Operating Instructions

LG400 – Mode d'emploi
-88-
Aucune arme ne fonctionne de manière identique (notamment la détente, le
chargement et le déchargement), vous devez donc vous familiariser avec les
particularités de votre arme.
Pointez toujours l’arme dans une direction sûre !
Ne dirigez jamais la bouche contre vous-même ou d’autres personnes, y compris
lors de l’entraînement sans tir ou d’autres manipulations par exemple le charge-
ment, le déchargement, etc. ! Une direction sûre est une direction dans laquelle
personne ne peut être touché, y compris par un projectile qui peut ricocher sur un
objet ou le traverser.
Les armes doivent toujours être déchargées lorsqu’il n’est pas prévu de les utiliser
immédiatement !
Les armes qui ne peuvent pas être utilisées immédiatement ne doivent jamais être
chargées. Les armes et munitions doivent être rangées séparément et dans un lieu
sûr, à l’abri des regards et hors de portée de tiers, en particulier des enfants,
visiteurs, etc. Leur propriétaire doit veiller à ce que les personnes non autorisées ne
puissent pas accéder aux armes ou aux munitions.
Avant le tir, assurez-vous que le canon est exempt de corps étrangers, d’impuretés,
de graisse, d’huile, d’eau, etc. !
Même une faible quantité d’impuretés, un petit excès de graisse ou d’huile, peut
endommager le canon, vous mettre en danger ainsi que d’autres personnes.
Vérifiez toujours que vous utilisez les bonnes munitions, d’un calibre adapté et
d’une qualité irréprochable pour l’arme que vous utilisez.
Assurez-vous que la cible est réellement sûre avant de tirer !
Ne tirez jamais sans savoir précisément où le tir aboutit. Assurez-vous que le tir
sera immédiatement arrêté derrière la cible, car un projectile reste dangereux
même à grande distance. Prenez le temps de vérifier que la situation est absolu-
ment sûre avant d’appuyer sur la détente.
Portez toujours des lunettes de tir et des protections auditives lorsque vous
tirez !