Operating Instructions

LG400 - Bedienungsanleitung
-17-
ne Nutzungsdauer von Druckgasbehältern aus Aluminium auf maximal 10 Jahre zu
beschränken, um die Sicherheit der Verwender und auch Dritter zu maximieren.
Aus Vorsorge gegenüber den Verwendern und auch gegenüber Dritten ist eine
Verlängerung der Nutzungsdauer durch eine „Überholung“ oder „Prüfung“ der
Aluminiumkartuschen in Form einer erneuten Druckprüfung, ohne Untersuchung
der inneren Beschaffenheit (insbesondere der Gefügestruktur), nicht empfehlens-
wert. Eine solche Prüfung kann unter Berücksichtigung der über die Jahre auf das
Material einwirkenden Beanspruchungen (insbesondere durch Beschädigungen,
Veränderungen oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch) nicht die 100%ige
Gewähr bieten, dass die Aluminiumkartuschen weiterhin gefahrlos verwendet
werden können.
Insofern sind nach Ablauf der 10 Jahre, ab Herstellerdatum (das auf den Kartu-
schen angebracht ist), die Druckgasbehälter aus Aluminium aus Sicherheitsgrün-
den nicht mehr weiter zu verwenden und gefahrlos zu entleeren.
Nutzungsdauer von Druckluftbehältern aus Stahl:
Hinsichtlich der Druckluftbehälter aus Stahl gilt ebenfalls die Festlegung, dass die
Nutzungsdauer auf 10 Jahre beschränkt ist. Aufgrund einer anderen Materialei-
genschaft der Stahlkartuschen und der dadurch bestehenden Möglichkeit einer
vom Hersteller durchzuführenden Wiederholungsprüfung nach 10 Jahren, kann bei
den Stahlkartuschen - sofern die Wiederholungsprüfung keine Beanstandungen
ergibt – einmalig die Nutzungsdauer um weitere 10 Jahre verlängert werden – so
dass eine maximale Nutzungsdauer von insgesamt 20 Jahren möglich ist.
Die Nutzungsdauer von Druckluftbehältern aus Stahl, die älter als 20 Jahre sind,
kann nicht mehr durch eine wiederkehrende Prüfung verlängert werden. Nach
Ablauf der Nutzungsdauer sind die Kartusche nicht mehr zu benutzen und gefahr-
los zu entleeren.