentamente la valvola della
bombola di ricarica e richiuderla dopo circa 1 minuto. Svitare il serbatoio a pressione
rabboccato e stringerlo a mano sull'arma fino all'arresto.
I serbatoi di pressione non vanno mai utilizzati o stoccati con una pressione di riempi-
mento sorpassante il livello max. consentito.
Svuotare il serbatoio a pressione
Il serbatoio a pressione può essere svuotato per mezzo dell'adattatore fornito in
dotazione. Avvitare l'adattatore sul serbatoio fino ad avvertire la fuoriuscita dell'aria.
I serbatoi a pressione non più stagni, danneggiati o aventi un'età di più di 10 anni
devono essere svuotati adottando le necessarie misure di sicurezza e non possono più
essere utilizzati e/o rabboccati. Dopo 10 anni dalla data di produzione, il serbatoio a
pressione deve essere controllato/sostituito dal produttore, a spese dell'utilizzatore. La
data di produzione è riportata sul serbatoio a pressione. Ved. a questo scopo anche il
capitolo „Vita utile“.
Rimuovere il serbatoio a pressione
In seguito all'ottimizzazione del sistema di alimentazione d'aria, è possibile che nel
riduttore rimanga ancora dell'aria dopo aver svitato il serbatoio a pressione. Eventual-
mente quest'aria residua potrebbe evacuarsi lentamente (entro circa cinque a dieci
secondi).
Per non correre nessun rischio, suggeriamo di armare l'arma dopo lo svitamento del
serbatoio a pressione e di sganciare il grilletto, per far uscire l'aria residua. Se necessa-
rio, ripetere questa operazione una o due volte. Ciò facendo, orientate l'arma sempre